マツィゲンカ語

マツィゲンカ語（マチゲンガ語）は、アラワク語族のカンパ語派に属する主要な言語です。ペルーのクスコ県とマドレ・デ・ディオス県のウルバンバ川流域とマヌ川沿いで、約6,200人が話しています。Ethnologueによると、ウルバンバ地域ではスペイン語とケチュア語の圧力にさらされていますが、マヌ地域では活発に話されており健全です（話者のほとんどはマツィゲンカ語のみを話します）。ノマツィゲンガ語と非常に近いため、両者は単一言語の方言とみなされることもあります。どちらもマチゲンガ族によって話されています。ナンティ語は部分的に相互理解可能ですが、民族的には異なります。

マツィゲンカ語には広範な形態的屈折があり、多統合的であると考えられており、接尾辞と接頭辞の両方を用いて様々な屈折カテゴリーを示す膠着語的な形態論を特徴としている。

マツィゲンカ語での主の祈り：

アパ・タソリンツィ・ティマツィリラ・エノク、ノコガイガケ・インピンカサタサノイガケムピラ・マガニロ・マチゲンカエギ・インケマツサタサノイガケムピラ・インペガイガケムピラ・イゴヴィエンカリエギテ。ノコガイガケ オンサタガケンカニラ、別名キパツィク マガティロ ピコガケリラ ヴィロ オンカニョタケムパラ オサタガガニラ カラ エノク。ピンパイガケナラ オミリンカ ノガイガケンパリラ。ピマジサンタエロラ ノベツカイガケリラ テリラ オンカメティ ガラ ピケンキアガガナロ。アリオタリ ノカニョイガカリ ナロエギ ノマジサンタイガケロ ヨヴェツィカイガケリラ ツィペレアアカガイガケナリラ テラ ノンケンキガイゲリ。ピンパンポギアコイガケナラガニリオポカシゲイガナガリラノシンシタシゲイジロ。オンティ ノコガイガケ ピシンツシタガイガケナラ ガニリ ヤガヴェアイガアナ カマガリニ インカニョヴァゲタガイガエナラ。