マヌエル・デ・ペドロロ

マヌエル・デ・ペドロロ
生まれる	( 1918-04-01 )1918年4月1日 セガッラ、ララーニョ
死亡	1990年6月26日(1990-06-26)（72歳）スペイン、 バルセロナ
職業	ライター
注目すべき作品	メカノスクリットデルセゴンオリジン

マヌエル・デ・ペドロロ・イ・モリーナ（カタルーニャ語発音: [mənuˈɛl də pəˈðɾɔlu] ; 1918年 - 1990年）は、小説、短編小説、詩、戯曲を書いたカタルーニャの作家である。彼は主にSF小説『Mecanoscrit del segon origen（第二の起源のタイプスクリプト）』で知られている。

マヌエル・デ・ペドロロは1918年、カタルーニャ州セガラ 郡ララニョに生まれました。スペイン内戦後、バルセロナに定住し、そこでさまざまな仕事をこなしながら、裏方として執筆活動を行いました。1974年からは文学に専念し、作品の創作、翻訳、その他の編集作業に携わりました。長い闘病生活の末、1990年にバルセロナで亡くなりました。

マヌエル・デ・ペドロロはカタルーニャ語で最も野心的な作家の一人とされ、事実上あらゆる文学ジャンルを開拓してきたが、特に散文作品の多作で知られ、1949年から1985年の間に72冊以上の小説を出版しており、その多くは探偵小説であった。そのほとんどは「カタロニア主義、政治的意見、宗教、性道徳、不適切な言葉」という条件で徹底的に検閲された。^{[1]彼はまた、}ジョン・ドス・パソス、ウィリアム・フォークナー、ジャン＝ポール・サルトルの作品をカタルーニャ語に翻訳した。彼は生涯を通じて、検閲問題をめぐってスペインのファシストたちと何度か衝突した。彼はまた多くの賞を受賞し、カタルーニャ文学で最高の栄誉を授与された。

ペドロロの名前は、彼の最も人気のある作品、SFジャンルへの最初の試みである「 Mecanoscrit del segon origen（第二の起源のタイプスクリプト）」のタイトルに永遠に付けられるだろう。1974年に最初に出版されたこの本は、その後の10年間で最も広く普及したカタロニアのフィクション本となり、1986年には26版、27万部以上が販売された。^[2]

この小説は、スペインのカタルーニャ地方にある小さな田舎の村、ベナウラに住む2人の子供の物語です。14歳の少女アルバと9歳の黒人少年ディダックは、地球上のすべての哺乳類を絶滅させたエイリアンの大虐殺を偶然生き延び、地球上で生き残った2人だけの人間になります。アルバとディダックは、大惨事から勇敢に立ち直り、無数の死体と精神異常の生存者が住む終末後の世界で生きることを主張するだけでなく、人類の文化を保存し、地球に再び人間を住まわせるという使命も引き受けます。

この小説は若者向けのものではありませんでしたが、主人公のドラマチックでありながらロマンチックで魅力的な立場により、この小説はティーンエイジャーの間で非常に人気を博しました。今日ではカタルーニャの多くの高校で必読書となっていますが、多くの若者がすでに若い頃に読んでいることでしょう。大人の視点から見ると、アルバとディダックの生きようとする意志により、この小説は人生と希望への素晴らしい賛歌となっています。十分に裏付けられた科学的データと、教養がありながら読みやすい言語の使用は、カタルーニャ文化に深い影響を与えたこの本の成功の理由の2つにすぎません^[要出典]。

この記事のすべての内容は、マヌエル・デ・ペドロロの本のさまざまな版から引用したものです。

• マヌエル・デ・ペドロロ: Mecanoscrit del segon Origin。バルセロナ: Edicions 62、1986 年。 (La Caixa の特別版、Francesc Vallverdú による序文付き)。
• マヌエル・デ・ペドロロ: Mecanoscrit del segon Origin。バルセロナ：Edicions 62、1996年。（カルメ・バルス・モリーナ編集）

• 「マヌエル・デ・ペドロロ」。 lletrA-UOC –カタルーニャ放送大学。