Loading article…
マンクルトとはチンギス・アイトマートフの小説『一日は百年以上続く』に登場する無思慮な奴隷である。この小説の登場後、ソ連ではこの言葉は民族の祖国とのつながりを失い、血縁関係を忘れた人々を指すようになった。[1]この意味はロシアや多くの旧ソ連諸国で保持された。
起源
アイトマトフの架空の伝説[2]によると、マンクルトは捕虜であり、頭に巻かれたラクダの皮を太陽の熱にさらすことで、自立できない従順な召使いに変えられた。これらの皮は固く乾燥し、脳に損傷を与え、比喩的にゾンビ化した。マンクルトは自分の名前、家族、部族を認識できなかった。「マンクルトは自分自身を人間として認識していなかった」[3] 。
アイトマトフは、このアイデアは伝統から得たものではなく、自ら発明したものだと述べた。[2]
使用法
ソビエト連邦後期には、マンクルトという言葉は、公式の教えによる歴史の歪曲や省略の影響を受けたソビエト国民の比喩として日常会話に登場した。[4]
比喩的な意味では、「マンクルト」という言葉は、民族の祖国とのつながりを失い、親族関係を忘れてしまった人々を指す。この意味で、この言葉は日常語[1]やジャーナリズムの用語となった[5] 。ロシア語では、マンクルティズム、マンクルティザツィア（「マンクルト化」の意）、デマンクルティザツィア（「脱マンクルト化」の意）などの新語が登場している[6]。旧ソビエト連邦の一部の共和国では、この言葉は、ソビエト体制の影響で民族的遺産を失った非ロシア人を表すようになった[7]。
1990年にソ連で映画『マンクルト』が公開されたが、[8]これはアイトマトフの小説『マンクルト』の伝説に基づいたものである。[9] [10]
参照
参考文献
- ^ ab "Айтматов, Чингиз Торекулович". Кругосвет。 2013 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 22 日に取得。
- ^ ab ドミトリー・ビコフ、Лекции по русской литературе XX века. Том 4 (モスクワ: Eksmo、2019)、p. 52: «народ этого не выдумал, это выдумал я» 「人々が発明したのではありません、私が発明しました。」
- ^ 抜粋: celestial.com.kg 2013-10-29 にWayback Machineでアーカイブ
- ^ ホートン、アンドリュー、ブラシンスキー、マイケル（1992年）。『ゼロアワー：グラスノスチとソビエト映画の変遷（イラスト版）』プリンストン大学出版局。131ページ。ISBN 0-691-01920-7。
- ^ Элита Татарстана — журнал для первых лиц
- ^ Тощенко Ж. Т. Манкуртизм как форма исторического беспамятства. // Пленарное заседание «Диалог культур и партнёрство цивилизаций: становление глобальной культуры». 2012. —С. 231.
- ^ レイティン、デイビッド・D. (1998)。アイデンティティ形成：近隣諸国のロシア語圏人口（イラスト版）。コーネル大学出版局。135 ページ。ISBN 978-0-8014-8495-7。
- ^ オリバー・リーマン (2001)。中東・北アフリカ映画の百科事典。テイラー＆フランシス。p . 17。ISBN 0-415-18703-6、9780415187039
- ^ ホートン＆ブラシンスキー（1992）。16、17ページ。
- ^ P. ロールバーグ (2009). ロシアとソビエト映画の歴史辞典. スケアクロウ・プレス. pp. 35, 37, 482. ISBN 0-8108-6072-4 , 9780810860728