マノハル・シェッティ

マノハル・シェッティ
マノハル・シェッティ
	ゴア出身の詩人。
生まれる	1953; ボンベイ（ムンバイ）
職業	作家、詩人、編集者。
言語	英語
国籍	インド人
市民権	インド人
ジャンル	詩、短編小説、アンソロジー。
活動年数	1981年-
主な作品	フェリークロッシング;オックスフォード・インディア・アンソロジーオブトゥエルブ・モダン・インド詩人に収録された作品。
配偶者	デビカ・セケイラ
子供たち	シャイラ・セケイラ・シェティ、リヤ・セケイラ・シェティ

マノハール・シェッティ（1953年生まれ）^[1]は、ゴアを拠点とする詩人で、英語で詩を書く著名なインドの詩人の一人と考えられています。^[2]

彼はインドの芸術文学アカデミーであるサヒティヤ・アカデミーの上級研究員であり、彼の作品は、アルヴィンド・クリシュナ・メロートラ編『オックスフォード・インディア・アンソロジー12現代インド詩人』^{[3]や、ユーニス・}デ・ソウザ、ヴィラス・サラン、ジート・セイル編のアンソロジーを含むいくつかのアンソロジーに収録されています。

人生

マノハル・シェッティはボンベイで生まれ、パンチガニで教育を受けた。^[4]彼は1974年にボンベイ大学を卒業し、ジャーナリストとして働き始めた。^[4]^[5]

批判的な視点

シェッティの詩は「現代インド英語詩の年表」の不可欠な部分と見なされている。^[6]^[7]彼の詩は「陰鬱さの祝福」を謳歌し、「墓場のイメージ」に満ちているが、「その雰囲気は主に無力感と無気力である」と評されている。^[4]

シェッティは、スディープ・センのエッセイ「新しいインドの詩：1990年代の視点」に挙げられている。このエッセイは『ワールド・リテラチャー・トゥデイ』第68巻第2号に掲載されている。^[8]ハイデラバード大学のK・ナラヤナ・チャンドランは、^[9]ワールド・リテラチャー・トゥデイでシェッティの『Domestic Creatures』を書評し、次のようにコメントしている。「自分が知っている小さな世界について、そしてそれに伴う情熱的な配慮について、見事に書けることは、詩人にとって決して小さな才能ではない。その意味で、マノハール・シェッティは非常に才能のある詩人だ。」

1982年に同じ雑誌（World Literature Today）に掲載されたシェッティの『A Guarded Space』の別の書評^{[10]では、S.アマヌディンはより批判的である。}ニューデリーを拠点とする雑誌Caravanは、シェッティを「彼とそれ以前の世代のインド系英語詩人の中では珍しい存在であり、彼らの作品は一貫性に欠ける傾向があった」と評した^[11]。

詩集

2017年現在、彼は8冊の詩集を出版しています。それらは次のとおりです。

モーニングライト。デリー: 銅貨、2016 年
個人的所持品、デリー：銅貨、2015年^[12]
リビングルーム、ニューデリー：ハーパーコリンズ、2014年^[13]
Creatures Great and Small、デリー：銅貨、2014年^[14]
ボディランゲージ、ムンバイ：ポエトリーワラ、2012年
Domestic Creatures: Poems、ニューデリー：オックスフォード大学出版局、1994年^[15]
『借り物の時間』、ボンベイ：プラクシス、1988年
『守られた空間』ボンベイ：ニューグラウンド、1981年

編集された書籍

フェリークロッシングゴアからの短編小説ニューデリー：ペンギンインディア、1998年^[16]^[17]
ゴア旅行記、16世紀から20世紀にかけてゴアを旅した人々の記録、ニューデリー：ルパ、2014年^[16]
ポエトリー・ウェールズ誌のインドの英語詩人特集号。

フェローシップ受賞

彼は以前、Homi Bhaba フェローおよびシニアSahitya Akademiフェローを務めていました。

翻訳、仕事の評価

彼の作品はフィンランド語、ドイツ語、イタリア語、マラーティー語、スロベニア語に翻訳されています。

彼の作品の評価は、『 Modern Indian Poetry in English』（ニューデリー：OUP、1987年、2011年、ブルース・キング編）および『An Illustrated History of Indian Literature in English』（ニューデリー：パーマネント・ブラック、2003年、アルヴィンド・クリシュナ・メロートラ編）に掲載されています。

彼の作品は、The Baffler（米国）、the London Magazine、Poetry Review、Poetry Wales、Wasafiri、Chelsea（米国）、Rattapallax（米国）、Fulcrum（米国）、Shenandoah（米国）、The Common（米国）、New Letters（米国）、Helix（オーストラリア）に掲載されています。

私生活

シェッティは1985年以来ゴア州に拠点を置いている。シェッティはゴア州の州都パンジム（パナジ）から7キロほど離れた郊外のドナ・ポーラに拠点を置いている。彼は飲酒体験を『ハウス^・スピリット：インドでの飲酒 - 物語、エッセイ、詩』^[18] （スピーキング・タイガー・ブックス）という本に書いている[16] 。

注記

^ 「Manohar Shetty」。オープンスペース。OpenSpaceIndia.org 。 2017年3月6日閲覧。
^ベンソン、ユージン、コノリー、LW（2004-11-30）。英語によるポストコロニアル文学百科事典。 ラウトレッジ。p.1438。ISBN 9781134468485。
^ Tejpal, Tarun J. 「新しい文学地図」。indiatoday.intoday.in。India Today 。 2017年3月7日閲覧。
^ abc 「マノハール・シェッティの項目」ユージン・ベンソン著『英語におけるポストコロニアル文学百科事典』ラウトレッジ、2004年、1438ページ。
^ ウォン、ミタリ・パティ、ハッサン、サイード・クワジャ・モイヌル（2012年12月31日）。南アジア人の英語詩：批評的研究。マクファーランド。p. 76。ISBN 9780786436224。
^ 「第三世代：メラニー・シルガルドとマノハル・シェッティ」、ロシンカ・チャウドゥリ著『英語によるインド詩の歴史』第21章、ケンブリッジ大学出版局、2016年。
^ 「第三世代：メラニー・シルガルドとマノハル・シェッティ」、ロシンカ・チャウドゥリ著『英語によるインド詩の歴史』第21章、ケンブリッジ大学出版局、2016年。
^セン、スディープ （ 1994）。「新しいインドの詩：1990年代の視点」。世界文学トゥデイ。68 （2）：276。doi ：10.2307/40150142。JSTOR 40150142 。 – JSTOR経由（購読が必要）
^ Chandran, K. Narayana (1995年秋) 。「レビュー-Manohar Shetty著Domestic Creatures」。World Literature Today。69 ( 4): 875。doi :10.2307/40151820。JSTOR 40151820。 – JSTOR経由（購読が必要）
^アマヌディン、S.（1982年秋）。「レビュー-マノハル・シェッティ著 『守られた空間』」。世界文学トゥデイ。56（4）：758。doi ：10.2307/40138461。JSTOR 40138461 。 – JSTOR経由（購読が必要）
^ Sharanya. 「プライベート・アイ：マノハル・シェッティの詩の奇妙で官能的な世界」. caravanmagazine.in . Caravan Magazine . 2017年3月7日閲覧。
^ シェッティ、マノハール（2015）。個人所持品。銅貨。ISBN 9789384109066。
^ シェッティ、マノハール (2014-11-01). リビングルーム: 詩集. ハーパーコリンズ. ISBN 9789351369776。
^ 「Manohar Shetty」。Poetry with Prakriti 2016。Poetry With Prakriti（チェンナイ）。 2017年3月6日閲覧。
^ シェッティ、マノハール（1994年）。Domestic Creatures: Poems。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195634549。
^ abc Shetty、マノハール。「詩人の記憶：ゴアでの飲酒、そしてアルコールが偽りの神である理由」。デイリーO。dailyo.in 。 2017年3月6日閲覧。
^ シェッティ、マノハール（2000-10-14）。フェリークロッシング：ゴアからの短編小説。ペンギンUK。ISBN 9789351181156。
^ Mehrotra, Palash Krishna (編)。「House Spirit: Drinking in India-Stories, Essays, Poems」。Goodreads。Goodreads 。 2017年3月6日閲覧。

外部リンク

略歴
マノハール・シェッティの詩を読むと、地球をもう一度知るような気分になる理由
マノハール・シェッティの詩の奇妙で官能的な世界
彼自身の部屋、ヒマール南アジアのローラ・トーマス
キング、ブルース編『英語による現代インド詩』オックスフォード大学出版局、1987年。

[1] 「Manohar Shetty」。オープンスペース。OpenSpaceIndia.org 。 2017年3月6日閲覧。

[2] ^ベンソン、ユージン、コノリー、LW（2004-11-30）。英語によるポストコロニアル文学百科事典。 ラウトレッジ。p.1438。ISBN 9781134468485。

[3] Tejpal, Tarun J. 「新しい文学地図」。indiatoday.intoday.in。India Today 。 2017年3月7日閲覧。

[Entry_for_Manohar_Shetty-4] 「マノハール・シェッティの項目」ユージン・ベンソン著『英語におけるポストコロニアル文学百科事典』ラウトレッジ、2004年、1438ページ。

[5] ウォン、ミタリ・パティ、ハッサン、サイード・クワジャ・モイヌル（2012年12月31日）。南アジア人の英語詩：批評的研究。マクファーランド。p. 76。ISBN 9780786436224。

[6] 「第三世代：メラニー・シルガルドとマノハル・シェッティ」、ロシンカ・チャウドゥリ著『英語によるインド詩の歴史』第21章、ケンブリッジ大学出版局、2016年。

[7] 「第三世代：メラニー・シルガルドとマノハル・シェッティ」、ロシンカ・チャウドゥリ著『英語によるインド詩の歴史』第21章、ケンブリッジ大学出版局、2016年。

[8] ^セン、スディープ （ 1994）。「新しいインドの詩：1990年代の視点」。世界文学トゥデイ。68 （2）：276。doi ：10.2307/40150142。JSTOR 40150142 。 – JSTOR経由（購読が必要）

[9] ^ Chandran, K. Narayana (1995年秋) 。「レビュー-Manohar Shetty著Domestic Creatures」。World Literature Today。69 ( 4): 875。doi :10.2307/40151820。JSTOR 40151820。 – JSTOR経由（購読が必要）

[10] ^アマヌディン、S.（1982年秋）。「レビュー-マノハル・シェッティ著 『守られた空間』」。世界文学トゥデイ。56（4）：758。doi ：10.2307/40138461。JSTOR 40138461 。 – JSTOR経由（購読が必要）

[11] Sharanya. 「プライベート・アイ：マノハル・シェッティの詩の奇妙で官能的な世界」. caravanmagazine.in . Caravan Magazine . 2017年3月7日閲覧。

[12] シェッティ、マノハール（2015）。個人所持品。銅貨。ISBN 9789384109066。

[13] シェッティ、マノハール (2014-11-01). リビングルーム: 詩集. ハーパーコリンズ. ISBN 9789351369776。

[14] 「Manohar Shetty」。Poetry with Prakriti 2016。Poetry With Prakriti（チェンナイ）。 2017年3月6日閲覧。

[15] シェッティ、マノハール（1994年）。Domestic Creatures: Poems。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195634549。

[DailyO-16] Shetty、マノハール。「詩人の記憶：ゴアでの飲酒、そしてアルコールが偽りの神である理由」。デイリーO。dailyo.in 。 2017年3月6日閲覧。

[17] シェッティ、マノハール（2000-10-14）。フェリークロッシング：ゴアからの短編小説。ペンギンUK。ISBN 9789351181156。

[18] Mehrotra, Palash Krishna (編)。「House Spirit: Drinking in India-Stories, Essays, Poems」。Goodreads。Goodreads 。 2017年3月6日閲覧。