マンチェスター（ザ・ウェスト・ウィング）

「マンチェスター」
ザ・ホワイトハウスのエピソード
バートレット氏が発表する のをスタッフは期待しながら見守っている。
エピソード番号	シーズン 3 エピソード 1 と 2
監督	トーマス・シュラム
著者	アーロン・ソーキン
プロダクションコード	227201 と 227202
初回放送日	2001年10月10日 ( 2001-10-10 ) 2001年10月17日
ゲスト出演
オリバー・プラット（オリバー・バビッシュ役） ロン・シルバー（ブルーノ・ジャネッリ役） ジョーイ・ルーカス役のマーリー・マトリン アンナ・デアヴェレ・スミス、国家安全保障担当補佐官ナンシー・マクナリー役 エヴァン・ハンドラー（ダグ・ウェグランド役） コニー・ブリットン（コニー・テイト役） マーガレット・フーパー役のニコール・ロビンソン ナンシー役のレニー・エステベス ビル・オブライエン（ケニー・サーマン役） ヘンリー役のヴィクター・マッケイ ジム・ビーバー（カール役） ポールソン役のアール・ボーン マイク・サイスラー役のグレン・モーシャワー
エピソードの年表
← 前の 「二つの大聖堂」 次へ → 「方法と手段」
ザ・ホワイトハウスシーズン3
エピソード一覧

「マンチェスター」は、アメリカの政治ドラマテレビシリーズ「ザ・ウェスト・ウィング」の第3シーズンの初回となる2部構成のエピソードである。エピソードは2001年10月10日と17日にNBCで放映された。エピソードでは、バートレット大統領の再選への出馬の決断と、公式発表までの数週間の活動を扱っている。両パートともアーロン・ソーキンが脚本を書き、トーマス・シュラムが監督し、エピソードにはロン・シルバー、エヴァン・ハンドラー、コニー・ブリットンが初登場している。^[1]これらのエピソードでは、ストッカード・チャニングがオープニングクレジットに追加され、彼女が今シーズンのレギュラーキャラクターになったことを示す最初のエピソードでもある。^[2]第2話は、シングルカメラシリーズの傑出した美術監督としてエミー賞にノミネートされた。また、テレビシリーズの最優秀音響編集でゴールデンリール賞にノミネートされた。^[2]

このエピソードは、前シーズンのクリフハンガー（「二つの大聖堂」）が終わった直後の記者会見から始まり、それまで暗示されていたことがここで明らかにされる。バートレット大統領は2期目に立候補しているのだ。^[3]再選を目指すつもりかと聞かれると、彼は「うん、勝つよ」と答える。この時点から物語は2つのストーリーラインに分かれて展開し、1つは記者会見の直後、もう1つはスタッフがニューハンプシャー州マンチェスターで公式選挙活動発表の準備をしている4週間後の出来事である。

レオは、再選キャンペーンの支援に、非常に有能な政治コンサルタントであるブルーノ・ジャネリ (シルバー) を起用することにしたが、ジャネリとバートレットのスタッフの間ですぐに対立が生じた。対立は、理想主義的な広報部長 トビーと、より実利的なダグ・ウェグランド (ハンドラー) の間で特に激しい。緊急避妊薬RU -486が発表式典と同じ日に政府の承認を受けることが明らかになると、問題が浮上する。これは、イベントへの注目をそらすだけでなく、右派に政治的弾薬を与え、キャンペーンの専門性に疑問を投げかけることになる。ジョシュは、リリースに関して「FDA を無視する」ことを強く望んでおり、後に、その根底にある動機は以前の過ちを正すことにあることが明らかになる。物語の序盤で、彼は反タバコ対策法案を可決するよう圧力をかけたが、ジャネリは、次の選挙で共和党に対する政治的影響力を与える可能性のある法案を可決したことの誤りを指摘する。

ハイチで進行中の紛争で、アメリカ国民を救うための救出作戦が展開される。バートレットは政治的な結果を覚悟で平和維持軍を派遣することを決定。マスコミが大統領の多発性硬化症発表に執拗に注目していることに苛立ちを募らせた CJ は、作戦に関する記者会見で「大統領は重要なことに集中できてほっとしている」と失言する。レオは CJ の次の記者会見を欠席することで対応し、CJ は辞職を申し出る。結局、CJ は大統領に説得されて留任し、大統領は彼女が政権の重要なメンバーであることを保証した。

バートレットの妻アビーは、大統領が彼女に相談せずに再選を目指していることに不満を抱いていたが、後にマンチェスターで彼と合流することにした。彼女は、大統領にスタッフに働き​​かける必要があると告げた。スタッフの中には、大統領が原稿を隠していたことについて公に謝罪すべきだと考える者もいた。結局、バートレットは公ではなく、最も近しい顧問たちに個人的に謝罪した。彼は、ジャネリの助けが大いに必要だとしても、物議を醸す問題を扱うことを恐れない選挙活動を続けると彼らに保証した。最後のスピーチで、彼は「私たちは新しい本を書くつもりだ。今ここで。」と告げた。

マンチェスターで撮影されたはずのシーンは、地元住民のロビー活動にもかかわらず、ニューハンプシャー州では撮影されなかった。^[4] 番組でレオ・マクギャリーを演じたジョン・スペンサーは、「ニューハンプシャーの人たちの気持ちはよくわかります。でも、それはロジスティクスの問題だと思います。ニューハンプシャーは十分近いとは言えません」と語っている。 ^[5]経済的な理由から、プロデューサーはエピソードの屋外部分をバージニア州ブルーモントで撮影することにした。この町は「静かな通り、主に古い建築様式が混在し、野石の柵があり、なだらかな田園地帯の息を呑むような景色」があり、番組が求めていたと言われている。^[6]スタッフが宿泊し、エピソードのいくつかのシーンの背景に映っているホテルは、バージニア州ミドルバーグのレッドフォックスインである。^{[要出典]大統領の農家として55軒の候補の中から選ばれた家は、}パーセルビル市長ジョン・マーシュの邸宅だった。マーシュの友人や近所の人々も群衆のシーンにエキストラとして登場する。 ^[7]

アフターピルに関するサブプロットについては、元クリントン経済顧問のジーン・スパーリングが協議に招かれた。^[8]ミフェプリストンと呼ばれるこの薬は、実は2000年9月に米国で承認されており、クリントン政権の最後の数か月の1つであった。^[9]また、ハイチに関連する政治問題は、クリントン政権のエピソード、すなわち1994年に米国がジャン＝ベルトラン・アリスティド大統領を権力の座に復帰させたこととよく似ている。 ^[10]

第2話は、シングルカメラシリーズの優秀美術賞でエミー賞にノミネートされた。また、ゴールデンリール賞のテレビシリーズ最優秀音響編集賞にもノミネートされた。 ^{[2]この2つのエピソードは、2002年の}SHINE賞のシリーズストーリーライン部門にもノミネートされた。この賞は「性に関する正確で誠実な描写」に対して授与される賞である。^{[11] [12]}

UGOのライター、ジェニー・ハルパーは、シーズン前の特別エピソードにあまり感銘を受けず、「シーズンの本当の幕開けは、フラッシュバックが満載の『マンチェスター』エピソードから始まる」と書いた。^[13] DVD Reportのブリット・ジレットは、「マンチェスター パート I」を番組で最もドラマチックなエピソードの 1 つと位置付け、CJ の失態と大統領の謝罪をめぐる議論に特に言及した。^[14] Television Without Pityのデボラは、両エピソードに「 A」の評価を与えた。 ^{[15] [16]} AV Clubのスティーブ・ハイスラーは、この 2 つのエピソードに B+ の評価を与えた。彼は、この 2 つのエピソードは、シーズン最終話の「 Two Cathedrals 」で終わった前シーズンの後に「登場人物と視聴者を中心に置くことを意図した」ものだと信じていた。「そして、ザ・ウェスト・ウィングのほとんどのものと同様に」と彼は続けた。「完璧な (おそらく気の利いた) 結末に至るまでの、長くて厄介で壮大な道のりだ」。^[17]

• ザ・ウェスト・ウィングのエピソードガイドの「マンチェスターパートI」と「マンチェスターパートII」
• 「マンチェスター パート I」と「マンチェスター パート II」、The West Wing Continuity Guide より
• IMDbの「マンチェスター パート I」
• IMDbの「マンチェスター パート II」