マイテナ・ブルンダレナ

マイテナ・ブルンダレナ
生まれる	1962 年 5 月 19 日、 アルゼンチン、ブエノスアイレス
エリア	漫画家
ペンネーム	マイテナ

マイテナ・ブルンダレナ(ブエノスアイレス、1962 年 5 月 19 日) ^[1]はマイテナとしてよく知られ、アルゼンチンの 漫画家です。

マイテナは、バルセロナの『マコキ』など、いくつかのヨーロッパの出版物にエロティックな漫画を描いた。^{[2]アルゼンチンでは、} 『セックス・ユーモア』、『フィエロ』（雑誌）、『Hum®』 [es]、『セルドス・イ・ペセス』 [es]で活動した。^[1]

彼女はアルゼンチンの雑誌や新聞、学校の教科書を専門とする出版社のグラフィックイラストレーターとしても働いていた。また、テレビの脚本家、レストラン経営者、バーのオーナーでもあった。^[1]

彼女の最初のストリップ「Flo 」は、ブエノスアイレスの新聞Tiempo Argentino  [es]に掲載されました。彼女の研究は、『Y en este rincón, las mujeres』という本にまとめられました。^[3]

1993年、アルゼンチンの代表的な女性誌「パラ・ティ」が彼女に週刊ユーモアページを執筆するよう依頼した。これが、現在世界中で広く出版されている漫画「ムヘレス・アルテラダス（「瀬戸際の女性たち」）」の始まりである。1999年、「ムヘレス・アルテラダス」はアルゼンチンのスペイン語からヨーロッパのスペイン語に「翻訳」され、マドリードのエル・パイス紙日曜版「エル・パイス・セマナル」に掲載され始めた。「ムヘレス・アルテラダス」はいくつかの言語に翻訳されている。^[1]

これらの漫画はスペインのルーメン社とアルゼンチンのスダメリカーナ社から出版された5冊の本にまとめられており、アルゼンチンだけで『ムヘレス・アルテラダス』は15万部を売り上げている。^[1]

1998年から2003年の間、マイテナは ラ・ナシオン紙のユーモア欄に「Superadas」という名前で日刊漫画も掲載していた。^{[3]この漫画は現在、}ラ・ボス・デル・インテリオール（コルドバ）やロス・アンデス（メンドーサ）などアルゼンチンの新聞数紙に掲載されている。また、他のいくつかの国際新聞にも掲載されている。

2002年末に、選ばれた漫画作品が『Superadas 1』という本として出版されました。^[4]

2003 年 6 月、マイテナはラ・ナシオンで日曜版『Curvas peligrosas』の発行を開始しました。^[3]

登場人物の状況に頼るアルゼンチンの他のユーモア作家（『マファルダ』のキノ、『カロイ』、ロベルト・フォンタナロサ、ミゲル・レプ など）とは異なり、マイテナは女性の世界の内面的な感情に焦点を当てている。^[5]

彼女はバスク人（マイテナはバスク語で「最も愛されている」という意味）とポーランド人の血を引いている。彼女の父カルロス・ブルンダレナ [es]はバスク系保守派の学者で、1980年代のアルゼンチン独裁政権の最後の教育大臣（アルゼンチン）であった（以前は国立工科大学の学長だった）。彼女の母はポーランド人の血を引く建築家であった。^[6] マイテナはアルゼンチンに住んでいる。彼女は結婚しており、3人の子供がいる。^[1]

• エッジの上の女たち 1
• エッジの上の女たち 2
• エッジの上の女たち3
• エッジの上の女たち 4
• エッジの上の女たち 5
• クルバス ペリグロサス 1
• クルバス ペリグロサス 2
• スーパーダス 1
• スーパーダス2
• スーパーダス3

• 公式ページ
• スペイン語のAuñamendi Encyclopediaのブルンダレナ、マイテナ。
• Julia López によるEuskoNews & Media (第 309 号 - 2005/07/15-22)のインタビュー。スペイン語、 RealMediaオーディオ、バスク語翻訳付き。