ロベルト・フォンタナロサ

ロベルト・フォンタナロサ
ロザリオのフォンタナローザ像
生まれる	ロベルト・アルフレド・フォンタナロサ （1944年11月26日）1944年11月26日 ロサリオ、サンタフェ、アルゼンチン
死亡	2007年7月19日(2007-07-19)（62歳） ロサリオ、サンタフェ、アルゼンチン
その他の名前	エル・ネグロ（「黒い男」）
活動年数	1968年 — 2007年

ロベルト・アルフレド・フォンタナローサ（ 1944年11月26日、ロサリオ生まれ- 2007年7月19日）は、アルゼンチンの 漫画家、コミック・アーティスト、作家である。その長いキャリアの中で、フォンタナローサはアルゼンチンで最も高く評価されている歴史漫画家の一人となり、また尊敬されるフィクション・短編小説作家でもあった。^[要出典]彼は2つの大人気コミック・ストリップと、そのパロディ的な主人公であるガウチョのイノドロ・ペレイラと雇われガンマンのブギーを創作した。彼はまた、 1970年代に 雑誌Chaupinelaで最初に発表された世界文学の主力作品のユーモラスなパロディの選集を収録したコミック本「 Los Clásicos según Fontanarrosa 」（「フォンタナローサによる古典」）も創作した。

2013年、フアン・ホセ・カンパネッラ監督、フォンタナロサの短編小説『翼の記憶』を原作とした アルゼンチンのアニメ映画が公開され、興行的に成功した。

フォンタナロサはサンタフェ州のロサリオで生まれ、死ぬまでそこで暮らし、働きました。彼は「エル・ネグロ」という愛称で広く知られていました。

「人々はせいぜい私のことを漫画家だと言うでしょうし、それは事実でしょう。人々が私を作家としてどう定義するかは、あまり気にしません。私はノーベル賞受賞者になりたいわけではありません。誰かが私に『あなたの本を読んで大笑いしました』と言ってくれたら、それで十分です。」^[1]

フォンタナロサは漫画の執筆と描画からキャリアをスタートし、後に短編小説、特にサッカーを題材にした物語の執筆にも手を広げました。彼の最も有名な漫画は、ガウチョと彼の話す犬メンディエタが登場する『イノドロ・ペレイラ』と、ダーティハリーのパロディとして生まれた殺し屋ブギー・エル・アセイトソです。

漫画家としてのキャリアと同時に、フォンタナローザは 3 冊の小説 ( 『ベストセラー』、『エル・アレア 18』、『ラ・ガンサダ』 ) と 7 冊の短編小説 ( 『ロス・トレネス・マタン・ア・ロス・オートス』、 『エル・ムンド・ハ・ビヴィド・エキヴォカド』、『ノ・セ・シ・ヘ・シド』)を書き続けました。クラロ、ナダ・デル・オトロ・ムンド、エル・マヨール・デ・ミス・ディフェトス 、 ウノ・ヌンカ・サベおよびLa mesa de los galanes）、それらはすべて、繊細で幅広いユーモアの組み合わせで満たされています。彼の新聞の短冊を編集した書籍も数多く出版されています。

彼の作品は、アルゼンチンの『クラリン』、コロンビアの『エル・ティエンポ』 、ウルグアイの『ラ・レプブリカ』、メキシコの雑誌『プロセソ』など、ラテンアメリカのさまざまな新聞に掲載されている。1977年、彼はレ・ルティエ（有名なアルゼンチンのユーモア/音楽グループ）からアプローチを受け、グループのメンバー6人が主演する映画の脚本を共同執筆するよう依頼された。映画は結局実を結ばなかったが、彼は代わりにクリエイティブなパートナーとなり、彼らのためにジョークやシチュエーションを書くことが多くなり、1979年以降のほとんどのショーでは、レ・ルティエの作品と並んで彼の作品も取り上げられている。

1994 年にプラチナコネックス賞、1992 年、2004 年、2012 年 (死後) にコネックス功労賞を授与されました。

2007年11月、フォンタナロッサの遺作として、死の直前に脚本を共同執筆し、すべてのキャラクターをデザインした アニメ映画『フィエロ』が公開された。

2003年に彼は筋萎縮性側索硬化症と診断され、車椅子に頼る生活となった。^[2]彼は仕事を続け、 2004年に第3回国際スペイン語会議の会合に参加し、タブー語についてのユーモラスな講演と最後のスピーチを行った。2006年4月26日、上院は彼のキャリアとアルゼンチン文化への貢献を称え、彼にドミンゴ・ファウスティーノ・サルミエント名誉賞を授与した。

2007年1月18日、彼は手の完全なコントロールを失ったため、今後は自身の漫画を描くことはしないと発表しましたが、キャラクターの脚本は書き続けると述べました。^[3]

2007年7月19日、フォンタナローザは呼吸不全に陥り、病院に搬送された。彼はそこで約1時間後に亡くなった。^{[4] [5]}彼の葬儀と翌日の葬列には、何千人もの一般市民、作家、俳優、政治関係者が参列した。葬列はヒガンテ・デ・アロイート・スタジアム（ロサリオ・セントラルの本拠地で、フォンタナローザはおそらくこのチームの最も有名なファンだった）のそばで止まり、その後北の隣町グラナデロ・バイゴリア市へと進み、フォンタナローザはエテルニダード公園墓地に埋葬された。^[6]

アルゼンチンの主要国営ニュースサービスと印刷メディアは、フォンタナロサの遺産と葬儀に特別枠を設けた。^{[7] [8] [9]}国政府は国民文化追悼の日を宣言し、ロサリオ市政府は半旗を掲げるよう命じた。^{[10] [11]}

• ラテンアメリカサッカーについてのインタビュー Arogeraldes Blog
• 映画「メテゴル」のインスピレーションとなった短編歴史「翼の記憶」