Loading article…
マランゲ・ダイヤモンド鉱山は、ジンバブエのムタレ地区チアズワにある、小規模なダイヤモンド生産が広範囲に行われている地域です。非常に生産性の高いこの鉱山は、一部の専門家によって、1世紀以上で世界最大の（カラット数で、価値ではない）ダイヤモンドの発見とみなされています。[ 1 ]「この地域に含まれる埋蔵量の推定値は大きく異なりますが、世界で最も豊かなダイヤモンド鉱床の1つである可能性があると示唆する人もいます。」[ 2 ]
カラット数で見ると、マランゲ鉱山は世界最大のダイヤモンド生産プロジェクトであり、2013年には1,690万カラット、つまり世界の原石ダイヤモンド供給量の13%を生産したと推定されている。マランゲ鉱山は、2012年に1,200万カラット、2011年に870万カラット、2010年に820万カラットを生産したと推定されている。[ 3 ]ダイヤモンド鉱山の中には、1カラットあたり1,000ドル以上の価値のある原石を生産するものもあるが、マランゲ鉱山の平均生産量は1カラットあたり50ドル未満と推定されている。[ 4 ]しかし、この地域での生産は、進行中の法的紛争や、違法採掘者に対する政府の取り締まり、強制労働の疑惑などにより、物議を醸している。
1980年代初頭から、デビアーズは子会社のキンバーリティック・サーチズ社を通じてマランゲの独占探査権（EPO）を保持していた。同社のEPOは2006年に失効し、探査権は英国登記のアフリカン・コンソリデーテッド・リソーシズ社が引き継いだ。[ 5 ] [ 6 ]マランゲからの生産は、進行中の法的紛争と違法採掘者に対する政府の取り締まりのため、物議を醸している。2006年12月、同社は試験採掘の準備を進めていたが、アフリカン・コンソリデーテッド・リソーシズ社が採掘継続を認める裁判で勝訴したにもかかわらず、ジンバブエ政府がジンバブエ鉱業開発公社を通じて権利を引き継いだ。 [ 7 ]
2010年4月、ジンバブエ高等裁判所は、係争中の鉱山からのダイヤモンド販売を阻止しようとする英国に拠点を置くアフリカン・コンソリデーテッド・リソーシズ社の申し立てを却下し、政府はマランゲ産のダイヤモンドを販売できるとの判決を下した。[ 8 ]
2010年9月、ジンバブエ高等裁判所は、英国に拠点を置くアフリカン・コンソリデーテッド・リソーシズ社に採掘権を回復させた前年の判決を正式に取り消した。[ 9 ]
2014年2月現在、ダイヤモンド鉱山は7つの民間企業によって運営されており、いずれもジンバブエ政府の関連会社であるジンバブエ鉱業開発公社（ZMDC）と提携している。これら7つの民間企業はすべて、ジンバブエの元軍人または政治家と関係があるとされている。当時運営されていた7社は、Marange Resources、Anjin Investments Ltd.、Diamond Mining Company、Gyne Nyame Resources、Jinan Mining Ltd.、Kusena Diamonds、およびMbada Diamondsであった。[ 10 ] しかし、2015年にジンバブエのすべてのダイヤモンド採掘会社は、採掘を中止するか、新たに設立されたジンバブエ統合ダイヤモンド会社（ZCDC）に合併することを余儀なくされた。ZCDCはZMDCに取って代わった。[ 11 ] Marange Resources、Gyne Nyame、およびKusenaは直ちに合併した。[ 12 ] Anjin Industriesを含む3社が、義務付けられた合併に関して政府を訴えた。[ 13 ]彼らは訴訟に敗訴し、[ 14 ] ZCDCがマランゲ油田を引き継いだ。
2018 年 12 月 4 日、ジンバブエ内閣は、マランゲでのダイヤモンド探査と採掘に 4 社が参加することを許可する新しい「ジンバブエ国家ダイヤモンド政策」（ZNDP）を承認した。[ 15 ] [ 16 ]アンジン・インダストリーズは復活し、[ 16 ] [ 17 ]企業の 1 つに指名された。[ 18 ]アンジンは 2019 年 3 月 1 日にマランゲで操業を開始し[ 16 ]その後、ZCDC からマランゲの非常に収益性の高い「ポータル B」を引き継いだ。[ 11 ]アンジンは、中国企業のAnhui Foreign Economic Construction Group (AFECC) とジンバブエ国防産業の合弁会社 である。[ 11 ]
鉱物ラッシュは2006年9月に始まったが、政府による接収後に加速した。2006年12月中旬までに、約1万人の違法な零細鉱夫がマランゲの非常に小さな区画で採掘を行い、水、衛生、住宅の危機がすぐに発生した。鉱夫たちは当初、ダイヤモンドを政府に売却していたが、より高値で取引される闇市場が急速に発展した。[ 19 ]
公式計画では政府がマランゲで採掘を行うことになっていたが、実際には採掘は政府高官やZANU-PF幹部、そして彼らに近い者たちの利益のために行われ、政府への収入はほとんど戻っていない。[ 5 ] [ 20 ]ハラレ在住のある外交官は匿名で次のように語った。
政治体制の指導者の多くは貿易に関わっている。彼らは自分たちの採掘者や商人を抱えている。しかし、それはすべて彼らの個人的な口座のためだ。彼らは皆、混乱に既得権益を持っている。[ 5 ]
2008年末までに、兵士たちが地元の村人を強制労働させて採掘を行っていた。兵士たちは時折、村人にダイヤモンドで賃金を支払い、採掘した鉱石の多くを上官に引き渡していた。IRINがインタビューしたある兵士によると、
兵士として、この国のほとんどの人と同じように、私の給料は低く、月のうち3日間を過ごすのがやっとです... 兵舎にいる上官たちは、私たちが何をしているかを完全に知っていますが、ダイヤモンドの違法採掘から利益を得ているため、私たちに続けさせています。毎週、かなりの量の鉱物を彼らに引き渡しています。[ 21 ]
政府は2006年12月以降、違法採掘者や密輸業者に対する警察の取り締まりを数回実施した。2008年11月には、一部の警察官が違法採掘者を射殺するよう命じられたことを拒否し始めたため、ジンバブエ空軍が派遣された。[ 22 ]推定3万人の違法採掘者のうち、最大150人がヘリコプターガンシップから射殺された。[ 23 ]
2008年、ジンバブエの弁護士やムタレの野党政治家らは、シリがジンバブエ東部のダイヤモンド鉱山で違法採掘者に対する軍事攻撃の首謀者であると主張した。[ 24 ] 12月中旬までの死者数は、埋葬地の要請に基づきムタレ市議会が報告した83人から、（当時）野党の民主変革運動-ツァンギライ党が推定した140人まで幅がある。[ 5 ] [ 22 ]「オペレーション・ノー・リターン」として知られるこの軍事作戦では、ムタレ西地区に出入りする旅行者の捜索も行われ、外貨やダイヤモンドを所持していた者は拘束され、ダイヤモンド鉱山の穴を埋めることを強制された。[ 25 ]
2009年1月28日、政府はチアズワ村の約4,700人の住民をオジ川沿いの12,000ヘクタールのトランサウ農場に移住させる計画を発表した。マニカランド州知事のクリストファー・ムショウェ氏は、この動きは地元の伝統的指導者の全面的な支持を得ていると述べたが[ 26 ]、チアズワ村の住民は移住に抗議した[ 27 ] 。
2010年、ジンバブエ高等裁判所は、政府がマランゲのダイヤモンドを販売できるとの判決を下した。国際圧力団体グローバル・ウィットネスは、ジンバブエ政府がダイヤモンド監視機関キンバリー・プロセスと合意したマランゲでの採掘改革計画に従うまで、ダイヤモンドを販売しないよう警告した。[ 8 ] 2010年6月、マランゲでの手続きと状況を調査するために任命されたキンバリー・プロセスの監視員は、「ジンバブエ政府と民間投資家から提供された証拠、および状況の直接評価に基づき、ジンバブエは原石ダイヤモンドの取引に関するKPCSの最低要件を満たしている」と報告した。[ 28 ]
2010年9月、ジンバブエ高等裁判所は、英国に拠点を置くアフリカン・コンソリデーテッド・リソーシズ社に採掘権を回復させた前年の判決を正式に取り消した。[ 9 ]
2010年8月、ジンバブエはマランゲ鉱山からのダイヤモンドの販売を再開した。8月11日、15億ドル以上のダイヤモンドの販売にあやかろうと、イスラエル、インド、レバノン、ロシアなど世界中から買い手が首都ハラレに飛来した。[ 29 ]報道では、マランゲでの発見は「1世紀前に南アフリカでダイヤモンドが発見されて以来、南部アフリカで最大の発見」とされている。[ 29 ]
2013年9月、ベルギーとダイヤモンド業界の関係者は、ZMDCダイヤモンドに対する制裁を解除するよう欧州連合に働きかけ、成功を収めた。2013年12月、アントワープで初の欧州連合マランジュオークションが開催され、30万カラットが1000万ドルで落札され、平均価格は1カラットあたり30ドル強となった。2回目のオークションは2014年2月12日から21日に予定されており、さらに30万カラットが販売される予定である。[ 10 ]
2016年3月、ムガベ大統領は政府がダイヤモンド鉱山を国有化すると発表した。ダイヤモンド関連の採掘ライセンスは取り消されるか、更新されなかった。ムバダ・ダイヤモンド社とアンジン・インベストメンツ社は同国の高等裁判所に政府を提訴した。裁判所は2度両社に有利な判決を下したが、政府はライセンスを更新しなかった。労働者が鉱山からいなくなったため、残された鉱山を略奪者が狙っていることから、警備を強化する必要がある。[ 30 ]
BBCは、ジンバブエの治安部隊がマランゲのダイヤモンド鉱山に拷問キャンプを持っていると主張している。[ 31 ]被害者とされる人々によると、拷問方法には激しい殴打、性的暴行、犬による襲撃などが含まれる。[ 31 ]
ジンバブエは、ダイヤモンドの取引を規制するキンバリー・プロセス（KP）に参加しているが、 [ 25 ] 2007年6月までにKP年次総会は、ジンバブエにおけるKP実施の継続的な課題に懸念を示し、その点に関する進展のさらなる監視と協調行動を勧告したと表明した。[ 32 ]世界ダイヤモンド評議会は、ジンバブエからのダイヤモンドの密輸の取り締まりを求めた。[ 32 ] 2008年12月、 KPに参加する非政府組織を代表するキンバリー・プロセス市民社会連合は、ジンバブエの資格停止を求めた。グローバル・ウィットネスが発表した声明の中で、同連合は、 政府がチアズワ・ダイヤモンド鉱山を支配するために用いた最近の暴力に鑑み、キンバリー・プロセスはジンバブエを原石ダイヤモンド認証制度から停止すべきだと述べた。[ 7 ]
しかし、2009年11月5日、キンバリー・プロセスはナミビアで年次会合を開催し、ジンバブエの資格停止を決定しなかった。その代わりに、マランゲ鉱山で採掘されるダイヤモンドを監視するための12ヶ月間の作業計画を勧告し、ジンバブエ政府の同意を得てこれを実施した。この計画は、違法採掘の抑制、マランゲからのダイヤモンドの密輸の阻止、地域の安全確保の強化、マランゲ産ダイヤモンドの会計および監査の改善、そして鉱山からの輸出の監督を目的としている。
多くのNGOがこの計画を支持する一方、ジンバブエの深刻な人権侵害を隠蔽するものとして抗議する団体もあった。マーティン・ラパポートが議長を務めるラパポート・グループは、インターネット・ダイヤモンド取引ネットワークのトレーダーに対し、マランゲ鉱山産のダイヤモンドの取引を禁止するに至った。[ 33 ]
2009年末頃、マランゲ産のダイヤモンドがモザンビーク経由でジンバブエから密輸されているとの主張があった。[ 34 ]
2010 年 5 月 6 日、KP 議長は、マランゲ産ダイヤモンドがキンバリー プロセス認証制度に準拠していることを確認するために、すべての参加者が警戒を怠らないように注意するよう改めて呼びかけた。5ページの通知[ 35 ]には、マランゲ鉱山の原石の写真と説明も含まれており、次のように記されている。「一見すると、川底の丸い小石に似た強い『砂利』の印象がある。濃い茶色から黒、暗い緑色まで色調が変化する、砕けたビール瓶の粗い破片を転がして擦り減らしたように見える。ほとんどの表面はマットで鈍く、角と縁は丸みを帯びている。割れた面は『金属のような』光沢を放つ。」この報告書には、合法的なダイヤモンド輸出に混入した場合に識別できるように、さまざまな加工段階のマランゲ産ダイヤモンドの写真も含まれている。
2010年7月、キンバリー・プロセス認証制度は、その1か月前に同制度の監視員が同鉱山で採掘されたダイヤモンドを紛争フリーであると報告したことを受け、マランゲ産のダイヤモンドを国際市場で販売できることに同意した[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]。
The New York Times reported on Monday, 5 December 2011[39] that Global Witness had withdrawn from the Kimberley Process coalition, saying that it felt the effort no longer effectively ensured that conflict diamonds did not make their way onto retail markets. The organization is the first advocacy group to leave the program. While the organization had expressed concerns over the operation of the Kimberley Process for some time, the final straw leading to its withdrawal was the decision to allow Zimbabwe to export diamonds from the Marange fields, where there have been reports of widespread human rights abuses by government security forces. “It’s the most egregious situation that we’ve seen since the Kimberley Process was launched, where diamonds have been fueling violence and human rights violations, and the Kimberley has really failed to deal with that effectively,” said Annie Dunnebacke, the senior campaigner for Global Witness. The diamond industry was “hiding behind the Kimberley Process,” Ms. Dunnebacke said, adding that many traders and dealers did not perform due diligence in checking the actual source of the diamonds they were dealing. “They’ve just been saying, ‘We have the Kimberley Process for diamonds, so that’s that. We’ve solved the problem of blood diamonds.’” Farai Maguwu, the director of the Zimbabwe-based Centre for Research and Development, which is also a member of the Kimberley Process, said he believed Global Witness’s withdrawal was not enough to bring down the entire Kimberley Process. But, he said, “it’s a very big blow. The Kimberley Process will never be the same without the Global Witness,” Mr. Maguwu said. “A very influential member of the Kimberley Process has cast a vote of no confidence in the Kimberley Process, which will affect the way the whole world views the Kimberley Process going forward.”
A 2012 study commissioned by the Zimbabwe Environmental Lawyers Association (ZELA) and conducted by the University of Zimbabwe found that operations at the diamond fields are releasing dangerous chemicals into the Save River.[40] This is having dire consequences on the communities that live downstream from the river and there was panic in October 2012 when residents of these communities learned of the findings of the report and the potential medical effects this could have. Three diamond mining companies were found to be at fault; Anjin, Diamond Mining Corporation and Marange Resources.[40]
2013年、米国を拠点とする調査報道プラットフォーム「100 Reporters」は、中央情報局（CIO）の文書を公開し、10億ドルのダイヤモンド収入と、ムバダ、アンジン、チャイナ・ソナンゴルなどの企業からの支援が、選挙を不正操作するためのセキュリティおよび情報活動に投資される様子を明らかにした。記事[ 41 ]は、中国の役割（中国共産党の幹部を含む）と、ムガベを議長に就任させる目的で、2013年5月付で南部アフリカ開発共同体（SADC）の指導者に賄賂が渡されたと指摘した。選挙後まもなく、これが現実となった。 CIOは、投票を数値的に操作するために講じられた具体的な手順を列挙した。「ニクフと党の直接の指示により、特定の日に10人未満の実際の有権者を登録する。不利な投票結果に対抗するため、選挙前と選挙中に有権者名簿を埋める。登録事務所および文書で鍾虎娥と特定された中国共産党の幹部と連携して、「敵対的な選挙区の統計操作、人口減少、人口増加」のための並行登録と動員を行う。18～35歳の年齢層の登録を妨害し、35～90歳の年齢層の有権者を過剰に登録させる。住宅計画を利用して「受益者を再教育」し、投票者名簿に記録する。ニクフの助言に従って、治安部隊員と信頼できる部下によってジンバブエ選挙管理委員会の登録を意図的に混雑させ、手続きを遅らせる。
南緯19度35分26秒 東経32度21分08秒/南緯19.59056度 東経32.35222度/ -19.59056; 32.35222