魔法の1分

マジックミニッツ、またはリーダーシップミニッツとは、米国下院の慣例であり、党首は、厳格な時間制限を守らなければならない他の議員とは対照的に、望むだけ長く話すことができる。この慣例を利用して、ナンシー・ペロシ下院議長とケビン・マッカーシー下院議長は、それぞれ2018年と2021年に8時間を超える記録的な演説を行った。

背景

毎日、議会の前後に1分間の演説が認められている。演説の長さは300語以内とされている。演説は議長の許可を得て行われる。^[1]

マジックミニッツは上院の議事妨害とは別物である。^[2]下院議長、多数党院内総務、少数党院内総務にはこの特権が与えられており、彼らの演説は実際の長さに関わらず1分とみなされる。これにより、他の議員の割り当てられた時間を奪わないという効果がある。^[3]下院議会事務局長は、時間制限に関する質問に対して「院内総務の発言を聞くのが下院の慣例である」と回答し、 ^[4]党首らは、議会で発言開始からどのくらいの時間が経過したかという質問に対して「慣例の時間を使って」答えたと回答している。 ^[5]

歴史

クラークはスーツとネクタイを締め、毛皮のシルクハットをかぶり、厳粛な表情を浮かべていた。 — 1909年に魔法の1分間を使ったチャンプ・クラーク

この慣習は両党の指導者によって使われてきた。 1909年の少数党指導者チャンプ・クラークは税制改革に反対して5時間15分演説したが、これは100年以上にわたって記録として残った。^[6]

2009年6月、少数党院内総務のジョン・ベイナーは、エネルギー法案であるアメリカクリーンエネルギー安全保障法に反対する演説を2時間弱行った^[α]。^[4]

2018年2月^{[6] 、} 民主党のナンシー・ペロシ少数党院内総務は、マジック・ミニッツ（「リーダーシップ・ミニッツ」と呼んだ）^{[7] を}使って、当時の記録である8時間7分^{[β]に及ぶ演説を行い、}DREAMersを保護する法律の制定を求めた。演説の大部分は、彼らの手紙を読むことに費やされた。^[10]共和党の下院議長ポール・ライアンは、演説中ずっとペロシがハイヒールを履いていたことを強調し、この偉業を「かなりすごい」と評した。 ^[11]

2021年11月、ジョー・バイデン大統領の「ビルド・バック・ベター法案」が可決される前に、少数党院内総務のケビン・マッカーシー氏は魔法の1分間を使って8時間32分演説した。演説の中でマッカーシー氏は、自分が共和党員になった理由の一つはジミー・カーター大統領がセーターを着るのを好んだこと^[3]や、ベビーキャロットは「ただの大きなニンジン。刻んで値段を高くして、買うだけ」だったこと^[8]などを語った。その他の話題としては、「天安門広場に行ってベルリンの壁を壊せたらよかったのに」ということや、「テスラを試乗する余裕すらなく、イーロンは親友の一人だ」ということなどが挙げられた^{[9] 。}

下院の近代史において最も長いマッカーシーの演説の後で、ホワイトハウスの報道官ジェン・サキは、演説の長さにもかかわらず、マッカーシーは気候変動や育児費用については話さなかったと述べた。 ^[3]

参照

アメリカ合衆国下院の手続き

注記

^ 演説の長さについては情報源によって意見が分かれており、ロールコール紙は60分と報じている一方^[4]、ワシントンポスト紙は「約90分」と報じている^{[3] 。}
^ ロールコール紙は彼女が8時間6分話したと述べているが、 ^[4]ワシントンポスト紙、ボストングローブ紙、インディペンデント紙は彼女が8時間7分話したと述べている。^[3]^[8]^[9]

参考文献

^ 「米国下院の議事進行」。Rules House 。 2022年1月4日閲覧。
^ Gaudiano, Nicole (2018年2月7日). 「ナンシー・ペロシは下院のフロアで8時間以上DREAMerの物語を語った」USA Today。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
^ abcde Sotomayor, Marianna; Kane, Paul; Alemany, Jacqueline (2021年11月19日). 「マッカーシーの一晩の演説 – 現代史で最長 – 下院の怒りを強調」ワシントンポスト。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
^ abcd Kelly, Ryan (2018年2月7日). “Nancy Pelosi Claims Record for Longest House Floor Speech”. Roll Call . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
^ ジョンソン、チャールズ・W・III、サリバン、ジョン・V、ウィッカム、トーマス・J・ジュニア（2017年12月）。「政党組織」。米国下院の判例（PDF）。第1巻。米国政府出版局。288〜289ページ。 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年1月2日閲覧。
^ ab McCausland, Phil (2018年2月8日). 「ペロシ下院議長、DACAを支持する8時間の演説で下院記録を樹立」NBCニュース。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
^ ボウデン、ジョン（2018年2月7日）。「マキシン・ウォーターズ：ペロシの演説は議会史上最も深い瞬間の一つ」ザ・ヒル。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。
^ ab Ulloa, Jazmine (2021年11月27日). 「ケビン・マッカーシーの8時間にわたる暴言は、彼が悪意に満ちた共和党を率いることができることを示すためのまとまりのない試み」。ボストン・グローブ。ワシントン。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
^ ab Mishra, Stuti (2021年11月19日). 「Kevin McCarthy swings from Tiananmen Square and Musk to Trump not winner Nobel in rambling 8-hour speech」インディペンデント。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
^ ピープルズ、スティーブ、フラム、アラン（2018年2月8日）。「ペロシ下院議長、記録的な8時間にわたり「ドリーマーズ」支持を訴える」AP通信。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
^ コリンズ、マイケル; ガウディアーノ、ニコール（2018年2月8日）。「ポール・ライアン、8時間トークアソン中のナンシー・ペロシのスタミナを称賛」USAトゥデイ。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。

外部リンク

「多数党院内総務と少数党院内総務」、米国下院判例集（2017 年シリーズ）、第 1 巻、第 3 章 § 6

[7] 演説の長さについては情報源によって意見が分かれており、ロールコール紙は60分と報じている一方^[4]、ワシントンポスト紙は「約90分」と報じている^{[3] 。}

[11] ロールコール紙は彼女が8時間6分話したと述べているが、 ^[4]ワシントンポスト紙、ボストングローブ紙、インディペンデント紙は彼女が8時間7分話したと述べている。^[3]^[8]^[9]

[Rules-1] 「米国下院の議事進行」。Rules House 。 2022年1月4日閲覧。

[2] Gaudiano, Nicole (2018年2月7日). 「ナンシー・ペロシは下院のフロアで8時間以上DREAMerの物語を語った」USA Today。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。

[rancor-3] Sotomayor, Marianna; Kane, Paul; Alemany, Jacqueline (2021年11月19日). 「マッカーシーの一晩の演説 – 現代史で最長 – 下院の怒りを強調」ワシントンポスト。2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。

[claimsrecord-4] Kelly, Ryan (2018年2月7日). “Nancy Pelosi Claims Record for Longest House Floor Speech”. Roll Call . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。

[5] ジョンソン、チャールズ・W・III、サリバン、ジョン・V、ウィッカム、トーマス・J・ジュニア（2017年12月）。「政党組織」。米国下院の判例（PDF）。第1巻。米国政府出版局。288〜289ページ。 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2022年1月2日閲覧。

[NBC-6] McCausland, Phil (2018年2月8日). 「ペロシ下院議長、DACAを支持する8時間の演説で下院記録を樹立」NBCニュース。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。

[8] ボウデン、ジョン（2018年2月7日）。「マキシン・ウォーターズ：ペロシの演説は議会史上最も深い瞬間の一つ」ザ・ヒル。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月19日閲覧。

[tirade-9] Ulloa, Jazmine (2021年11月27日). 「ケビン・マッカーシーの8時間にわたる暴言は、彼が悪意に満ちた共和党を率いることができることを示すためのまとまりのない試み」。ボストン・グローブ。ワシントン。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。

[tiananmen-10] Mishra, Stuti (2021年11月19日). 「Kevin McCarthy swings from Tiananmen Square and Musk to Trump not winner Nobel in rambling 8-hour speech」インディペンデント。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。

[12] ピープルズ、スティーブ、フラム、アラン（2018年2月8日）。「ペロシ下院議長、記録的な8時間にわたり「ドリーマーズ」支持を訴える」AP通信。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。

[13] コリンズ、マイケル; ガウディアーノ、ニコール（2018年2月8日）。「ポール・ライアン、8時間トークアソン中のナンシー・ペロシのスタミナを称賛」USAトゥデイ。2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。