マンチェスター賛美歌

1840年、ブリガム・ヤング、パーリー・P・プラット、ジョン・テイラーは、イギリスのマンチェスターの教会のために『ヨーロッパの末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖歌集』と題する歌詞だけの賛美歌集を出版した。通称マンチェスター賛美歌集、または「小賛美歌集」として知られるこの賛美歌集は、1840年から1927年の間に25版が出版され、LDSの賛美歌集の中では群を抜いて長寿であった。この賛美歌集の出版地は、長年にわたりマンチェスターからリバプールへ、そして最終的に1890年にソルトレークシティへと移った。賛美歌が追加されるにつれ、この本は1840年の323ページから1905年版では456ページにまで増えた。しかし、それはまだ歌詞だけの賛美歌集であり、曲は記憶から、または賛美歌集と一緒に曲集を参照して歌われた。^{[1] [2]}

1835年の賛美歌集の出版後、無許可の賛美歌集が数冊出版された。米国東部のモルモン教の会衆で賛美歌集の必要性が高まっていることに気づいたデビッド・ロジャーズは、1838年に賛美歌集の新版を出版した。文体、序文、レイアウト、賛美歌の多くは1835年の公式賛美歌集からコピーされたものの、90曲中40曲は入れ替えられた。新賛美歌のうち約30曲はモルモン教徒によって書かれ、そのうち5曲は影響力のある使徒パーリー・P・プラットによるものだった。^[3] 1年後、ベンジャミン・C・エルズワースは別の賛美歌集を出版したが、これもエマ・スミスの序文を盗用し、彼女のコレクションから66曲の賛美歌とロジャーズが追加した賛美歌のほぼすべてを使用した。^[4] 1839年7月1日までに、預言者と十二使徒定員会は新しい賛美歌集を編集するために会合し、ロジャーズの作品を再版または改作する案も検討したようです。^[3]しかし、その年の秋の教会会議で、ロジャーズの作品は公に批判され、「教会によって完全に廃棄される」ように要求されました。^{[5] [6]} 6か月後、ロジャーズは「賛美歌集を編集し、それをエマ・スミス姉妹が選んで出版したものとして販売した」などの罪で告訴されました。^{[5] [7]}ロジャーズの賛美歌集は無許可であったにもかかわらず、新しい賛美歌集の必要性と、末日聖徒によって認可された賛美歌を使用する傾向を示しました。

1839年、十二使徒定員会はイングランドのマンチェスターで独自の賛美歌集の印刷に取り組みました。この賛美歌集は、独自の方法で無許可でした。1839年10月、高等評議会は「エマ・スミス姉妹が教会で使用するために賛美歌集を選択し出版すること、ブリガム・ヤングにその旨を通知すること、そしてブリガム・ヤングがコマースから持ち帰った賛美歌を出版しないことを決議しました」。^{[5] [8]}ブリガム・ヤングは高等評議会の決定について聞いたことがなかったか、単に無視した可能性があり、十二使徒定員会はブリガム・ヤング、パーリー・P・プラット、ジョン・テイラーが編集した「ヨーロッパの末日聖徒イエス・キリスト教会のための聖なる賛美歌集」と題された賛美歌集の出版を進めました。ジョセフ・スミスは、以前はノーブー以外で新しい賛美歌集を印刷することに反対しており、許可なく出版されたことに当初は怒りを表明していたにもかかわらず、最終的にはその出版を承認した。^{[9] [5] [10]}

序文に記されているように、編纂者の望みは、英国の聖徒たちの「信仰と礼拝に適応した賛美歌集」を創り、彼らが「真理を歌い、新しい永遠の契約に適応した歌で賛美、喜び、感謝を表現できるようにする」ことだった。^[11] 1835 年の賛美歌集から 78 曲の賛美歌が収録され、193 曲の歌詞が追加された。(パーリー・P・プラットは、賛美歌集の編集中に 1 人で約 50 曲の賛美歌を寄稿した。) ^[12] 1840 年に印刷され、この賛美歌集はエマの賛美歌集より 1 年早く出版された。マンチェスター賛美歌集は、その後 87 年間、教会の公式賛美歌集として使用され、教会史上他のどの賛美歌集よりも長い期間となった。^[13]

1889年、LDS教会はマンチェスター賛美歌集に添える曲集『末日聖徒の詩篇集』を出版した。この詩篇集は教会指導者が独自の賛美歌スタイルを発展させようと意識的に取り組んだものだった。^[1]教会の新進作曲家たちは、新旧の歌詞に合う新しい曲を提出するよう奨励された。ユタ・マガジン、ユタ・ミュージカル・タイムズ、ユタ・ミュージカル・ブーケ、ジュブナイル・インストラクターなどの定期刊行物に過去数十年間に出版された末日聖徒の賛美歌の多くが収録された。ヘンデル、ハイドン、モーツァルト、メンデルスゾーン、ロッシーニなどのクラシック作曲家など、LDS以外の曲もいくつか採用された。^[14]

この詩篇は「マンチェスター賛美歌集」の補足として意図された。詩篇の各賛美歌は「マンチェスター賛美歌集」のページ番号で相互参照されており、賛美歌の全文から数節のみが使用されていた。^[14]

今日の基準からすると、賛美歌の多くは、会衆の合唱どころか合唱団にとってもかなり難しい。非常に高い音で、ソプラノパートでは五線譜の上の高音のg'やa'まで上がることもあった。テノールパートはソプラノとアルトの上の別の五線譜に書かれていたため、伴奏が難しかった。それでも、1889年の詩篇集に収録されている330曲の賛美歌は、作曲と独創性において素晴らしい技術を示している。^{[14] [13]}

詩篇のために作曲された新しい賛美歌の曲の約半分は、教会音楽委員会のメンバーによって書かれました。この委員会のメンバーには、エヴァン・スティーブンス、ジョージ・ケアレス、エベネザー・ビーズリー、ジョセフ・J・デインズ、トーマス・C・グリッグスが含まれていました。これらの男性は、熟練した音楽家、作曲家、モルモン・タバナクル合唱団の指揮者でした。彼らの詩篇賛美歌の曲の多くは、合唱団や会衆の歌唱よりもオルガン演奏に適しているかのように、はっきりとした「器楽」感覚を持っています。^[14]

出典: ^[15]

• 1.朝が明け、影は消える
• 2. すべての人の耳に耳を傾けよ
• 3.あなたについての栄光が語られる
• 4. 幸せな時が近づいている
• 5. 主は偉大です！賛美するのは良いことです
• 6. すべての創造物を結合させる
• 7. 祈る幸福な魂よ
• 8. 神への賛美、不滅の賛美
• 9. 私たちは主を所有することを恥じない
• 10.世界に喜びあれ！主が来られる！
• 11. 世界を創った神へ
• 12. やがてベールは二つに裂ける
• 13. 私たちの恐怖を魅了するイエスの名
• 14. 地上に住む聖人よ、集まれ
• 15. 神が言葉を発し、時が始まった
• 16. 人間は目覚める！天使たちも加わって
• 17. ああイエスよ！与える者よ
• 18. 渇いている者は皆近づきなさい
• 19. そして私はまだ延期できるだろうか
• 20. 主よ、来てください。上から山々を移してください。
• 21.神は不思議な方法で動く
• 22. 慈悲深い目を持つ魂の羊飼い
• 23. 信じ難い恐怖よ、消え去れ！
• 24. 悩める魂よ、平安あれ、恐れる必要はない
• 25. 罪人たちよ、福音の宴に集え
• 26. イスラエルの牧者、そして私の牧者よ
• 27. これが私の唯一の知恵
• 28. 主を愛する者よ、来よ
• 29. 幸せな魂、それは害から解放される
• 30. 恵みを見つけた人は幸せ
• 31. 最初に信じた魂は幸せ
• 32. すべての祝福が流れ出るイエス
• 33. さまよう疲れた魂
• 34. 迷える単純な魂よ
• 35. 罪人よ、福音の言葉を信じよ
• 36. イエスは罪人を死なせるでしょうか?
• 37. 天と地が一致しよう
• 38. すべてを贖う主、イエス
• 39. さあ、新たな旅路を歩もう
• 40. 白い布で覆われたものは何ですか
• 41. 信仰の精神よ、降りて来い
• 42. 聖霊よ、来てください、私たちの心を鼓舞してください
• 43. 古代の予言者を鼓舞する者
• 44. 信仰と永遠の言葉の著者
• 45. 汝の美しい顔を見せよ
• 46. そして私が得るべきものは
• 47. 神よ、私はあなたのものです、何という神の慰めでしょう
• 48. すべての人が喜びますように、イエスの復活によって
• 49. 私の神、私のすべての喜びの源
• 50. 主よ、汝自身を現し、我々に語りかけよ
• 51. 慈悲深い主よ、私たちはなんと幸せなのでしょう
• 52. イスラエルがエジプトから出てきた時
• 53. 息がある限り、私は創造主を讃えます
• 54. 主を讃えよ！
• 55. 恐怖は消え去る！ 喜びの朝がやってくる
• 56. 永遠の主よ祝福あれ
• 57. 父なる神エホバよ、祝福を
• 58. 父よ、あなたの栄光はなんと広く輝いているのでしょう。
• 59.キリストの兵士よ、立ち上がれ
• 60. 平和！疑う心よ、私は神のものである
• 61. 弱々しい人間を恐れて
• 62. 救い主イエスよ、天より来てください
• 63. 神の羊飼いよ、私たちの欲求を和らげてください
• 64. イエスは私の力、私の希望
• 65. 救い主よ、私の欠乏を授けたまえ
• 66. 聞け、ウォッチメンの叫び
• 67. 汝らは神の宮殿にいる
• 68. イスラエル軍の指揮官、そして指導者
• 69. 家の中で静かに座っているとき
• 70. 汝よ、その全てを見通す眼に
• 71. 空の下に住むものすべてから
• 72. さあ、一緒に楽しく歌おう
• 73. 上に君臨する主を讃えよ
• 74. 目を覚まして歌を歌おう
• 75. 始めよ、私の舌よ、天国のテーマ
• 76. 異教徒は偶像崇拝に急げ
• 77. この神は我々が崇拝する神である
• 78. イスラエルの神と誰が比べられるでしょうか?
• 79. 暗い闇の丘を越えて
• 80. 疲れた魂よ、ここに来なさい
• 81. 死にゆく人々の息子たち
• 82. エホバの恐ろしい王座の前で
• 83. さあ、彼の賛美を外に響かせよう
• 84. 私の魂よ、この場所はなんと美しいことか
• 85. 主よ、われらは今あなたの前に進み出る
• 86. さあ、愛しい主よ、降りて住まわれ
• 87. 来てください、すべての聖徒の望みよ
• 88. 私の人生の神よ、私はあなたに呼びかけます
• 89. 天から降り注ぐ露のように
• 90. 汝、その全能なる御言葉に
• 91. 再び神の前に立つ
• 92. 罪深い魂よ、逃げ去れ
• 93. 主よ、あなたの言葉は何と尊いのでしょう。
• 94. 王の王よ、立ち上がれ、立ち上がれ
• 95. 主よ、あなたの祝福をもって私たちを解放してください
• 96. 喜びの音を知る私たちは
• 97. ああ、私たちの主、イエスよ、あなたの御名を崇め奉り
• 98. 昇る太陽は夜を追いかけた
• 99. 贖われた罪人たちよ聞け
• 100. 主よ、私はあなたの言葉をすべて信じます
• 101. 賢者はその知恵を誇ってはならない
• 102. 父よ、私の魂はあなたに捧げられます
• 103. 恵みに満ちた救世主
• 104. 私たちはまだ生きているのか
• 105. 救いの主に賛美を
• 106. イエスよ、主よ、私たちはあなたを頼りにしています
• 107. 主を讃えよ、私の心は
• 108. 王国と王座は神のものである
• 109. 主よ、我らの天の王よ
• 110. 主よ、あなたは私を探し、見抜いておられました
• 111. 夜のベールは偽装ではない
• 112. あなたの恩寵の思い出は甘美です
• 113. 心と舌の力を尽くして
• 114. 神よ、私たちはみなあなたに頼ります
• 115. 汝ら人類の息子たちよ、弱い種族よ
• 116. 不安を捨て去る
• 117. 神の民が困窮したとき
• 118. 私の神よ、あなたの慈悲のすべてが
• 119. なんと心地よいこと、なんと神々しいことか
• 120. 仕事は甘美です、私の神、私の王よ
• 121. 主の恐怖に
• 122. 聖霊よ、天の鳩よ、来てください
• 123. 恵みの子は皆幸せ
• 124. タイトルがはっきり読めるようになったら
• 125. 主が計画を実行されない限り
• 126. そして私たちの体は別れる
• 127. 全ての慰めの神よ、
• 128. 偉大なエホバの賛美を歌いましょう
• 129. 私は彼が着飾った姿を見たい
• 130. ヨルダンの嵐の岸辺に立つ
• 131. 父がこう言うのを聞いたとき
• 132. 偉大なる神よ、シオンが歌う間、耳を傾けてください
• 133.昔から私たちを助けて下さった神よ

• 134. 救い主キリストの恵みが
• 135. 全ての祝福を与えてくれる神を讃えよ
• 136. 神に栄光あれ
• 137. 父と子と聖霊に

• 138.ああ！私の救世主は血を流したのか！
• 139. それは暗く厳粛な夜のことだった
• 140. 立ち上がれ、私の魂よ、立ち上がれ
• 141. 人類の救世主を見よ
• 142. 彼は死んだ。偉大なる救世主は死んだ
• 143. 永遠の父なる神よ
• 144. わたしは救い主が生きておられることを知っている
• 145. 神聖な音を静かに響かせる
• 146. 我らの神の子らよ
• 147. 主よ、あなたの息子と娘たちを見てください

• 148. シオンの偉大な王、イエス
• 149. ヨルダンの潮流に預言者は立つ
• 150. セイレムの輝かしい王、イエスの名
• 151. 王国の子供たちよ来なさい
• 152. 我々はその厳粛な言葉を知らないのか
• 153. 喜びの中で、私たちはここで出会う
• 154. 偉大な救世主はこうして沈んだ
• 155. 真実はこれほど輝くことはない
• 156. 恵みの子らよ、来て見よ
• 157. インマヌエルの名を愛するすべての人々
• 158. 愛なる主よ、そしてあなたの赦しの愛が
• 159. 神の子羊を見よ！
• 160. それは主の使命でした
• 161. 古代の神の人
• 162. 天の父よ、私たちは信じます
• 163. 肉欲の心はなんと愚かなことか
• 164. 見よ！我々は水際で立っている
• 165. 来たれ、謙虚な罪人よ、その胸に
• 166. 異邦人よ、悔い改めよ

• 167. 聞け！墓場から悲しげな音が聞こえる
• 168. 友人の死を悼むのはなぜか
• 169. なぜ私たちは死ぬことを恐れ始めるべきなのか！
• 170. 創造物は恐ろしい声で語る
• 171. 朝の花は甘さを見せる

• 172. 古代の人々は主を畏れていた
• 173. 今こそ心を一つにして歌おう

• 174. 目覚めよ、人々よ！救世主が来られる
• 175. 栄光の地から天使が降りてきた
• 176. 聖徒は皆、心の準備を整えよ
• 177. 喜んで祈りましょう
• 178. シオンの美しさが立ち上がる
• 179. 私の魂は平和と愛に満ちている
• 180. 救いの日を喜びましょう
• 181. 栄光の日は続く
• 182. 見よ、偉大なる救い主が来る
• 183. 見よ、救世主が来る
• 184. 地球はキリストが統治する場所である
• 185. オリーブ山の裂け目を見よ！
• 186. 偉大なる救世主にホサナ
• 187. 貧しい生まれのイエス
• 188. この地球は祝福された場所となる
• 189. 最初はベツレヘムの幼子
• 190. 来てください、おお！万王の王よ！
• 191. 聖徒は皆、心の準備を整えよ

• 192. イスラエルの救い主
• 193. 今私たちが目にする素晴らしいもの
• 194. 主に贖われた者たち
• 195. 天から来た聖なる天使
• 196. 私の目に映る素晴らしい光景
• 197. 天からの天使
• 198. 神の山の頂上

• 199. 目覚めよ！朝が来た
• 200.魂を目覚めさせ、太陽とともに
• 201. 主よ、朝にあなたは聞くであろう
• 202. もう一度、私の魂よ、昇る日
• 203. 朝日が昇る様子を見る
• 204. 眠りから目覚めた甘い

• 205. さあ、夕べの賛美歌を歌いましょう
• 206. 神よ、今夜は栄光あれ
• 207. 偉大なる神よ！汝に私の夕べの歌を
• 208. 主よ、私の祈りを聞いてくださいます
• 209. 日が暮れて

• 210. さようなら 親愛なる兄弟たちへ さようなら
• 211. さようなら、私たちの友人たち、兄弟たちよ！
• 212. グリーンランドの氷山から
• 213. 甘い瞑想の中で、私の心は
• 214. 勇敢な船は航行中
• 215. そうだ、わが祖国よ、私はあなたを愛している
• 216. さようなら、私の親切で誠実な友よ
• 217. 長い間さまよった街に別れを告げる
• 218. 時が終わるまでこの数行を書き留めておく
• 219. さようなら、主のしもべたちよ
• 220. 次はいつ会えるかな？
• 221. 親しい友人と別れ、隣人と別れる
• 222. 時間がなくなるとき

• 223. 栄光の館から天使が降りてきた
• 224. 混沌の始まりより、この地球が生まれる前に
• 225.悲しみに暮れる貧しい旅人
• 226. シオンの子らよ、来よ
• 227. 地球とその一万の花
• 228. 偉大なるエホバよ、われらを導いてください
• 229. 主の聖徒たちよ、何と堅固な基礎なのでしょう
• 230. 見ていて楽しい
• 231. 私はどれほど喜び、祝福されたことか
• 232. すべての魂は自由であることを知れ
• 233. 偉大で栄光に満ちた福音の光
• 234. 幸せな日々が続く
• 235. 主は庭に来られる
• 236.神の霊は火のように燃えている
• 237. 西の空に沈む太陽
• 238. シオンの町はすぐに立ち上がる
• 239. 正義の人のために、おいしいものを食べる宴会が開かれる
• 240. この地はかつて栄光の場所だった
• 241. 外の教会では
• 242. 荒野を旅するこの美しい人
• 243. ヨセフが兄弟たちを見たとき
• 244. 落ち着かずベッドに横たわるとき
• 245. 聞け！トランペット奏者の歌を聞け
• 246. 御霊によって注ぎ出された純粋な証言
• 247. 苦しむ聖人よ、キリストに近づきなさい
• 248. ダニエルの知恵を知る
• 249. ジョセフは兄弟たちが感動しているのを見て
• 250. 不思議に思う諸国民よ、耳を傾けよ
• 251. 力強い天使が飛ぶのを見た
• 252. 栄光の使者よ、行け
• 253. 栄光の日に万歳
• 254. 神が与えてくださった栄光の計画
• 255. 真実は私たちの感覚に反映される
• 256. 朝の星よ、喜びの声をあげよ
• 257. ユダはこの素晴らしい知らせに歓喜せよ
• 258. 地球が長い間奴隷状態にあったとき
• 259. 固い岩が二つに裂けた
• 260. 昔の記録を調べてきた者よ
• 261. 聞け！そよ風の音を聞け
• 262. 一日が過ぎ去った
• 263. 大切な瞬間はあっという間に過ぎていく！
• 264. 散らばった聖徒たちよ、頭を上げよ
• 265. 友から引き離され、捕虜に
• 266. 今朝は沈黙の中で考え、嘆く
• 267. 混乱と生き物の苦情のシーン
• 268. 川の緑豊かな辺りで
• 269. シオンよ、汝を思うとき
• 270. シオンの子らよ、悲しみから目覚めよ
• 271. 家がない、どこに行けばいいの？

• 「来よ、来よ、聖人よ」（すべてはうまくいく）は、1851年版で賛美歌46として追加された^[16]
• 「もしコロブに行けたら」は1869年版で賛美歌230として追加された^[17]

• 末日聖徒イエス・キリスト教会の賛美歌

• BYU のオンライン コレクションからこの賛美歌集を表示します (スキャンされた画像) (賛美歌集全体を取得するには、印刷用バージョンをダウンロードし、拡張子を pdf に変更します)
• この賛美歌集に掲載されているすべての賛美歌の歌詞は、hymnwiki.org でご覧いただけます。
• SingPraises.net のマンチェスター賛美歌集