寄席芸人一覧: L～Z

これは、ボードビルのパフォーマーの一部のリストです。このリストに含まれているということは、対象者が 1881 年から 1932 年にかけての全盛期に北米のボードビルの舞台に少なくとも 1 回は出演したことを意味します。各エントリに含まれる引用元の情報源は、彼らの出演を確認し、パフォーマンスノートのセクションに情報を引用しています。

ヴォードヴィルは、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて主流だったバラエティエンターテイメントのスタイルです。サルーンショー、ミンストレルショー、フリークショー、ダイムミュージアム、英国のパントマイム、その他の人気エンターテイメントなど、多くのソースから発展したヴォードヴィルは、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドで最も人気のあるエンターテイメントの 1 つになりました。ヴォードヴィルは、クラシックやポピュラーな音楽、ダンスパフォーマンス、コメディ、動物の芸、マジックやイリュージョン、女形や男形、アクロバットや運動競技、一幕劇や演劇のシーン、講義、ミンストレル、さらには短編映画など、それぞれが異なる種類のパフォーマンスを特徴とする、一連の独立した無関係な演目という形をとりました。ヴォードヴィルの演者は、「ヴォードビリアン」と呼ばれることもあります。

ら

ま

いいえ

P-Q の

R

S

テレビ

W-Z

注記

^ スライド 1994、p. 294
^ ローレンス・セネリック、「Bert Lahr」、Banham 1995 年、625–6 ページ
^ カレン、ハックマン、マクニーリー 2007、643～648 ページ
^ ニケル、ジョー。サイドショーの秘密、p. 264（2005）
^ スライド 1994、p. 295
^ カレン、ハックマン、マクニーリー 2007、649～650 ページ
^ スライド 1994、pp. 295–6
^ ゴメリー、ダグラス、「ドロシー・ラムーア」、トーマス 1992 年、556 ページ
^ マンシーニ、エレイン、「バート・ランカスター」、トーマス 1992 年、557 ページ
^ ドナルド・マカフリー「ハリー・ラングドン」トーマス社 1992年、560-561頁
^ トムソン、ピーター、「リリー・ラングトリー」、バンハム 1995 年、627 ページ
^ スライド 1994、pp. 298–9
^ ローリー 1953、56 ページより
^ ローリー 1953、67 ページより
^ スライド 1994、pp. 300–1
^ ab 家族の記録
^ セネリック、ローレンス、「ハリー・ローダー」、バンハム 1995 年、632 ページ
^ 「ゴールデンゲートで泳ぐ女性たち - FoundSF」www.foundsf.org . 2020年2月9日閲覧。
^ ウッド、ロビン、「ローレルとハーディ」、トーマス 1992 年、567 ページ
^ ローリー 1953、185 ページ
^ スライド 1994、301 ページ
^ ローリー 1953、83-4、86 ページ
^ セネリック、ローレンス、「ジプシー・ローズ・リー」、バンハム 1995 年、634～635 ページ
^ ab スライド 1994、pp. 306–7
^ ローリー 1953、232 ページ
^ ローリー 1953、31、151 ページ
^ カッツ 2005、841 ページ
^ グリーン、A. E、「ダン・レノ」、バンハム 1995、637 ページ
^ スライド 1994、pp. 310–11
^ ローリー 1953、251 ページ
^ カッツ 2005、845 ページ
^ カッツ 2005、846 ページ
^ ローリー 1953、114 ページ
^ Kenrick, Who's Who in Musicals: Added Bios XIV. 2007-03-18 閲覧。
^ ローリー 1953、80、254 ページ
^ タッカー、マーク、「テッド・ルイス」、カーンフェルド 2002b、588 ページ
^ スライド 1994、p. 313
^ ローリー 1953、125、179 ページ
^ エブリバディズマガジン第44巻、1921年、176ページ
^ Libbey & Trayer、1907年8月31日、p.10、ビルボード
^ スライド 1994、pp. 314–5
^ セネリック、ローレンス、「ベアトリス（グラディス）リリー」、バンハム 1995 年、643 ページ
^ ローリー 1953、88、89 ページ
^ エルソム、ジョン、「リトル・ティッチ」、バンハム 1995 年、645 ページ
^ スライド 1994、pp. 317–8
^ セネリック、ローレンス、「マリー・ロイド」、バンハム 1995 年、648 ページ
^ ローリー 1953、99、251、484 ページ
^ ポール・マホーニー、マリー・ロフタスの伝記：グラスゴー物語ウェブサイト
^ ラビノヴィッツ、ローレン（2012）、「エレクトリック・ドリームランド：遊園地、映画、そしてアメリカの近代性」、映画と文化、コロンビア大学出版局：46、ISBN 978-0-231-15660-8、ISSN 1543-6098
^ ローリー 1953、254 ページ
^ ローリー 1953、108 ページ
^ スライド 1994、pp. 324–5
^ 死によりアクロバットが退場。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1948年4月22日、15ページ
^ スライド 1994、pp. 325–7
^ (1929年8月27日)。メアリー、ジョニー、スクーターのパレード、インディアナポリス・タイムズ
^ エドナ・ルビー、女優、死去。ニューヨーク・タイムズ、1928年10月3日、31ページ
^ ローリー 1953、488 ページ
^ ローリー 1953、202-203 ページ
^ abcde ローリー 1953、51 ページ
^ スライド 1994、p. 380
^ スタンブラー、アーウィン、グレラン・ランドン。カントリーミュージック：百科事典。ニューヨーク市、セント・マーチンズ・プレス、1997年、276ページ。
^ 「The Owosso Argus-Press」1921年9月1日。
^ サンドラ・ブレナン (2016). 「ニューヨーク・タイムズ伝記」. 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ スライド 1994、pp. 331–2
^ カッツ 2005、913 ページ
^ カッツ 2005、917 ページ
^ ウッダード、ジョセフ。「感動的な写真が、衰退期のヴォードヴィルをとらえる：ジョージ・マンの作品展は、鑑賞者を過ぎ去った時代の舞台裏へと連れて行く」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年9月9日閲覧。
^ abc ローリー 1953、126 ページ
^ スライド 1994、pp. 334–5
^ スライド 1994、335 ページ
^ abcde ローリー 1953、p. 125
^ ラッテンベリー、ケン、ハワード・ライ、「サラ・マーティン」、カーンフェルド 2002b、720～721 ページ
^ セネレク、ローレンス、「マルクス兄弟」、Banham 1995、p. 686
^ カッツ 2005、351 ページ
^ カッツ 2005、889-90 ページ
^ スライド 1994、pp. 339–40
^ スライド 1994、pp. 99–102
^ スライド 1994、pp. 340–1
^ ローリー 1953、118 ページ
^ ジョンソン、スキップ（1983年10月21日）。「Still Beating The Wires」（チャールストン・ガゼット、ウェストバージニア州チャールストン）。
^ ウィルメス、ドン・B、「ジェームズ・マッキンタイアとトーマス・ヒース」、バンハム 1995 年、659～60 ページ
^ ファーンズワース、ロドニー、「ビクター・マクラグレン」、トーマス 1992 年、660 ページ
^ ローリー 1953、221 ページ
^ スライド 1994、pp. 343–4
^ スライド 1994、pp. 344–5
^ ナップ、マーガレット M、「エセルマーマン」、Banham 1995、p. 723
^ ヴェラ・ミケレーナ。ニューヨーク・タイムズ紙、 1961 年 8 月 27 日、p. 85
^ カッツ 2005、968 ページ
^ トーヴィー、マイケル、「リジー・マイルズ」、カーンフェルド 2002b、p. 759
^ スライド 1994、pp. 345–6
^ マーガレット・M・ナップ、「マリリン・ミラー」、Banham 1995、p. 747
^ タッカー、マーク、「ミルズ・ブラザーズ」、カーンフェルド 2002b、768 ページ
^ スライド 1994、p. 347
^ ヒル、エロール G、「フローレンスミルズ」、バンハム 1995 年、748 ページ
^ スライド 1994、pp. 348–9
^ abc ローリー 1953、p. 22
^ abc スライド 1994、p. 182
^ カッツ 2005、983 ページ
^ スライド 1994、p. 353
^ ab スライド 1994、p. 109
^ ローリー 1953、148 ページ
^ ローリー 1953、101、489 ページ
^ スライド 1994、p. 354
^ スライド 1994、p. 180
^ スライド 1994、pp. 347–8
^ ウィルメス、ドン・B、「クララ・モリス」、バンハム 1995 年、761 ページ
^ スライド 1994、p. 359
^ ab スライド 1994、p. 360
^ スライド 1994、p. 361
^ Schuller、Gunther、「Bennie Moten」、Kernfeld 2002b、p. 834
^ リース、トーマス、ハワード・ライ、「劇場オーナー予約協会」、カーンフェルド 2002c、740 ページ
^ 「俳優ジョージ・W・マンローが70歳で死去。『ブリジットおばさん』のスターで、アイルランド人女性の描写で有名」ニューヨーク・タイムズ、1932年1月30日、17ページ。
^ ab スライド 1994、p. 155
^ スライド 1994、pp. 362–5
^ ローリー 1953、230、489 ページ
^ ローリー 1953、21 ページ
^ グリーン、A. E、「ジョリー・ジョン・ナッシュ」、バンハム 1995 年、777～8 ページ
^ スライド 1994、p. 367
^ ab セネリック、ローレンス、「ヴォードヴィル」、バンハム 1995 年、1162 ページ
^ ローリー 1953、177 ページ
^ カッツ 2005、1041 ページ
^ スライド 1994、p. 372
^ スライド 1994、pp. 373–4
^ カッツ 2005、1046 ページ
^ ケンリック『Our Love Is Here To Stay: Gays and Musicals 3: 1900-1940: On Stage』。2007年3月18日閲覧。
^ スライド 1994、pp. 374–5
^ スライド 1994、pp. 375–6
^ スライド 1994、p. 376
^ ウィリアムズ、マーティン。レッド・ノーヴォ、サディ、スタンレー。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』第13巻。ロンドン：マクミラン、1993年、320ページ。
^ 「ジャック・ノーワース」ハートノル 1983、599 ページ
^ デラマター、ジェローム、「ドナルド・オコナー」、トーマス 1992、pp. 752-4
^ 「『イット・エイント・ヘイ』の共演者パッツィ・オコナーが87歳で死去 | アボット＆コステロ・ファンクラブ」2023年12月1日閲覧。
^ ローリー 1953、76 ページ
^ ローリー 1953、77 ページ
^ abc ローリー 1953、127 ページ
^ スライド 1994、pp. 377–9
^ ヘイゼルディン、マイク、「オリジナルクレオールバンド」、カーンフェルド 2002c、p. 200
^ カッツ 2005、1074 ページ
^ スライド 1994、pp. 383–4
^ ライ、ハワード、「ハワード・パーマー」、カーンフェルド 2002c、p. 219
^ スライド 1994、p. 390
^ セネリック、ローレンス、「トニー・パストール」、バンハム 1995 年、841 ページ
^ スライド 1994、p. 392
^ ab スライド 1994、p. 393
^ ローリー 1953、86 ページ
^ スライド 1994、pp. 394–5
^ スライド 1994、p. 396
^ スライド 1994、pp. 396–400
^ サンドロウ、ナマ、「モリー・ピコン」、バンハム 1995 年、856 ページ
^ スライド 1994、pp. 401–3
^ ローリー 1953、150、484 ページ
^ ローリー 1953、150 ページ、413–4
^ 今後の演劇。カンザスシティスター、 1913年4月3日、9ページ
^ スライド 1994、pp. 404–5
^ スライド 1994、p. 405
^ ローリー 1953、336 ページ
^ スライド 1994、pp. 404–8
^ スライド 1994、p. 183
^ カッツ 2005、1148 ページ
^ ウィルソン、リチャード、「ジョージ・ラフト」、トーマス 1992 年、815 ページ
^ 「リサーチガイド: ビジョンと声: マ・レイニーのブラックボトム: 「マ」・レイニー」.
^ abc ローリー 1953、p. 205
^ カッツ 2005、1156 ページ
^ アーチャー、スティーブン・M、「サリー・ランド」、バンハム 1995 年、903 ページ
^ 「Amusements-Vaudeville At Park」。Reading Eagle。1932年9月26日。 2010年9月20日閲覧。
^ 「『ラブ・シーブス』はミュージカル・コメディではない」。モントリオール・ガゼット。1930年12月9日。 2010年9月20日閲覧。
^ バッチャラック、シーモア (1943 年 1 月 31 日)。「アルバムオブジエア」。シカゴトリビューン。p. G6。ProQuest 176815778。フィバーマッギーとモリーのショーのアッピントン夫人役のイザベルランドルフはシカゴで生まれました。母親に抱かれて生後 6 か月で初舞台を踏み、その後両親とともにボードビルの一座に加わりました。舞台から引退し、シカゴの新聞記者 JC ライアンと結婚しましたが、夫の死後、2 人の娘を養うために劇場に戻りました。1939 年にハリウッドに定住し、そこで映画の喜劇役を演じるようになりました。
^ スライド 1994、pp. 412–3
^ ローリー 1953、26 ページ
^ 「ミス・ゼルマ・ロールストン」ニューヨーク・タイムズ（1915年10月31日）： 17。ProQuest経由
^ 「Theatrical Gossip」アッティカ・インディペンデント（1896年7月10日）：4。Newspapers.com経由
^ ローリー 1953、46 ページ
^ スライド 1994、pp. 414–5
^ スライド 1994、p. 415
^ スライド、アンソニー、「ウォレス・リード」、トーマス 1992、p. 837
^ スライド 1994、pp. 415–6
^ ゴメリー、ダグラス、「ビング・クロスビー」、トーマス 1992 年、235 ページ
^ ドナルド・シェパード、ロバート・F・スラッツァー共著『ビング・クロスビー：ザ・ホロウ・マン』ニューヨーク市：セント・マーチンズ・プレス、1981年、59、71頁。
^ スライド 1994、pp. 416–7
^ ホシアソン、ホセ、「バディ・リッチ」、カーンフェルド 2002c、p. 407
^ スライド 1994、pp. 417–8
^ スライド 1994、p. 130
^ ウィルメス、ドン・B、「ブランシュ・リング」、バンハム 1995 年、922 ページ
^ インターネットブロードウェイデータベース、www.ibdb.com
^ ガイ・ベイツ・ポスト夫人とホステスが自宅で死亡しているのが発見される。ニューヨーク・タイムズ、 1930年4月25日、1ページ
^ マケルハニー、ジョー、「テルマ・リッター」、トーマス 1992 年、847 ページ
^ スライド 1994、pp. 420–1
^ 「Vaudeville」、Hartnoll 1983、p. 860
^ スライド 1994、pp. 421–2
^ ナップ、マーガレット M、「ビル 'ボージャングル' ロビンソン」、Banham 1995、p. 928
^ スライド 1994、pp. 424–6
^ スライド 1994、p. 55
^ 「ウィリアム・ロックが手術を受ける。最近結婚したダンサーの胃の一部が切除される」。ニューヨーク・タイムズ。1921年7月15日。 2015年9月22日閲覧。長年にわたり、ヴォードヴィルやミュージカル劇場のダンサー、コメディアンとしてよく知られていたウィリアム・ロック...
^ スライド 1994、p. 426
^ ベイシンガー、ジャニーン、「ジンジャー・ロジャース」、トーマス 1992 年、860 ページ
^ カッツ 2005、1204 ページ
^ セネリック、ローレンス、「ウィル・ロジャース」、バンハム 1995 年、930 ページ
^ ベイシンガー、ジャニーン、「ミッキー・ルーニー」、トーマス 1992、pp. 865-868
^ ab スライド 1994、p. 570
^ Cullen、Hackman & McNeilly 2007、Pat Rooney Sr.。
^ 「パット・ルーニー死去、ダンサー歴72年、82歳の元ヴォードヴィル・パフォーマー、父親と勘違いしながら舞台に立つ、『ガイズ・アンド・ドールズ』の舞台に4人の姉妹」ニューヨーク・タイムズ、1962年9月11日、33ページ。
^ ab スライド 1994、pp. 431–4
^ ハリソン 1988、370 ページ
^ スライド 1994、p. 436
^ スライド 1994、pp. 436–7
^ スライド 1994、pp. 437–8
^ スライド 1994、pp. 438–9
^ カッツ 2005、1219 ページ
^ スライド 1994、pp. 440–1
^ スライド 1994、p. 441
^ スライド 1994、pp. 441–3
^ スライド 1994、p. 443
^ ハリソン 1988、244 ページ
^ スライド 1994、p. 444
^ ローリー 1953、113 ページ
^ ウィルメス、ドン・B、「リリアン・ラッセル」、バンハム 1995 年、948 ページ
^ M. アリソン・キブラー、「舞台のアイルランド人女性」、アメリカ民族史ジャーナル、第 24 巻、第 3 号 (2005 年春)、5-30 ページ
^ カッツ 2005、1229 ページ
^ ローリー 1953、181-2 ページ
^ スライド 1994、pp. 451–2
^ スライド 1994、p. 452
^ セネリック、ローレンス、「ユージン・サンドウ」、バンハム 1995 年、962～963 ページ
^ ムーア、F.マイケル（1994年7月7日）。『ドラッグ！：舞台、スクリーン、テレビの男性と女性のなりすまし：イラスト付き世界史』マクファーランド＆カンパニー出版。ISBN 978-0-89950-996-9– Google ブックス経由。
^ ニューヨークタイムズの死亡記事
^ スライド 1994、pp. 453–5
^ セネリック、ローレンス、「バート・サヴォイ」、バンハム 1995 年、966 ページ
^ ab スライド 1994、pp. 458–60
^ ローリー 1953、78 ページ
^ スライド 1994、p. 460
^ カッツ 2005、1269-70 ページ
^ トゥルーリー・シャタック – ニューヨーク・タイムズ、1954年12月10日、27ページ
^ スライド 1994、pp. 463–4
^ Kenrick, Who's Who in Musicals: Added Bios VI. 2007-03-18 閲覧。
^ カッツ 2005、1294 ページ
^ スライド 1994、pp. 468–9
^ ナップ、マーガレット・M、「ノーブル・シスルとユービー・ブレイク」、バンハム 1995 年、996 ページ
^ サザン、アイリーン、「ユービー・ブレイク」、カーンフェルド 2002a、p. 231
^ グラツィアーノ、ジョン、「ノーブル・シスル」、カーンフェルド 2002c、596 ページ
^ カッツ 2005、130 ページ
^ ローリー 1953、130-131ページ
^ スライド 1994、p. 471
^ マーガレット・M・ナップ、「ジョー・[サルツァー]・スミスとチャーリー・[マークス]・デール」、バンハム 1995 年、998 ページ
^ サザン 1982、342 ページ
^ サザン 1982、343 ページ
^ オリバー、ポール、「ベッシー・スミス」、カーンフェルド 2002c、604 ページ
^ ライ、ハワード、「クララ・スミス」、カーンフェルド 2002c、608 ページ
^ スライド 1994、pp. 474–6
^ オリバー、ポール、「マミー・スミス」、カーンフェルド 2002c、615 ページ
^ カーンフェルド、バリー、「トリクシー・スミス」、カーンフェルド 2002c、620 ページ
^ ローリー 1953、71 ページ
^ ローリー 1953、392 ページ
^ スライド 1994、pp. 477–8
^ ポール・スタンレー-ニューヨーク・タイムズ、1909年3月17日、9ページ
^ ローリー 1953、79 ページ
^ スライド 1994、p. 478
^ スライド 1994、pp. 479–81
^ ローリー 1953、225 ページ
^ スライド 1994、pp. 483–4
^ スライド 1994、pp. 484–6
^ カッツ 2005、1362 ページ
^ スライド、アンソニー、「ブランシュ・スウィート」、トーマス 1992 年、954 ページ
^ abc ローリー 1953、p. 151
^ ドン B ウィルメス、「Eva Tanguay」、Banham 1995、p. 1056
^ ローリー 1953、176-7 ページ
^ スライド 1994、pp.97、156
^ アーチャー、スティーブン・M、「フェイ・テンプルトン」、バンハム 1995 年、1070 ページ
^ マクダーモット、ダグラス、「デンマン・トンプソン」、バンハム 1995 年、1109 ページ
^ スライド 1994、pp. 496–7
^ スライド 1994、pp. 497–8
^ カッツ 2005、1389 ページ
^ セネレク、ローレンス、「ハワード（フランクリン）サーストン」、バンハム 1995 年、1110 ページ
^ Greene, Peg (1976年9月30日). 「Florence George Reminisces on Lively Arts Career」. Sun and Erie County Independent. p. 16 . 2021年6月6日閲覧。
^ スライド 1994、p. 234
^ スライド 1994、p. 500
^ ローリー 1953、130 ページ
^ ローレンス・セネレク、「Vesta Tilley」、Banham 1995、p. 1112
^ スライド 1994、p. 503
^ スライド 1994、pp. 503–5
^ abc スライド 1994、p. 505
^ 「トリブル、アンドリュー A.」著名なケンタッキー州アフリカ系アメリカ人データベース。ケンタッキー大学。2024年2月3日閲覧。
^ ローレンス・セネレク、「ソフィー・タッカー」、Banham 1995、p. 1128
^ カッツ 2005、1413 ページ
^ ローリー 1953、p.84より
^ スライド 1994、pp. 355–7
^ ライダー、エミリー・W. 『ダーク・ラヴァー：ルドルフ・ヴァレンティノの生と死』ニューヨーク市、ファラー・ストラウス・ジルー、2003年。ISBN 0-374-28239-0。pp . 65-66。
^ スライド 1994、pp. 517–9
^ ハリソン 1988、425 ページ
^ ローリー 1953、80、493 ページ
^ スライド 1994、pp. 523–4
^ ローリー 1953、59、324 ページ
^ スライド 1994、pp. 522–3
^ スライド 1994、pp. 525–6
^ ローリー 1953、115 ページ
^ ローリー 1953、101、133 ページ
^ ハリソン 1988、429-30 ページ
^ スライド 1994、pp. 531–2
^ サザン 1982年、388～389ページ
^ ラーキン 1998、5688 ページ
^ スライド 1994、p. 532
^ スライド 1994、pp. 533–4
^ マック・トゥルーイット、エブリン（1977年）。「ウォード、ハップ、シニア。」スクリーン上の人物は誰か。ボウカー。p.477。ISBN 9780835209144。
^ フィッシャー、ジェームズ（2023年）。「ウォードとヴォークス」。ヴォードヴィルの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド出版社。602ページ。ISBN 9781538113356。
^ スライド 1994、p. 534
^ ハートノル 1983、880 ページ
^ ローリー 1953、72 ページ
^ 「俳優ジェスロ・ワーナー、かつてのヴォードヴィル芸人、56歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1931年4月14日。 2015年1月29日閲覧。
^ シカゴ・トリビューンの死亡記事 1961 年 12 月 6 日
^ スライド 1994、p. 535
^ ヒル、エロール G、「エセル・ウォーターズ」、バンハム 1995 年、1187 ページ
^ プレザンツ、ヘンリー、「エセル・ウォーターズ」、カーンフェルド 2002c、p. 887
^ ラーキン 1998、5723 ページ
^ スライド 1994、p. 537
^ ブラウン、T.オールストン（1903）、「1732年の初演から1901年までのニューヨーク舞台の歴史」（第3巻）、ドッド、ミード、606ページ
^ ニューヨーク・タイムズ、1896年1月19日、第45巻、第13857号、12ページ
^ 「 キャサリン・コーネルによる冬季公演レパートリーカンパニー結成」オークランド・トリビューン、1932年7月24日、15ページ
^ 「質問への回答」、ハモンド、インディアナ タイムズ、1940年3月7日、14ページ。
^ ナップ、マーガレット M、「ネッドウェイバーン」、Banham 1995、p. 1188
^ ローリー 1953、45 ページ
^ スライド 1994、p. 121
^ ナップ、マーガレット・M、「ジョセフ・ウェーバーとルー・フィールズ」、バンハム 1995 年、1188～1189 ページ
^ スライド 1994、pp. 542–3
^ スライド 1994、pp. 543–5
^ セレネック、ローレンス、「メイ・ウェスト」、バンハム 1995 年、1195 ページ
^ スライド 1994、pp. 548–50
^ スライド 1994、p. 550
^ ナップ、マーガレット・M、「ジョージ・ホワイト」、バンハム 1995 年、1196 ページ
^ スライド 1994、pp. 550–1
^ ローリー 1953、43 ページ
^ スライド 1994、pp. 551–3
^ スライド 1994、p. 554
^ スライド 1994、p. 555
^ スライド 1994、pp. 555–6
^ ローリー 1953、123 ページ
^ セレネック、ローレンス、「バート・ウィリアムズ」、バンハム 1995 年、1199 ページ
^ スライド 1994、p. 556
^ ローリー 1953、133、358、484 ページ
^ スライド 1994、p. 111
^ スライド 1994、p. 559
^ スライド 1994、pp. 560
^ スライド 1994、pp. 560–1
^ スライド 1994、p. 561
^ ローリー 1953、88、142 ページ
^ ローリー 1953、213-214 ページ
^ スライド 1994、p. 320
^ スライド 1994、p. 562
^ ab スライド 1994、p. 563
^ セレネック、ローレンス、「エド・ウィン」、バンハム 1995 年、1207～1208 ページ
^ スライド 1994、p. 181
^ スライド 1994、pp. 569–70
^ ルビン、ジョエル E. およびオッテンス。『Di Eybike Mame』のライナーノーツ、「永遠の母：イディッシュ劇場とポピュラーソングにおける女性 1905-1929」。ユダヤ音楽シリーズ。Wergo。2003 年。15 ページ。オンラインで見つけることができる。『Di Eybike Mame』のライナーノーツ。2006 年 6 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ。

出典

バンハム、マーティン編（1995年）、ケンブリッジ演劇ガイド、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-43437-8
カレン、フランク、ハックマン、フローレンス、マクニーリー、ドナルド（2007年）、Vaudeville Old & New：An Encyclopedia of Variety Performers in America、ニューヨーク：Routledge、ISBN 978-0-415-93853-2
ハリソン、ナイジェル（1988）、ソングライター：伝記辞典とディスコグラフィー、ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランドアンドカンパニー、ISBN 0-7864-0542-2
ハートノル、フィリス編（1983年）、オックスフォード演劇要覧（第4版）、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 0-19-211546-4
カッツ、エフライム（2005）、映画百科事典（第5版）、ニューヨーク市：ハーパーコリンズ、ISBN 0-06-074214-3
ケンリック、ジョン (1997–2007)、ミュージカル 101.com: ミュージカル劇場、テレビ、映画のサイバー百科事典
カーンフェルド、バリー・ディーン編（2002a）、A-Fuzz、ニュー・グローブ・ジャズ辞典、第1巻（第2版）、ロンドン：マクミラン、ISBN 1-56159-284-6、OCLC 48420843
カーンフェルド、バリー・ディーン編（2002b）、ガブラー・ニーウッド、『ニュー・グローブ・ジャズ辞典』第2巻（第2版）、ロンドン：マクミラン、ISBN 1-56159-284-6、OCLC 163210034
カーンフェルド、バリー・ディーン編（2002c）、ナイトクラブ・ツヴィンゲンベルガー、『ニュー・グローブ・ジャズ辞典』第3巻（第2版）、ロンドン：マクミラン、ISBN 1-56159-284-6
ラーキン、コリン編 (1998)、『ポピュラー音楽百科事典』第 7 巻 (第 3 版)、ロンドン: Muze、ISBN 1-56159-237-4
ローリー、ジョー・ジュニア（1953年）『ヴォードヴィル：ホンキートンクから宮殿まで』ニューヨーク：ヘンリー・ホルト
スライド、アンソニー（1994）、ヴォードヴィル百科事典、ウェストポート、コネチカット：グリーンウッドプレス、ISBN 0-313-28027-4
サザン、アイリーン（1982）、アフリカ系アメリカ人とアフリカのミュージシャンの伝記辞典、ウェストポート、コネチカット：グリーンウッドプレス、ISBN 0-313-21339-9
トーマス、ニコラス編 (1992)、『俳優と女優』、国際映画・映画製作者辞典、第3巻 (第2版)、デトロイト: セント・ジェームズ・プレス、ISBN 1-55862-039-7、OCLC 29295170

[Slide-294-1] スライド 1994、p. 294

[Banham-S625-6-2] ローレンス・セネリック、「Bert Lahr」、Banham 1995 年、625–6 ページ

[Cullen,_et_al.-643-8-3] カレン、ハックマン、マクニーリー 2007、643～648 ページ

[secret1-4] ニケル、ジョー。サイドショーの秘密、p. 264（2005）

[Slide-295-5] スライド 1994、p. 295

[Cullen,_et_al.-649-50-6] カレン、ハックマン、マクニーリー 2007、649～650 ページ

[Slide-295-6-7] スライド 1994、pp. 295–6

[Thomas-G556-8] ゴメリー、ダグラス、「ドロシー・ラムーア」、トーマス 1992 年、556 ページ

[Thomas-M557-9] マンシーニ、エレイン、「バート・ランカスター」、トーマス 1992 年、557 ページ

[Thomas-M560-1-10] ドナルド・マカフリー「ハリー・ラングドン」トーマス社 1992年、560-561頁

[Banham-T627-11] トムソン、ピーター、「リリー・ラングトリー」、バンハム 1995 年、627 ページ

[Slide-298-9-12] スライド 1994、pp. 298–9

[Laurie-56-13] ローリー 1953、56 ページより

[Laurie-67-14] ローリー 1953、67 ページより

[Slide-300-1-15] スライド 1994、pp. 300–1

[Family_records-16] 家族の記録

[Banham-S632-17] セネリック、ローレンス、「ハリー・ローダー」、バンハム 1995 年、632 ページ

[18] 「ゴールデンゲートで泳ぐ女性たち - FoundSF」www.foundsf.org . 2020年2月9日閲覧。

[Thomas-W567-19] ウッド、ロビン、「ローレルとハーディ」、トーマス 1992 年、567 ページ

[Laurie-185-20] ローリー 1953、185 ページ

[Slide-301-21] スライド 1994、301 ページ

[Laurie-83-4,86-22] ローリー 1953、83-4、86 ページ

[Banham-S634-5-23] セネリック、ローレンス、「ジプシー・ローズ・リー」、バンハム 1995 年、634～635 ページ

[Slide-306-7-24] スライド 1994、pp. 306–7

[Laurie-232-25] ローリー 1953、232 ページ

[Laurie-31,151-26] ローリー 1953、31、151 ページ

[Katz-841-27] カッツ 2005、841 ページ

[Banham-G637-28] グリーン、A. E、「ダン・レノ」、バンハム 1995、637 ページ

[Slide-310-11-29] スライド 1994、pp. 310–11

[Laurie-251-30] ローリー 1953、251 ページ

[Katz-845-31] カッツ 2005、845 ページ

[Katz-846-32] カッツ 2005、846 ページ

[Laurie-114-33] ローリー 1953、114 ページ

[Kenrick+BiosXIV-34] Kenrick, Who's Who in Musicals: Added Bios XIV. 2007-03-18 閲覧。

[Laurie-80,254-35] ローリー 1953、80、254 ページ

[Kernfeld2-T588-36] タッカー、マーク、「テッド・ルイス」、カーンフェルド 2002b、588 ページ

[Slide-313-37] スライド 1994、p. 313

[Laurie-125,179-38] ローリー 1953、125、179 ページ

[everybody-39] エブリバディズマガジン第44巻、1921年、176ページ

[40] Libbey & Trayer、1907年8月31日、p.10、ビルボード

[Slide-314-5-41] スライド 1994、pp. 314–5

[Banham-S643-42] セネリック、ローレンス、「ベアトリス（グラディス）リリー」、バンハム 1995 年、643 ページ

[Laurie-88,89-43] ローリー 1953、88、89 ページ

[Banham-E645-44] エルソム、ジョン、「リトル・ティッチ」、バンハム 1995 年、645 ページ

[Slide-317-8-45] スライド 1994、pp. 317–8

[Banham-S648-46] セネリック、ローレンス、「マリー・ロイド」、バンハム 1995 年、648 ページ

[Laurie-99,251,484-47] ローリー 1953、99、251、484 ページ

[Mahoney-48] ポール・マホーニー、マリー・ロフタスの伝記：グラスゴー物語ウェブサイト

[Rabinovitz-49] ラビノヴィッツ、ローレン（2012）、「エレクトリック・ドリームランド：遊園地、映画、そしてアメリカの近代性」、映画と文化、コロンビア大学出版局：46、ISBN 978-0-231-15660-8、ISSN 1543-6098

[Laurie-254-50] ローリー 1953、254 ページ

[Laurie-108-51] ローリー 1953、108 ページ

[Slide-324-5-52] スライド 1994、pp. 324–5

[53] 死によりアクロバットが退場。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット、1948年4月22日、15ページ

[Slide-325-7-54] スライド 1994、pp. 325–7

[55] (1929年8月27日)。メアリー、ジョニー、スクーターのパレード、インディアナポリス・タイムズ

[56] エドナ・ルビー、女優、死去。ニューヨーク・タイムズ、1928年10月3日、31ページ

[Laurie-488-57] ローリー 1953、488 ページ

[Laurie-202-3-58] ローリー 1953、202-203 ページ

[Laurie-51-59] ローリー 1953、51 ページ

[Slide-380-60] スライド 1994、p. 380

[61] スタンブラー、アーウィン、グレラン・ランドン。カントリーミュージック：百科事典。ニューヨーク市、セント・マーチンズ・プレス、1997年、276ページ。

[62] 「The Owosso Argus-Press」1921年9月1日。

[63] サンドラ・ブレナン (2016). 「ニューヨーク・タイムズ伝記」. 映画＆テレビ部門.ニューヨーク・タイムズ. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[Slide-331-2-64] スライド 1994、pp. 331–2

[Katz-913-65] カッツ 2005、913 ページ

[Katz-917-66] カッツ 2005、917 ページ

[67] ウッダード、ジョセフ。「感動的な写真が、衰退期のヴォードヴィルをとらえる：ジョージ・マンの作品展は、鑑賞者を過ぎ去った時代の舞台裏へと連れて行く」ロサンゼルス・タイムズ。 2012年9月9日閲覧。

[Laurie-126-68] ローリー 1953、126 ページ

[Slide-334-5-69] スライド 1994、pp. 334–5

[Slide-335-70] スライド 1994、335 ページ

[Laurie-125-71] ローリー 1953、p. 125

[Kernfeld2-R720-1-72] ラッテンベリー、ケン、ハワード・ライ、「サラ・マーティン」、カーンフェルド 2002b、720～721 ページ

[Banham-S686-73] セネレク、ローレンス、「マルクス兄弟」、Banham 1995、p. 686

[Katz-351-74] カッツ 2005、351 ページ

[Katz-889-90-75] カッツ 2005、889-90 ページ

[Slide-339-40-76] スライド 1994、pp. 339–40

[Slide-99-102-77] スライド 1994、pp. 99–102

[Slide-340-1-78] スライド 1994、pp. 340–1

[Laurie-118-79] ローリー 1953、118 ページ

[Johnson,_Skip_1983-80] ジョンソン、スキップ（1983年10月21日）。「Still Beating The Wires」（チャールストン・ガゼット、ウェストバージニア州チャールストン）。

[Banham-W659-60-81] ウィルメス、ドン・B、「ジェームズ・マッキンタイアとトーマス・ヒース」、バンハム 1995 年、659～60 ページ

[Thomas-F660-82] ファーンズワース、ロドニー、「ビクター・マクラグレン」、トーマス 1992 年、660 ページ

[Laurie-221-83] ローリー 1953、221 ページ

[Slide-343-4-84] スライド 1994、pp. 343–4

[Slide-344-5-85] スライド 1994、pp. 344–5

[Banham-K723-86] ナップ、マーガレット M、「エセルマーマン」、Banham 1995、p. 723

[87] ヴェラ・ミケレーナ。ニューヨーク・タイムズ紙、 1961 年 8 月 27 日、p. 85

[Katz-968-88] カッツ 2005、968 ページ

[Kernfeld2-T759-89] トーヴィー、マイケル、「リジー・マイルズ」、カーンフェルド 2002b、p. 759

[Slide-345-6-90] スライド 1994、pp. 345–6

[Banham-K747-91] マーガレット・M・ナップ、「マリリン・ミラー」、Banham 1995、p. 747

[Kernfeld2-T768-92] タッカー、マーク、「ミルズ・ブラザーズ」、カーンフェルド 2002b、768 ページ

[Slide-347-93] スライド 1994、p. 347

[Banham-H748-94] ヒル、エロール G、「フローレンスミルズ」、バンハム 1995 年、748 ページ

[Slide-348-9-95] スライド 1994、pp. 348–9

[Laurie-22-96] ローリー 1953、p. 22

[Slide-182-97] スライド 1994、p. 182

[Katz-983-98] カッツ 2005、983 ページ

[Slide-353-99] スライド 1994、p. 353

[Slide-109-100] スライド 1994、p. 109

[Laurie-148-101] ローリー 1953、148 ページ

[Laurie-101,489-102] ローリー 1953、101、489 ページ

[Slide-354-103] スライド 1994、p. 354

[Slide-180-104] スライド 1994、p. 180

[Slide-347-8-105] スライド 1994、pp. 347–8

[Banham-W761-106] ウィルメス、ドン・B、「クララ・モリス」、バンハム 1995 年、761 ページ

[Slide-359-107] スライド 1994、p. 359

[Slide-360-108] スライド 1994、p. 360

[Slide-361-109] スライド 1994、p. 361

[Kernfeld2-S834-110] Schuller、Gunther、「Bennie Moten」、Kernfeld 2002b、p. 834

[Kernfeld3-R740-111] リース、トーマス、ハワード・ライ、「劇場オーナー予約協会」、カーンフェルド 2002c、740 ページ

[112] 「俳優ジョージ・W・マンローが70歳で死去。『ブリジットおばさん』のスターで、アイルランド人女性の描写で有名」ニューヨーク・タイムズ、1932年1月30日、17ページ。

[Slide-155-113] スライド 1994、p. 155

[Slide-362-5-114] スライド 1994、pp. 362–5

[Laurie-230,489-115] ローリー 1953、230、489 ページ

[Laurie-21-116] ローリー 1953、21 ページ

[Banham-G777-8-117] グリーン、A. E、「ジョリー・ジョン・ナッシュ」、バンハム 1995 年、777～8 ページ

[Slide-367-118] スライド 1994、p. 367

[Banham-S1162-119] セネリック、ローレンス、「ヴォードヴィル」、バンハム 1995 年、1162 ページ

[Laurie-177-120] ローリー 1953、177 ページ

[Katz-1041-121] カッツ 2005、1041 ページ

[Slide-372-122] スライド 1994、p. 372

[Slide-373-4-123] スライド 1994、pp. 373–4

[Katz-1046-124] カッツ 2005、1046 ページ

[Kenrick-gay3-125] ケンリック『Our Love Is Here To Stay: Gays and Musicals 3: 1900-1940: On Stage』。2007年3月18日閲覧。

[Slide-374-5-126] スライド 1994、pp. 374–5

[Slide-375-6-127] スライド 1994、pp. 375–6

[Slide-376-128] スライド 1994、p. 376

[129] ウィリアムズ、マーティン。レッド・ノーヴォ、サディ、スタンレー。『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』第13巻。ロンドン：マクミラン、1993年、320ページ。

[Hartnoll-599-130] 「ジャック・ノーワース」ハートノル 1983、599 ページ

[Thomas-D752-4-131] デラマター、ジェローム、「ドナルド・オコナー」、トーマス 1992、pp. 752-4

[132] 「『イット・エイント・ヘイ』の共演者パッツィ・オコナーが87歳で死去 | アボット＆コステロ・ファンクラブ」2023年12月1日閲覧。

[Laurie-76-133] ローリー 1953、76 ページ

[Laurie-77-134] ローリー 1953、77 ページ

[Laurie-127-135] ローリー 1953、127 ページ

[Slide-377-9-136] スライド 1994、pp. 377–9

[Kernfeld3-H200-137] ヘイゼルディン、マイク、「オリジナルクレオールバンド」、カーンフェルド 2002c、p. 200

[Katz-1074-138] カッツ 2005、1074 ページ

[Slide-383-4-139] スライド 1994、pp. 383–4

[Kernfeld3-R219-140] ライ、ハワード、「ハワード・パーマー」、カーンフェルド 2002c、p. 219

[Slide-390-141] スライド 1994、p. 390

[Banham-S841-142] セネリック、ローレンス、「トニー・パストール」、バンハム 1995 年、841 ページ

[Slide-392-143] スライド 1994、p. 392

[Slide-393-144] スライド 1994、p. 393

[Laurie-86-145] ローリー 1953、86 ページ

[Slide-394-5-146] スライド 1994、pp. 394–5

[Slide-396-147] スライド 1994、p. 396

[Slide-396-400-148] スライド 1994、pp. 396–400

[Banham-S856-149] サンドロウ、ナマ、「モリー・ピコン」、バンハム 1995 年、856 ページ

[Slide-401-3-150] スライド 1994、pp. 401–3

[Laurie-150,484-151] ローリー 1953、150、484 ページ

[Laurie-150,413-4-152] ローリー 1953、150 ページ、413–4

[153] 今後の演劇。カンザスシティスター、 1913年4月3日、9ページ

[Slide-404-5-154] スライド 1994、pp. 404–5

[Slide-405-155] スライド 1994、p. 405

[Laurie-336-156] ローリー 1953、336 ページ

[Slide-404-8-157] スライド 1994、pp. 404–8

[Slide-183-158] スライド 1994、p. 183

[Katz-1148-159] カッツ 2005、1148 ページ

[Thomas-W815-160] ウィルソン、リチャード、「ジョージ・ラフト」、トーマス 1992 年、815 ページ

[161] 「リサーチガイド: ビジョンと声: マ・レイニーのブラックボトム: 「マ」・レイニー」.

[Laurie-205-162] ローリー 1953、p. 205

[Katz-1156-163] カッツ 2005、1156 ページ

[Banham-A903-164] アーチャー、スティーブン・M、「サリー・ランド」、バンハム 1995 年、903 ページ

[165] 「Amusements-Vaudeville At Park」。Reading Eagle。1932年9月26日。 2010年9月20日閲覧。

[166] 「『ラブ・シーブス』はミュージカル・コメディではない」。モントリオール・ガゼット。1930年12月9日。 2010年9月20日閲覧。

[167] バッチャラック、シーモア (1943 年 1 月 31 日)。「アルバムオブジエア」。シカゴトリビューン。p. G6。ProQuest 176815778。フィバーマッギーとモリーのショーのアッピントン夫人役のイザベルランドルフはシカゴで生まれました。母親に抱かれて生後 6 か月で初舞台を踏み、その後両親とともにボードビルの一座に加わりました。舞台から引退し、シカゴの新聞記者 JC ライアンと結婚しましたが、夫の死後、2 人の娘を養うために劇場に戻りました。1939 年にハリウッドに定住し、そこで映画の喜劇役を演じるようになりました。

[Slide-412-3-168] スライド 1994、pp. 412–3

[Laurie-26-169] ローリー 1953、26 ページ

[NYTObit-170] 「ミス・ゼルマ・ロールストン」ニューヨーク・タイムズ（1915年10月31日）： 17。ProQuest経由

[171] 「Theatrical Gossip」アッティカ・インディペンデント（1896年7月10日）：4。Newspapers.com経由

[Laurie-46-172] ローリー 1953、46 ページ

[Slide-414-5-173] スライド 1994、pp. 414–5

[Slide-415-174] スライド 1994、p. 415

[Thomas-S837-175] スライド、アンソニー、「ウォレス・リード」、トーマス 1992、p. 837

[Slide-415-6-176] スライド 1994、pp. 415–6

[Thomas-G235-177] ゴメリー、ダグラス、「ビング・クロスビー」、トーマス 1992 年、235 ページ

[178] ドナルド・シェパード、ロバート・F・スラッツァー共著『ビング・クロスビー：ザ・ホロウ・マン』ニューヨーク市：セント・マーチンズ・プレス、1981年、59、71頁。

[Slide-416-7-179] スライド 1994、pp. 416–7

[Kernfeld3-H407-180] ホシアソン、ホセ、「バディ・リッチ」、カーンフェルド 2002c、p. 407

[Slide-417-8-181] スライド 1994、pp. 417–8

[Slide-130-182] スライド 1994、p. 130

[Banham-W922-183] ウィルメス、ドン・B、「ブランシュ・リング」、バンハム 1995 年、922 ページ

[184] インターネットブロードウェイデータベース、www.ibdb.com

[185] ガイ・ベイツ・ポスト夫人とホステスが自宅で死亡しているのが発見される。ニューヨーク・タイムズ、 1930年4月25日、1ページ

[Thomas-M847-186] マケルハニー、ジョー、「テルマ・リッター」、トーマス 1992 年、847 ページ

[Slide-420-1-187] スライド 1994、pp. 420–1

[Hartnoll-860-188] 「Vaudeville」、Hartnoll 1983、p. 860

[Slide-421-2-189] スライド 1994、pp. 421–2

[Banham-K928-190] ナップ、マーガレット M、「ビル 'ボージャングル' ロビンソン」、Banham 1995、p. 928

[Slide-424-6-191] スライド 1994、pp. 424–6

[Slide-55-192] スライド 1994、p. 55

[stomach-193] 「ウィリアム・ロックが手術を受ける。最近結婚したダンサーの胃の一部が切除される」。ニューヨーク・タイムズ。1921年7月15日。 2015年9月22日閲覧。長年にわたり、ヴォードヴィルやミュージカル劇場のダンサー、コメディアンとしてよく知られていたウィリアム・ロック...

[Slide-426-194] スライド 1994、p. 426

[Thomas-B860-195] ベイシンガー、ジャニーン、「ジンジャー・ロジャース」、トーマス 1992 年、860 ページ

[Katz-1204-196] カッツ 2005、1204 ページ

[Banham-S930-197] セネリック、ローレンス、「ウィル・ロジャース」、バンハム 1995 年、930 ページ

[Thomas-B865-868-198] ベイシンガー、ジャニーン、「ミッキー・ルーニー」、トーマス 1992、pp. 865-868

[Slide-570-199] スライド 1994、p. 570

[FOOTNOTECullenHackmanMcNeilly2007Pat_Rooney_Sr.-200] Cullen、Hackman & McNeilly 2007、Pat Rooney Sr.。

[201] 「パット・ルーニー死去、ダンサー歴72年、82歳の元ヴォードヴィル・パフォーマー、父親と勘違いしながら舞台に立つ、『ガイズ・アンド・ドールズ』の舞台に4人の姉妹」ニューヨーク・タイムズ、1962年9月11日、33ページ。

[Slide-431-4-202] スライド 1994、pp. 431–4

[Harrison-370-203] ハリソン 1988、370 ページ

[Slide-436-204] スライド 1994、p. 436

[Slide-436-7-205] スライド 1994、pp. 436–7

[Slide-437-8-206] スライド 1994、pp. 437–8

[Slide-438-9-207] スライド 1994、pp. 438–9

[Katz-1219-208] カッツ 2005、1219 ページ

[Slide-440-1-209] スライド 1994、pp. 440–1

[Slide-441-210] スライド 1994、p. 441

[Slide-441-3-211] スライド 1994、pp. 441–3

[Slide-443-212] スライド 1994、p. 443

[Harrison-244-213] ハリソン 1988、244 ページ

[Slide-444-214] スライド 1994、p. 444

[Laurie-113-215] ローリー 1953、113 ページ

[Banham-W948-216] ウィルメス、ドン・B、「リリアン・ラッセル」、バンハム 1995 年、948 ページ

[kibler-217] M. アリソン・キブラー、「舞台のアイルランド人女性」、アメリカ民族史ジャーナル、第 24 巻、第 3 号 (2005 年春)、5-30 ページ

[Katz-1229-218] カッツ 2005、1229 ページ

[Laurie-181-2-219] ローリー 1953、181-2 ページ

[Slide-451-2-220] スライド 1994、pp. 451–2

[Slide-452-221] スライド 1994、p. 452

[Banham-S962-3-222] セネリック、ローレンス、「ユージン・サンドウ」、バンハム 1995 年、962～963 ページ

[223] ムーア、F.マイケル（1994年7月7日）。『ドラッグ！：舞台、スクリーン、テレビの男性と女性のなりすまし：イラスト付き世界史』マクファーランド＆カンパニー出版。ISBN 978-0-89950-996-9– Google ブックス経由。

[224] ニューヨークタイムズの死亡記事

[Slide-453-5-225] スライド 1994、pp. 453–5

[Banham-S966-226] セネリック、ローレンス、「バート・サヴォイ」、バンハム 1995 年、966 ページ

[Slide-458-60-227] スライド 1994、pp. 458–60

[Laurie-78-228] ローリー 1953、78 ページ

[Slide-460-229] スライド 1994、p. 460

[Katz-1269-70-230] カッツ 2005、1269-70 ページ

[231] トゥルーリー・シャタック – ニューヨーク・タイムズ、1954年12月10日、27ページ

[Slide-463-4-232] スライド 1994、pp. 463–4

[Kenrick+biosVI-233] Kenrick, Who's Who in Musicals: Added Bios VI. 2007-03-18 閲覧。

[Katz-1294-234] カッツ 2005、1294 ページ

[Slide-468-9-235] スライド 1994、pp. 468–9

[Banham-K996-236] ナップ、マーガレット・M、「ノーブル・シスルとユービー・ブレイク」、バンハム 1995 年、996 ページ

[Kernfeld3-S231-237] サザン、アイリーン、「ユービー・ブレイク」、カーンフェルド 2002a、p. 231

[Kernfeld3-G596-238] グラツィアーノ、ジョン、「ノーブル・シスル」、カーンフェルド 2002c、596 ページ

[Katz-130-239] カッツ 2005、130 ページ

[Laurie-130-1-240] ローリー 1953、130-131ページ

[Slide-471-241] スライド 1994、p. 471

[Banham-K998-242] マーガレット・M・ナップ、「ジョー・[サルツァー]・スミスとチャーリー・[マークス]・デール」、バンハム 1995 年、998 ページ

[Southern-342-243] サザン 1982、342 ページ

[Southern-343-244] サザン 1982、343 ページ

[Kernfeld3-O604-245] オリバー、ポール、「ベッシー・スミス」、カーンフェルド 2002c、604 ページ

[Kernfeld3-R608-246] ライ、ハワード、「クララ・スミス」、カーンフェルド 2002c、608 ページ

[Slide-474-6-247] スライド 1994、pp. 474–6

[Kernfeld3-O615-248] オリバー、ポール、「マミー・スミス」、カーンフェルド 2002c、615 ページ

[Kernfeld3-K620-249] カーンフェルド、バリー、「トリクシー・スミス」、カーンフェルド 2002c、620 ページ

[Laurie-71-250] ローリー 1953、71 ページ

[Laurie-392-251] ローリー 1953、392 ページ

[Slide-477-8-252] スライド 1994、pp. 477–8

[253] ポール・スタンレー-ニューヨーク・タイムズ、1909年3月17日、9ページ

[Laurie-79-254] ローリー 1953、79 ページ

[Slide-478-255] スライド 1994、p. 478

[Slide-479-81-256] スライド 1994、pp. 479–81

[Laurie-225-257] ローリー 1953、225 ページ

[Slide-483-4-258] スライド 1994、pp. 483–4

[Slide-484-6-259] スライド 1994、pp. 484–6

[Katz-1362-260] カッツ 2005、1362 ページ

[Thomas-S954-261] スライド、アンソニー、「ブランシュ・スウィート」、トーマス 1992 年、954 ページ

[Laurie-151-262] ローリー 1953、p. 151

[Banham-W1056-263] ドン B ウィルメス、「Eva Tanguay」、Banham 1995、p. 1056

[Laurie-176-7-264] ローリー 1953、176-7 ページ

[Slide-97,156-265] スライド 1994、pp.97、156

[Banham-A1070-266] アーチャー、スティーブン・M、「フェイ・テンプルトン」、バンハム 1995 年、1070 ページ

[Banham-M1109-267] マクダーモット、ダグラス、「デンマン・トンプソン」、バンハム 1995 年、1109 ページ

[Slide-496-7-268] スライド 1994、pp. 496–7

[Slide-497-8-269] スライド 1994、pp. 497–8

[Katz-1389-270] カッツ 2005、1389 ページ

[Banham-S1110-271] セネレク、ローレンス、「ハワード（フランクリン）サーストン」、バンハム 1995 年、1110 ページ

[272] Greene, Peg (1976年9月30日). 「Florence George Reminisces on Lively Arts Career」. Sun and Erie County Independent. p. 16 . 2021年6月6日閲覧。

[Slide-234-273] スライド 1994、p. 234

[Slide-500-274] スライド 1994、p. 500

[Laurie-130-275] ローリー 1953、130 ページ

[Banham-S1112-276] ローレンス・セネレク、「Vesta Tilley」、Banham 1995、p. 1112

[Slide-503-277] スライド 1994、p. 503

[Slide-503-5-278] スライド 1994、pp. 503–5

[Slide-505-279] スライド 1994、p. 505

[Kentucky-280] 「トリブル、アンドリュー A.」著名なケンタッキー州アフリカ系アメリカ人データベース。ケンタッキー大学。2024年2月3日閲覧。

[Banham-S1128-281] ローレンス・セネレク、「ソフィー・タッカー」、Banham 1995、p. 1128

[Katz-1413-282] カッツ 2005、1413 ページ

[Laurie-84-283] ローリー 1953、p.84より

[Slide-355-7-284] スライド 1994、pp. 355–7

[285] ライダー、エミリー・W. 『ダーク・ラヴァー：ルドルフ・ヴァレンティノの生と死』ニューヨーク市、ファラー・ストラウス・ジルー、2003年。ISBN 0-374-28239-0。pp . 65-66。

[Slide-517-9-286] スライド 1994、pp. 517–9

[Harrison-425-287] ハリソン 1988、425 ページ

[Laurie-80,493-288] ローリー 1953、80、493 ページ

[Slide-523-4-289] スライド 1994、pp. 523–4

[Laurie-59,324-290] ローリー 1953、59、324 ページ

[Slide-522-3-291] スライド 1994、pp. 522–3

[Slide-525-6-292] スライド 1994、pp. 525–6

[Laurie-115-293] ローリー 1953、115 ページ

[Laurie-101,133-294] ローリー 1953、101、133 ページ

[Harrison-429-30-295] ハリソン 1988、429-30 ページ

[Slide-531-2-296] スライド 1994、pp. 531–2

[Southern-388-9-297] サザン 1982年、388～389ページ

[Larkin-5688-298] ラーキン 1998、5688 ページ

[Slide-532-299] スライド 1994、p. 532

[Slide-533-4-300] スライド 1994、pp. 533–4

[301] マック・トゥルーイット、エブリン（1977年）。「ウォード、ハップ、シニア。」スクリーン上の人物は誰か。ボウカー。p.477。ISBN 9780835209144。

[302] フィッシャー、ジェームズ（2023年）。「ウォードとヴォークス」。ヴォードヴィルの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド出版社。602ページ。ISBN 9781538113356。

[Slide-534-303] スライド 1994、p. 534

[Hartnoll-880-304] ハートノル 1983、880 ページ

[Laurie-72-305] ローリー 1953、72 ページ

[obit-306] 「俳優ジェスロ・ワーナー、かつてのヴォードヴィル芸人、56歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1931年4月14日。 2015年1月29日閲覧。

[Chicago_Tribune_6_Dec_1961_Obit-307] シカゴ・トリビューンの死亡記事 1961 年 12 月 6 日

[Slide-535-308] スライド 1994、p. 535

[Banham-H1187-309] ヒル、エロール G、「エセル・ウォーターズ」、バンハム 1995 年、1187 ページ

[Kernfeld3-P887-310] プレザンツ、ヘンリー、「エセル・ウォーターズ」、カーンフェルド 2002c、p. 887

[Larkin-5723-311] ラーキン 1998、5723 ページ

[Slide-537-312] スライド 1994、p. 537

[313] ブラウン、T.オールストン（1903）、「1732年の初演から1901年までのニューヨーク舞台の歴史」（第3巻）、ドッド、ミード、606ページ

[314] ニューヨーク・タイムズ、1896年1月19日、第45巻、第13857号、12ページ

[315] ^ 「 キャサリン・コーネルによる冬季公演レパートリーカンパニー結成」オークランド・トリビューン、1932年7月24日、15ページ

[316] 「質問への回答」、ハモンド、インディアナ タイムズ、1940年3月7日、14ページ。

[Banham-K1188-317] ナップ、マーガレット M、「ネッドウェイバーン」、Banham 1995、p. 1188

[Laurie-45-318] ローリー 1953、45 ページ

[Slide-121-319] スライド 1994、p. 121

[Banham-K1188-9-320] ナップ、マーガレット・M、「ジョセフ・ウェーバーとルー・フィールズ」、バンハム 1995 年、1188～1189 ページ

[Slide-542-3-321] スライド 1994、pp. 542–3

[Slide-543-5-322] スライド 1994、pp. 543–5

[Banham-S1195-323] セレネック、ローレンス、「メイ・ウェスト」、バンハム 1995 年、1195 ページ

[Slide-548-50-324] スライド 1994、pp. 548–50

[Slide-550-325] スライド 1994、p. 550

[Banham-K1196-326] ナップ、マーガレット・M、「ジョージ・ホワイト」、バンハム 1995 年、1196 ページ

[Slide-550-1-327] スライド 1994、pp. 550–1

[Laurie-43-328] ローリー 1953、43 ページ

[Slide-551-3-329] スライド 1994、pp. 551–3

[Slide-554-330] スライド 1994、p. 554

[Slide-555-331] スライド 1994、p. 555

[Slide-555-6-332] スライド 1994、pp. 555–6

[Laurie-123-333] ローリー 1953、123 ページ

[Banham-S1199-334] セレネック、ローレンス、「バート・ウィリアムズ」、バンハム 1995 年、1199 ページ

[Slide-556-335] スライド 1994、p. 556

[Laurie-133,358,484-336] ローリー 1953、133、358、484 ページ

[Slide-111-337] スライド 1994、p. 111

[Slide-559-338] スライド 1994、p. 559

[Slide-560-339] スライド 1994、pp. 560

[Slide-560-1-340] スライド 1994、pp. 560–1

[Slide-561-341] スライド 1994、p. 561

[Laurie-88,142-342] ローリー 1953、88、142 ページ

[Laurie-213-4-343] ローリー 1953、213-214 ページ

[Slide-320-344] スライド 1994、p. 320

[Slide-562-345] スライド 1994、p. 562

[Slide-563-346] スライド 1994、p. 563

[Banham-S1207-8-347] セレネック、ローレンス、「エド・ウィン」、バンハム 1995 年、1207～1208 ページ

[Slide-181-348] スライド 1994、p. 181

[Slide-569-70-349] スライド 1994、pp. 569–70

[350] ルビン、ジョエル E. およびオッテンス。『Di Eybike Mame』のライナーノーツ、「永遠の母：イディッシュ劇場とポピュラーソングにおける女性 1905-1929」。ユダヤ音楽シリーズ。Wergo。2003 年。15 ページ。オンラインで見つけることができる。『Di Eybike Mame』のライナーノーツ。2006 年 6 月 5 日にWayback Machineにアーカイブ。

ら

ま

いいえ

P-Q の

R

S

テレビ

W-Z

注記

出典

関連するトピック

ボードビルの

バラエティ エンターテイメント

サルーン

ミンストレル

バラエティエンターテイメント