Loading article…
  ケントゥン チェンライ  ネピドー ヤンゴン バンコク  | |
| UTC 時間 | 2011-03-24 13:55:13 |
|---|---|
| ISC イベント | 16357310 |
| USGS- ANSS | コムキャット |
| 現地の日付 | 2011年3月24日 |
| 現地時間 | 20:25:13 (UTC+06:30) |
| マグニチュード | 6.8 M w |
| 深さ | 10 km (6.21 マイル) |
| 震源地 | 北緯20°39′54″ 東経99°53′06″ / 北緯20.665° 東経99.885° / 20.665; 99.885 |
| 最大強度 | MMI X（エクストリーム） [1] |
| 死傷者 | 75～151人死亡、212人負傷 |
2011年タルレイ地震は、ミャンマーのシャン州で3月24日に発生した。地震のマグニチュードは6.8で、震源地はミャンマー、タイ、ラオスの国境の北西であった。インド・オーストラリアプレートとユーラシアプレートの衝突によってもたらされた地殻変動が起こっている地域で発生した。原因はナン・マー断層に沿った横ずれ断層運動と特定された。死者は75人から151人で、うち1人はタイ人である。負傷者は212人に達した。ミャンマーとタイでは数百棟の建物と一部の交通インフラが損壊した。[2]災害後、ビルマ政府は被災地に援助と救援物資を提供した。隣国である中国、インド、タイは資金援助を行った。いくつかの国際人道組織も救援と復旧を支援した。
地殻構造
ミャンマーは、アルプス・ヒマラヤ造山帯とインドネシア諸島弧系の接合部に位置している。ミャンマー北部では、北向きに移動するインドプレートとユーラシアプレートの間で大陸衝突が続いている。衝突は、ミャンマー西部のインド・ビルマ山脈（パトカイ、ナガ、チン丘陵）およびアラカン山脈でも発生している。 [3]この非常に斜めの衝突帯では、動きの大部分は、ミャンマー西部と中央部を走る主要な右横ずれ断層である南北方向のサガイン断層によって吸収されている。さらなる変形は、ミャンマー東部とタイ国内に分布し、ラオスにまで及んでいる。シャン高原内の変形は、南西から北東方向に延びる一連の左横ずれ断層によって部分的に吸収されている。シャン高原の主な断層には、メーチャン断層、ナムマー断層、孟興断層、孟連断層、南亭河断層、ワンディン断層、および龍嶺断層がある。[4]震源地に最も近い断層は、サガイン断層の東約400km（250マイル）にあるメーチャン断層とナムマ断層である。[5] [6]
地震
マグニチュード6.8の地震は震源の深さ10km（6.2マイル）、震源地はシャン州タチレクの北北西、ゴールデントライアングル地域の北で発生した。[ 7]この地震は、この地域で記録された最大級の地震の一つである。この地震の震源メカニズムは、垂直断層面に沿った左横ずれを示した。 1988年（マグニチュード7.0 ）と1995年（マグニチュード6.8 ）にもこの地域で大地震が発生している。 [8]
地質学
北東から南西方向に伸びるナン・マー断層は、ミャンマー、ラオス北部、中国を縦断し、長さは215 km (134 マイル) に及ぶ。メコン川が交差する断層の中央部に沿った地形学的研究によると、以前は右横ずれ断層であったことが示唆されている。500万年から2000万年前の間に、最大30 km (19 マイル) の右横ずれを生じた。[9]この断層は左横ずれ断層として再活動し、平均滑り速度は年間 0.6～2.4 mm (0.024～0.094 インチ) と推定されている。断層は、最西端で単一の構造から複数のほぼ平行な分岐セグメントに分岐している。地震は、最西端のナン・マー断層にあるこれらのセグメントの 1 つを破壊した。[8]
表面破裂
本震は、ナム・マ断層の西端に沿って長さ30km（19マイル）の地表破壊を引き起こした。地表のずれは、最大で約2m（6フィート7インチ）に達した。InSARデータの推定に基づくと、断層破壊に沿った地震時の滑りは地殻の浅い10km（6.2マイル）に集中していた。最大滑りは、深さ3～5km（1.9～3.1マイル）で4m（13フィート）と推定された。[8]農地では明瞭な地表断層が観測され、震源地の南東16km（9.9マイル）の水田では、2km（1.2マイル）の地表破壊がマッピングされた。測定されたずれは、0.12m（4.7インチ）～1.25m（4フィート1インチ）の範囲で、平均0.81m（2フィート8インチ）であった。ターレイでは、オフセットは数十センチメートル程度でした。[9]
地面の動き
この地震は24秒間の大きな地盤動を伴った。共振は1.82～2.1の周波数範囲で発生し、多くの低層から中層の建物に影響を与えた可能性がある。地震中の建物破壊の主因は水平方向の地盤動であった。[10]最高加速度は0.20 gで、タイのメーサイの震源地から南に28 kmの地点で計測された。この計測値はタイで記録された地震としては過去最高であった。[11]タルレーの被害は修正メルカリ震度（MMI）VIII（深刻）に相当し、[11]震源地から約30 km（19マイル）離れた道路の被害はMMI X（極度）とされた。[1]
インパクト
ミャンマーでの死者は74～150人[12] [13] 、負傷者は212人[14] 、家を失った人は3,152人、影響を受けた人は18,000人[15] 。シャン州では少なくとも413棟の建物が被害を受け、橋1本が崩落した[2] 。約90の村が中程度または深刻な被害を受け、そのうち50の村では建物の半分以上が被害を受けるか破壊された。他の40の村では、建物全体の30％以上が被害を受けた。[15]タルレイでは少なくとも40人が死亡、50人が負傷し、町では病院1棟が倒壊した[16] 。ケントゥンとタチレク間の橋で1.5メートル（4フィート11インチ）の地盤沈下が観測された。タチレクでは2人が死亡、6人が負傷した。[17]キャクニ村で礼拝中にバプテスト教会が倒壊し、25人が死亡、57人が負傷した。[18]モンリンでは少なくとも128軒の家屋が破壊された。[19] 14の仏教寺院と9つの政府インフラが被害を受けた。[20]
タイのメーサイでは壁が崩れて1人が死亡した。また、ビルマ人7人と中国人5人を含む16人が負傷した。[21]地区の建物に亀裂が入り、11世紀の仏塔の尖塔が倒れた。構造物の崩壊は発生しなかったが、液状化や側方流動などの地盤の影響が観測された。メーサイのMMIはVI（強）に相当した。[11]チェンライとバンコクでも揺れによりパニックが発生した。[22]ベトナムのハノイでは窓が割れ、一部の人々が自宅から避難した。[23]ラオスのルアンナムター省とボケオ省では強い揺れが感じられたが、死傷者や被害はなかった。雲南省シーサンパンナ県では、いくつかの家屋や学校が割れた。[24]チェンライ、孟海県、南寧、ハノイでは高層ビルから一時避難が行われた。[25] [26]
3月28日、イラワディ紙は、タチレク病院で負傷した生存者の多くが「行方不明」になったと報じた。行方不明事件が起きる前、同病院には1日に推定700人の患者が押し寄せていた。残っていた患者と病院職員によると、ジャーナリストが被害と死傷者について報道し、メディアに伝えた後、生存者は地元当局によって「追い払われた」という。地元住民はまた、シャン州で最大200人が死亡した可能性があると伝えた。[27]
余波
タチレクの住民のほとんどは、政府当局から拡声器で余震の知らせを受けた後、屋外で夜を過ごした。町の多くの人々は家に戻らず、店は閉まった。当局は被災地で負傷者を探すのに道路が封鎖されたため、困難を極めた。国連人道問題調整事務所は、電力、水道、通信などのサービスが断続的に中断されたという報告を受けた。タルレイの橋が損壊したため、町へのアクセスが困難になり、救援や救助が困難になった。[21]
救援活動のために、様々な国や団体から300万ドル以上が寄付された。[28]ミャンマー政府は、11億6,200万チャット相当の物資を被災地に提供した。[29] 3月25日、社会福祉・救援・再定住省は、軍用機で救援テント、防水シート、毛布、衣類、食料品を供給した。[30] 2日後、政府関係者がタチレクとタルレイを訪れ、被災住民と面会した。被災した家族には、現金による支援、衣類、食料も提供された。タチレク・ステーション病院の患者にも現金が支給された。政府関係者は、ケントゥン・タチレク連合高速道路、タチレク・タレイ道路、タレイ橋の補修工事も視察した。3月27日午後までには、バスや小型車両が道路や橋を走行できるようになった。[31]
中国政府は災害救援と被害を受けたインフラの再建に50万ドルを提供した。[32] 3月26日、タイ政府はビルマ政府に300万バーツを寄付し、さらなる支援を行うと発表した。[33]インドのマンモハン・シン首相は、被災地の「救援と復興」に政府が100万ドルを提供すると述べた。[34]韓国もミャンマー赤十字社に20万ドルを寄付した。[35] マルテザー・インターナショナルは緊急救援に1万ユーロを提供し、ヤンゴンの倉庫で300世帯分のシェルターと非食料品が用意された。[36] ワールド・ビジョンは1,300人以上の住民に水と食料を配布した。[37]
参照
参考文献
- ^ ab Panjamani Anbazhagan; Sushma Srinivas; Deepu Chandran (2011). 「地震による道路被害の分類」Nat Hazards . 60 (2). Springer Science: 425–460. doi :10.1007/s11069-011-0025-0 . 2024年6月16日閲覧。
- ^ ab National Earthquake Information Center (2011年3月24日). 「M 6.9 – ミャンマー、タチレクの北北西27km」. 米国地質調査所. 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月10日閲覧。
- ^ Zaw, Khin; Swe, Win; Barber, AJ; Crow, MJ; Nwe, Yin Yin (2017). 「第1章 ミャンマーの地質学入門」地質学会、ロンドン、回顧録。第48巻。ロンドン地質学会。pp. 1–17。doi :10.1144/M48.1。
- ^ 「マグニチュード6.8 – ミャンマー」。米国地質調査所。2012年5月12日。2011年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月11日閲覧。
- ^ McCaughey, Jamie; Tapponnier, Paul (2011年3月25日). 「2011年3月24日のミャンマー地震 - マグニチュード6.8」. シンガポール地球観測所. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月12日閲覧。
- ^ Morley, CK (2007). 「インドシナ半島における後期新生代から最近の横ずれおよび斜伸長構造の変化: 既存の構造の影響」. Journal of Structural Geology . 29 (1): 36–58. Bibcode :2007JSG....29...36M. doi :10.1016/j.jsg.2006.07.003.
- ^ ISC (2022)、ISC-GEM Global Instrumental Earthquake Catalogue (1904–2018)、バージョン9.1、国際地震学センター、2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2023年6月10日閲覧。
- ^ abc Wang, Yu; Lin, Yu-Nung Nina; Simons, Mark; Tun, Soe Thura (2014). 「2011年ターレイ地震（Mw 6.8）、ミャンマー東部の浅い破壊」（PDF）。米国地震学会紀要。104（6）：2904–2914。Bibcode ：2014BuSSA.104.2904W。doi ： 10.1785/0120120364。 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年6月10日閲覧。
- ^ ab Tun, Soe Thura; Wang, Yu; Khaing, Saw Ngwe; Thant, Myo (2014). 「2011年3月ミャンマー東部タルレイ地震のマグニチュード6.8の地表破壊」アメリカ地震学会紀要104 (6): 2915–2932. Bibcode : 2014BuSSA.104.2915T. doi :10.1785/0120130321.
- ^ マセ、リンドゥン・ザルブイン;リキトラースアン、サチェット;飛田哲雄（2021）。 「タイ北部の強い地震時の地震動パラメータと共鳴効果」。地盤工学および地質工学。39 (3): 2207–2219。Bibcode :2021GGEng..39.2207M。土井：10.1007/s10706-020-01619-5。S2CID 226202384。
- ^ abc Ornthammarath, Teraphan (2013). 「2011年3月24日にミャンマーで発生したマグニチュード6.8の地震で記録された強震動に関する注記」.地震工学速報. 11 (1): 241–254. Bibcode :2013BuEE...11..241O. doi :10.1007/s10518-012-9385-4. S2CID 109326024.
- ^ 「ミャンマーで地震、74人死亡、余震でタイが揺れる」エルサレム・ポスト。ロイター。2011年3月25日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ アジア、世界 (2011年3月25日)。「ビルマ地震で少なくとも75人死亡：当局者」バンコクポスト。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「CATDAT 被害地震データベース 2011 – 年次レビュー」。地震レポート。2012年1月9日。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
- ^ ab 「ミャンマー：地震でホームレス、緊急避難が必要」ReliefWeb。The New Humanitarian。2011年4月1日。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ 「ミャンマー地震：死者70名以上」NDTV. Associated Press. 2011年3月26日. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ Zhang, Xiang (2011年3月25日). 「ミャンマー地震でタルレイで40人死亡」新華社通信。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ 「地震でバプテスト教会が崩壊、25人死亡」ReliefWeb、BWAid。2011年3月24日。2015年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ Fang, Yang (2011年3月25日). 「ミャンマー地震の死者74人に、負傷者111人」新華社通信。2011年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月25日閲覧。
- ^ “ミャンマーとタイで地震発生、数十人死亡”. NBCニュース. 2011年3月24日. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ ab Ponnudurai, Parameswaran (2011年3月25日). 「Quake Toll Climbs」. 翻訳：Khin, May Zaw. ラジオ・フリー・アジア. 2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「ビルマ地震、タイ国境に衝撃波」。ガーディアン。AP通信。2011年3月24日。2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ Mydans, Seth (2011年3月24日). 「ミャンマーで地震が発生」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ Sherpa, Sherpem (2011年5月25日). Lucas, Grahame (編). 「ミャンマーとゴールデントライアングル地域を襲う地震」. DW News. ロイター. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ 「ミャンマーで強い地震が発生、2人死亡」。タイムズ・オブ・マルタ。AFP通信。2011年3月25日。
- ^ Yan (2011年3月25日). 「ミャンマー地震、中国南部の一部を襲う」。新華社通信。2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ Naing, Saw Yan (2011年3月28日). 「ミャンマー：軍事政権が地震の犠牲者を隠蔽か」The Irrawaddy . 2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Hseng, Sai Zom (2011年5月3日). 「シャン地震の被害者、依然としてさらなる援助を待っている」The Irrawaddy . ReliefWeb . 2023年8月12日閲覧。
- ^ ミャンマー政府（2011年6月26日）。「政府は地震被災地タフライに11億6,270万チャット相当の物資を供給。サイ・マウク・カム副大統領が地震被災地タフライのタチレク地区の復興作業を視察」ReliefWeb 。 2023年8月12日閲覧。
- ^ ミャンマー政府 (2011年3月26日). 「ミャンマー：地震被災者に救援物資を供給」ReliefWeb. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ ミャンマー政府 (2011年3月27日). 「ミャンマー：アウン・タン・トゥット少将、司令官、南西地域復興大臣が地震被災地の町村を視察、地震被災者に現金支援と救援物資を提供」ReliefWeb. 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
- ^ 中華人民共和国政府（2011年3月28日）。「中国政府、ミャンマー地震被災者に災害救援を提供」。2023年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ Suvansombut, Nuppol (2023年3月26日). 「タイ、地震被害のミャンマーを支援するために300万バーツを寄付」。タイ国営ニュース局。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ 「インド、地震被災ミャンマーに100万米ドルの支援を提供」。タイムズ・オブ・インディア。ReliefWeb。2011年3月29日。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ ミャンマー政府 (2011年5月5日). 「タレイ地震の被災者のために寄付された現金」ReliefWeb . 2023年8月12日閲覧。
- ^ Malteser International (2011年3月25日). 「ミャンマーの地震：Malteser Internationalのスタッフが地震地域へ向かう」ReliefWeb。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ ワールドビジョン（2011年3月26日）。「ミャンマー：ワールドビジョンがタールレイ郡とモンリン郡で対応」ReliefWeb。2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 2011年ミャンマー地震に関連するメディアがあります。
- 国際地震学センターには、この出来事に関する参考文献や信頼できるデータがあります。