マンハント（パパの軍隊）

「マンハント」は、イギリスのコメディーシリーズ「ダッズ・アーミー」の第3シリーズの第12話です。1969年11月27日木曜日に初放送されました。

ウォーカーは小隊のために追跡犬を連れて行き、ウォルミントン・オン・シーの女性たちのために数十枚の下着も持参した。

第二次世界大戦勃発から18か月が経ち、メインワーリング大尉は戦争の進展について講義をしていた。大尉は連合軍をギリシャとクレタ島から追い出したことを認めたが、ルドルフ・ヘスが最近降伏したので「沈みゆく船からネズミが逃げ出している」と彼らに思い出させた。しかし、彼は小隊に、敵は人々を混乱させるために空のパラシュートを投下しており、もし見つけたら総司令部に報告しなければならないと告げる。ジョーンズはイギリス軍のパラシュートとナチスのパラシュートの違いは何だろうと疑問に思う。メインワーリングのメモには、イギリス軍のパラシュートは白色で、ナチスのパラシュートは「汚れたクリーム色のオフホワイト」であると書かれている。フレイザーは、パラシュートが見つかる頃にはパラシュート降下者が何マイルも離れているかもしれないと指摘し、ウォーカーは次のパレードに追跡犬を連れて行くことにした。

パレードの後、ジョーンズはパブに行くことにしたが、ウォーカーはメインワーリングと話をしなければならなかった。彼はメインワーリングとウィルソンに、つい最近パラシュートを見つけたことを打ち明けた。メインワーリングはそれが白だったかクリーム色だったかを知りたがっていた。ウォーカーはそれを自分の屋台で女性用下着 8 ダースと一緒に売っていたので思い出せなかった。彼とメインワーリングとウィルソンは今、ウォルミントン オン シーの住民の中からパラシュートを探すという、うらやましくない任務を負っている。

当然ながら、彼らは運がなかったが、ウィルソンに青い下着を見せることに何のためらいもなかった若い女性だけは、尋問を受けた。尋問を受けた人々は、ARP の刑務所長ホッジスに苦情を訴えた。ホッジスは、郵便受けから下着が出てきたことでメインワーリングを困難な状況に追い込む。

翌日のステルス訓練中、ウォーカーは追跡犬を連れてくる。彼らはジョーンズにナチスの落下傘兵のふりをさせて犬の嗅覚力をテストする。彼らはジョーンズのジャケットを脱がせて、犬に匂いを嗅がせる。彼らが教会のホールの階段を上っていると、パイク夫人がやって来てウィルソンに二人きりの夕食のことを思い出させる。小隊、ジョーンズ、犬が階段を駆け下りてくると、彼らはパイク夫人を倒し、彼女の下着を露わにする。ウォーカーは、最後のパンティーをパイク夫人に売ったこと、そしてそれが白だったことを思い出す。それはイギリスの落下傘だったのだ。

しばらくして、ホッジスは木に引っかかったパラシュートに気付く。パラシュートを降ろすのに忙しく、無意識のうちにダウンセンド ウッズで奇妙なドイツ訛りの男を探すよう指示してしまう。パラシュートを外したちょうどその時、小隊が到着し、ホッジスがパラシュート降下者と間違われた後、すぐに犬が匂いを嗅ぎつける。ホッジスはメインワーリングにドイツ訛りの男のことを話し、彼らはすぐにその男を見つける。

彼らは彼を追って、ペキニーズ犬がいる納屋、前年の空襲で爆撃された建物、そして荒れ果てた古い家まで行き、そこで彼と対峙する。しかし、彼はウィーンの鳥類学者であり、黄金色のオリオールの卵を見つけた（小隊は最初それを手榴弾と間違えた）ことが判明する。メインワーリングは、なぜ逃げ続けるのかと男に尋ねる。男は、オリオールは保護されているため、卵を取るのは違法であると説明する。

突然、本物のドイツ軍落下傘兵が乱入して来て、降伏しようとしているのに小隊が逃げ続けていることに腹を立てる。

• このエピソードの日付については混乱があります。冒頭のメインワーリング大尉のセリフによると、戦争は 18 か月間続いており、エピソードの舞台は 1941 年 3 月になります。しかし、その数分後にメインワーリングがさらにセリフを述べると、ルドルフ ヘスが6 週間前にイギリスにパラシュートで降下したと述べられています (ヘスは 1941 年 5 月 10 日にスコットランドに着陸しました)。これが事実であれば、このエピソードは実際には 1941 年 6 月中旬から下旬にかけての出来事であり、戦争が始まってから 21 か月後になります。

同等のラジオエピソードは「グレート・ホワイト・ハンター」と題されている。1975年5月30日に初めて放送された。落下傘兵の捜索は省略され、別のテレビエピソード「招かれざる客」から改作された追加シーンがあり、小隊が缶とひもを使って無線機の使い方を訓練する。

• クロフト、デイビッド、ペリー、ジミー、ウェバー、リチャード (2000)。『The Complete AZ of Dad's Army 』オリオン社。ISBN 0-7528-4637-X。

• BBCオンラインの「マンハント」
• IMDbの「マンハント」