ヴィラス・サラン

ヴィラス・サラン（1942年6月11日 - 2015年4月14日）は、インドのモダニズム作家、評論家、翻訳家、マラーティー語と英語で執筆した英語教授であった。2015年にマヒムのヒンドゥージャ病院で亡くなった。

サランはカルナータカ州カルワールのバンダリ・カーストに生まれる。ムンバイのエルフィンストーン・カレッジで学士号を取得し、ボンベイ大学で博士号を取得した。1974年にはインディアナ大学で比較文学の2つ目の博士号を取得した。^[1]サランの物語は、英国、米国、カナダ、インドのEncounter、The London Magazine、TriQuarterly、The Malahat Reviewなどの雑誌に掲載されているほか、 New Writing in India (Penguin)、The Penguin Book of Horror Stories、New Directions No. 41などのアンソロジーにも掲載されている。 ^[2]最初の短編集『Soledad』は1975年にマラーティー語で出版された。1978年には英語の詩集『A Kind of Silence』が出版された。^[3]英語で出版された著書には、短編集『虚空の美しい木』（1990年にマラーティー語から翻訳）と、2つの小説『エンキの国で』と『恐竜王国』（2005年）がある。^[4]短編小説はフランス語とドイツ語に翻訳されている。^[1]

彼のマラーティー語の著書『सर्जनशोध आणि लिहिता लेखक』（創作の追求と執筆に携わる著者）は2008年にマハラシュトラ州政府から賞を受賞した。^[5]

^[6]

• タンドール・シンダーズ（2008）
• 檻の中の女たち（2006）（マラーティー語にも翻訳されています）
• 恐竜船（2005）
• 虚空の美しい木 (1990) (マラーティー語にも翻訳されています)
• アンソロジー「 1950年以降のインド英語詩」（1989年）の編集者
• 文学翻訳の文体論（1988）
• 『ある種の沈黙』（1978年）（詩集）
• エンキの地にて（マラーティー語とヒンディー語にも翻訳されています）
• 7つの批評エッセイ

• 小説 (2000) (文学批評)
• ターク (1999)
• मॅनहोलमधला माणूस
• सिसिफस आणि बेलाक्वा (文学批評)
• ソリダ (1975)
• リース
• 博士（2008年にマハーラーシュトラ州政府から賞を受賞^[5]）
• चिरंतनाचागंध
• 詩集: १९६९-१९८४ (詩集)
• ヴィラス・サランによるエッセイ（マラーティー語）

• ヴィラス・サランのバイリンガル・モダニズム、キャラバン
• ヴィラス・サラン：ポストモダンインド文学を理解するために読むべき作家
• アディル・ジュサワラ サランさんの訃報
• ヴィラス・サラン氏の訃報
• 檻の中の女性たちの展望レビュー
• ヒンドゥーによる「Another Life」のレビュー
• テヘルカのヴィラス・サランに関するディリップ・チトレ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ヴィシュラム・グプテによるエンキチャ・ラージャートに関するマラーティー語の記事
• OBC の時代に関するサランの記事に関するサチン・ケトカーのブログ
• サランのフィクションの詩学に関する Sachin Ketkar のブログ
• ヴィラス・サランのエッセイ「ネイティヴィズムの危険性」は、2016年3月4日にWayback Machineにアーカイブされています。
• ヴィラス・サラン著の書籍
• ヴィラス・サランについて言及している書籍
• ヴィラス・サランに関する文学百科事典の記事
• ヴィラス・サラン著『マラーティー語作家の告白』
• ヒンドゥー書評『檻の中の女たち』
• マラーティー語の著書『Sarjanshodh aani Lihita Lekhak』の解説」