パラティ

パラティ
スタジオアルバム​ フアン・ルイス・ゲラ
リリース	2004年8月31日
記録済み	2003–2004
スタジオ	ヒットファクトリー基準（マイアミ） JLG Estudio "En Kiu" (ドミニカ共和国、サントドミンゴ)
ジャンル	メレンゲ、クリスチャン、サルサ
長さ	42 : 19
ラベル	ヴェネミュージック
フアン・ルイス・ゲラの年表
ロマンチカコレクション （2001） パラティ （2004） ラ・リャベ・デ・ミ・コラソン (2007)
パラティのシングル
「パラティ」 公開: 2004年 「ラス・アビスパス」 公開: 2004年 「ロス・ディンテレス」 公開: 2005

Para Ti（訳：For You）は、シンガーソングライターのフアン・ルイス・ゲラと彼のバンド4.40による9枚目のスタジオアルバムです。2004年8月31日にVene Musicからリリースされ、Universal Latin Musicによって配布されました。これはNi es lo mismo ni es igual（1998年）以来6年ぶりのスタジオアルバムであり、クリスチャンゴスペルにインスパイアされた最初のアルバムです。歌詞はキリスト教への改宗と生まれ変わったクリスチャンとしての彼の経験に触発されています。^{[1]アルバムは}ゴスペルやバラードからサルサやメレンゲまで音楽のジャンルを探求しています。アルバムは、「Para Ti」、「Las Avispas」、「Dinteles」の3つの公式シングルのリリースによってサポートされました。

『パラ・ティ』は批評家とファンの両方から好評を博し、第6回ラテン・グラミー賞で「ラス・アビスパス」が最優秀クリスチャン・アルバム（スペイン語）と最優秀トロピカル・ソングの2部門を受賞した。^[2] 2005年ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードではトロピカル・アルバム・オブ・ザ・イヤー（男性）とラテン・クリスチャン/ゴスペル・アルバム・オブ・ザ・イヤーを受賞した。ゲラはドミニカ共和国での慈善活動によりスピリット・オブ・ホープ賞を受賞した。^{[3] [4]}

『パラ・ティ』はラテンアメリカで商業的に成功し、アルゼンチン、コロンビア、ベネズエラ、中央アメリカでゴールドとプラチナに認定された。米国ではビルボードのトップラテンアルバムで2位にデビューし、ビルボード200で110位に初登場した初のアルバムとなった。このアルバムは米国のトロピカルアルバムチャートで7週間トップセラーの座を維持し、米国での出荷30万枚でRIAA （ラテンフィールド）からトリプルプラチナに認定された。発売から2日以内に世界中で98,000枚を売り上げ、全世界で50万枚を売り上げた。アルバムのプロモーションのため、ゲラは1993年のアレイトツアー以来初のツアーとなるツアー20アニョスに乗り出した。このツアーは米国、イタリア、デンマーク、スペイン、オランダを含む多くの国を訪れ、ドミニカ共和国のサントドミンゴでのコンサートで幕を閉じた。^{[5] [6] [7]}

1994年に7枚目のスタジオアルバム『Fogarate』をリリースした後、ストレスと個人的な問題から、ゲラは引退を決意した。^[要出典] 1996年、彼はキリスト教に改宗した。^{[8] 1998年、アルバム『} Ni es lo mismo ni es igual』のトラックリストに含まれる「Testimonio」で、ゲラは改宗以来の生活の変化について語った。2003年、彼はサントドミンゴで開催された2003年パンアメリカン競技大会の閉会式で演奏した。これは、1999年にアルトス・デ・チャボンで行ったショー以来、初めて国内で演奏したことになる。^{[9] 2004年2月、ゲラが}Para Tiというアルバムをリリースする予定であり、キリスト教に触発されたアルバムであることが報道で確認された。^[10] 2004年7月15日、ゲラはアルバムをリリースするためにVene Musicと1回限りの契約を結んだ。彼は長年のインディーズレーベルであるカレンレコードと契約を結び続けた。^{[11] [12]}

Para Ti は批評家から好意的な評価を受けた。Allmusic の Jenny Gage は、このアルバムに 5 つ星のうち 3.5 つ星を付けた。彼女は「Para Ti は、最も頑固な無宗教者を除いて、すべての人をずっと気分良くさせてくれるに違いありません。文化的に置き換わったゴスペル クワイアと、疑わしいほどウィンド マシンのように聞こえるものを含むいくつかの孤立した失敗を除けば、これらの曲はダンスに適しており、敬虔な曲でもあります」と述べた。 ^[14]このアルバムは、第 6 回ラテン グラミー賞で、最優秀クリスチャン アルバム (スペイン語) と「Las Avispas」で最優秀トロピカル ソングの 2 つの賞を受賞した。 ^[15] 2005 年、Guerra は 2005 年 Casandra 賞の最多ノミネート アーティストとなった。^[16]彼は「Las Avispas」で最優秀インターナショナル アーティストと年間最優秀メレンゲ賞を受賞した。 ^[17]

アメリカでは、このアルバムはビルボード200で110位でデビューし、ゲラのアルバムとしては初めてチャートインし、初週で1万枚を売り上げた。^{[18]アメリカの}ビルボード・ラテン・アルバム・チャートで2位でデビューし、クリスチャン・アルバムとしては最高のデビューとなった。 ^[要出典] 4週間後、『Para Ti』はトップ5に留まったが、賛美と礼拝、ゴスペル、インスピレーションを与える音楽をミックスした内容の非常に信仰深いアルバムとしては異例である。このアルバムは7週間連続でトロピカル・アルバム・チャートのトップに立ち、2004年のトロピカル・アルバムの中で6番目に売れたアルバムとなった。 ^{[19] [20]}アメリカで30万枚を出荷し、RIAAから3回プラチナ認定（ラテン分野）を受けた。ラテンアメリカでは、このアルバムはアルゼンチンでトップ10に入り、2万枚以上を売り上げてゴールド認定を受けた。ドミニカ共和国ではチャートのトップに立ち、海賊版があったにもかかわらず2004年のベストセラーアルバムとなった。^[21]ベネズエラではプラチナ、中米とコロンビアではゴールドに認定された。スペインではアルバムは最高41位となり、2万枚以上を売り上げた。世界中では、初週で『Para Ti』が『Bachata Rosa』を上回った。 ^[22]合計で全世界で50万枚を売り上げた。^[23]

• 2004 年のビルボード トップ ラテン アルバム 1 位のリスト
• 2000年代のビルボード1位トロピカルアルバムリスト

• フアン・ルイス・ゲラのディスコグラフィー