マブラホ

マブラホ
ライトノベル第1巻の表紙（Kindle版）
まぶらほ
ジャンル	ファンタジー、ハーレム
ライトノベル
著者	築地俊彦
イラストレーター	小松英治
発行者	富士見書房
インプリント	富士見ファンタジア文庫
雑誌	ドラゴンマガジン
人口統計	男
オリジナルラン	2000年8月– 2011年1月
ボリューム	30 （巻一覧）
マンガ
著者	築地俊彦
イラストレーター	宮下美紀
発行者	角川書店
英語出版社	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ADVマンガ
雑誌	月刊ドラゴンエイジ
人口統計	少年
オリジナルラン	2003 年 4 月 9 日– 2004 年 9 月 9 日
ボリューム	2
マンガ
著者	築地俊彦
イラストレーター	浅草寺きのと
発行者	富士見書房
雑誌	月刊ドラゴンエイジ
人口統計	少年
オリジナルラン	2005 – 2006
ボリューム	2
アニメテレビシリーズ
監督	木村真一郎
制作：	松林正人 富岡重明 立崎 隆 武智 恒夫 松倉祐二
著者	滝 浩一
音楽：	是永幸一 酒井亮
スタジオ	JCStaff
ライセンス提供元	オーストラリア: マッドマン・エンターテインメント 該当なし: ADVフィルム
オリジナルネットワーク	ワオウ
オリジナルラン	2003年10月14日～2004年4月6日
エピソード	24 （エピソード一覧）

まぶらほ(日本語:まぶらほ)は、築地俊彦が書き、駒都えーじがイラストを描き、月刊ドラゴンマガジンで連載されているロマンチックなスクールコメディのライトノベルシリーズです。 ^[1]このライトノベルは宮下未紀によって漫画化され、後にJCStaffによって制作され、日本ではWOWOWによって放送された24 話のアニメシリーズに発展しました。

このシリーズは、名門魔法学校である葵学園の2年生である式守一樹の物語です。魔法を100回も使用できない普通の人々や、魔法を数千回使用できるクラスメイトの何人かとは異なり、一樹は8回しか魔法を使用できず、灰になってしまいます。一樹が世界的に有名な魔法使いの家系の子孫であり、世界で最も強力な魔法使いの父親になる可能性があることが明らかになると、彼の人生は一変します。突然、貴重な遺伝子を手に入れるために、深山夕奈、風椿久里子、神代凛の3人の少女が一樹の人生に入ります。

ADビジョン（ADV）は2004年3月にアニメシリーズの英語版配給権を取得し、ADVフィルム部門で公開した。^[2]同年後半、ADVはマンガの英語版配給権を取得し、ADVマンガ部門で公開した。^[3]

まぶらほは、すべての登場人物が魔法を使う能力を持っているが、誰もが同じ魔法を持っているわけではない世界を舞台にしている。物語の登場人物はそれぞれ魔法のレベルが異なり、魔法を使える回数も決まっている。平均的な人が魔法を使える回数は100回未満だが、中には数千回使える人もいる。このため、人の社会的地位は魔法を使える回数によって決まる。魔法を使い果たすと、その人の体は灰になって風に舞い散ってしまう。^[4]

このシリーズでは、エリート魔法学校である葵学園の2年生である式森一樹が最初に紹介されます。しかし、クラスメートとは異なり、一樹は8回しか魔法を使用できず、それを超えると塵になります。その結果、彼は学校の社会的序列の最下位にいます。しかし、ある日、深山夕奈が彼の寮の部屋に現れ、自分が彼の妻であると宣言したことで状況が変わります。その直後、風椿久里子と神代凛が一樹の寮に現れます。前者は彼の遺伝子を手に入れるために、後者は結婚の義務から逃れるために彼を殺すためです。一樹は、自分が東西両方の世界で最高の魔法使いのほとんどの子孫であることを学びます。彼の呪文数は少ないですが、彼の子孫は強力な魔法使いになる可能性があります。

呪文の数は少ないが、彼が行う呪文はどれも壮大なイベントとして扱われる。カズキの魔法は、奇跡を起こすことができる世界で最も強力な魔法と呼ばれている。カズキの優しさのおかげで、彼が各女の子に代わって魔法を使うにつれて、彼の呪文の数は減り始める。最初はユナを元気づけるために真夏に雪を降らせた。次に、男子寮と女子寮を融合させている渦からユナを引き出した。カズキは再び魔法を使って2体のベヒーモスを破壊し、それらを倒すことができなかったクリコを救った。そして、カズキは時間を巻き戻してリンの手作り弁当を救った。彼はまた、カズキのクラスメイトが召喚したモンスターが文化祭に現れた後、幼なじみの山瀬千早を救うためにそれを使用した。その後間もなく、ユナは誤って治癒不可能なレトロウイルスを自分に放出し、そのウイルスによって、ユナのあらゆる性質と正反対のドッペルゲンガーが生まれます (例: 本物のユナはカズキを愛しているが、クローンは彼を殺そうとしている)。カズキは 6 番目の呪文を使ってクローンを消滅させます。最後に、カズキは最後の 2 つの呪文を使ってユナの命をウイルスから救います。

それぞれの出来事が少女たちに印象を残し、彼女たちはカズキがこれ以上魔法を使うのを阻止しようとし、最終的には彼の呪文数を増やす方法を探します。しかし、シリーズの半ばでカズキが最後の魔法を使ってユウナを魔法のレトロウイルスから救ったとき、彼女たちの試みは失敗します。しかし、カズキは灰になり、灰は散らばりましたが、彼の幽霊は残りました。

物語のこの時点で、赤井シノが現れ、カズキを捕らえてゴーストコレクションに加えようとします。女の子たちはシノからカズキを守ろうとし、最終的にカズキの遺灰がそれぞれの心に散らばっていたことを知る。しかし、カズキの遺灰が完全に彼に戻る前に、シノはリンに、そして後に他の女の子たちに、誰かの遺灰が散らばって後で復元されたのはこれが初めてではないことを伝えます。しかし、カズキの遺灰が彼に戻り、彼の体が元に戻ると、彼はすべての記憶を失うことになります。これを知っている女の子たちは、それでもカズキの遺灰を彼に返します。アニメシリーズの最後で、体を元に戻すことの副作用として記憶を失う代わりに、カズキは今や10の異なる体に分裂していることが示されています。

小説では、カズキの回復の副作用は、彼が魔法の力を解放すると世界中に災害を引き起こすことができる特別な魔法の体を得ることでした。カズキの回復のもう一つの副作用は、時々彼の魔法の力が溢れて、小さな事故や時には大きな混乱を引き起こすことです。

式森和樹(しきもりかずき)

男性主人公のカズキは、エリート魔法学校である葵学園の2年生で、深刻な社会的問題を抱えており、呪文の数がわずか8つと少ないため、他のほとんどの生徒、特に女子生徒は彼に気付かないだろう。2年生の初めに、彼が最も強力な東洋の魔術師だけでなく、最も強力な西洋の魔術師の子孫であることが明らかになります。両方の強力な血統が1つの体に融合しているということは、呪文の数が少ないにもかかわらず、ほぼ全能の力を行使できることを意味します。したがって、彼はシリーズで最も強力なキャラクターです。ユナのキスによって人間の姿に戻ったため、彼はユナに感情を持っていることが示されています。

全体的に、カズキは良い人で、たとえ灰になる危険を冒しても、魔法を使って他の人を助けます。彼の無私無欲と優しさは、最終的にリンとクリコの心をつかみます。彼は時々優柔不断であまり勇敢ではありませんが、彼の正直な性格と正しいことをする感覚を広く示しています。

声優：坂口大助（日本語）、ブレイク・シェパード（英語）

Yuna Miyama (宮間夕菜、Miyama Yuna )

ハーレムアニメの典型的な「主婦」であるユナは、葵学園に転校してカズキの妻になり、カズキのクラスの他の生徒に「式守ユナ」として初めて自己紹介しました。ユナは、カズキの遺伝子に興味があるだけでなく、最初からカズキを本当に気にかけている唯一の人物です。シリーズが進むにつれて、ユナはカズキに対して非常に独占欲が強くなり、他の女の子が彼に何らかの関心を示すと非常に嫉妬するようになります。後になっても、彼女の頭から突き出た髪は、カズキを見つけるためのロケーターとして機能します。

回想シーンでは、ユナとカズキが初めて出会ったのは、まだ子供だったことが説明されている。ユナは引っ越しを控えて泣いていたが、カズキが自分は世界一の魔法使いだと自己紹介するのを聞いて、自分と両親が引っ越さなくて済むように魔法を使ってほしいと懇願した。代わりに、ユナはカズキに雪を降らせることを頼み、それができたらカズキの花嫁になると約束した。

築地はNewtype USAのインタビューで、ユナが最初に頭に浮かんだキャラクターだったので、他の2人のキャラクターは彼女とは異なるものとして作ったと述べている。^[5]

声優：生天目仁美（日本語）、ジェシカ・ブーン（英語）

風椿玖里子、風椿栗子​

物語の冒頭では、栗子がカズキに興味を持っているのは、裕福で影響力のある風椿家に彼の遺伝子を授かり、強力な魔法使いの母親としての地位を得るためだけだった。3年生で生徒会のメンバーでもある栗子は、カズキと戯れたり、ユナをからかったりすることに大きな喜びを感じていた。彼女はしばしばユナの目の前でカズキの腕や膝の中に突然現れたり、自分の体や魅力、家族の資源を使ってカズキを誘惑したりした。栗子は徐々に彼に恋をしていた。3人の女の子の中で、栗子は魔法と魔法を取り巻く政治に関して最も知識が豊富であることが明らかになった。彼女の魔法数は非常に高く、カズキの魔法の強さには遠く及ばないものの、最強クラスと考えられている。シリーズの冒頭で、カズキの魔法の呪文によって男子寮と女子寮が融合してしまうという事件が起こった後、栗子は幽霊の少女エリザベスの「母親」役を演じることになります。

声優：松岡由貴（日本語）、ティファニー・グラント（英語）

神城 凛(神城 凜、神城 凛)

3番目の主要な女性キャラクターであるリンは、有能な剣士であり、神代家の分家の一員です。リンは控えめで威厳のある性格で、戦士としての気質にふさわしい侍風の着物を常に着ています。リンは、神代家の支配を確実にするために、カズキの遺伝子を確保するように本家から命じられています。クリコによると、分家の数が増えたために弱体化しているそうです。物語の初めでは、リンは、彼女の言葉で言えば、成績が悪く、運動能力がなく、取り柄のない人と結婚させられるくらいなら、カズキを殺したいと思っていました。しかし、物語が進むにつれて、彼女は徐々にカズキに対して心を開き、自分自身を含む他の人に対する彼の優しさと思いやりを目の当たりにした後、笑顔さえ見せ始めます。カズキは彼女のひどい料理を食べることができる唯一の人であり、それについて完全に正直でした。

声：井口由香（日本語）キム・プラウス(英語)

山瀬千早(やませちはや)

アニメでは葵祭で初めて登場する千早（和樹からは山瀬と呼ばれている）は、和樹の幼なじみで、葵学園で和樹と同じ学年である。築地は千早を、時々私たちの星系を周回して訪れる彗星のように表現している。^[5]幼少期のほとんどの間、千早は和樹が魔法を使うのを防ぐためにできる限りのことをした。しかし、成長すると和樹は千早を避けるようになり、和樹に嫌われているように感じるようになった。

千早はアニメシリーズに3回登場します。最初の登場は葵祭で、一樹にクラスで一緒に演劇をしないかと誘う場面です。しかし、祭の後、千早は引っ越してしまいます。千早の2回目の登場は、一樹が幽霊になった後、葵学院の生徒たちが京都に遠足に行く場面です。千早を通して、女の子たち全員が一樹の遺灰の一部を持っていることが分かります。

千早は最後にもう一度登場し、一樹を訪ねる。4人の女の子全員から遺灰が戻ってきたにもかかわらず、一樹は元に戻っていなかった。一樹がユナと出会う直前に、千早にユナにしたのと同じ約束をしたことがすぐに明らかになる。千早は一樹が雪を降らせたと信じ、その誤解から一樹は彼女を避けるようになった。その出来事により、ユナと千早は一樹の遺灰の最後の部分を共同で持っている。

小説では、千早は小説と一緒にリリースされたサイドストーリーのキャラクターであり、メインストーリー自体の一部ではありません。サイドストーリーでは、千早は和樹の幼なじみではなく、和樹に恋をしている別のクラスの生徒です。千早は恥ずかしがり屋で内向的なキャラクターであり、和樹に自分の気持ちを伝える適切な機会がありません。

声の出演：中原麻衣（日本語）。ルーシー・クリスチャン(英語)

赤井春明博士(紅尉晴明、赤井春明)

まぶらほの世界は、シリーズの冒頭の赤井博士の独白を通して説明されます。葵学園の常駐（そしてむしろ美少年）医師である赤井博士は、独自の強力な力を持つ恐ろしい魔法使いです。のんびりとした外見にもかかわらず、彼は心からカズキの利益を考えます。シリーズ全体を通して、赤井博士はさまざまな眼レンズを持ち歩き、それを通して魔法を使用します。赤井博士は伊庭香織にかなり夢中になっていて、時々保健室に彼女のための「特別なベッド」があると彼女に言います。

赤井博士がカズキに興味を持つ主な理由は、研究対象としてであり、特にカズキが幽霊になってからはそれが顕著です。第 20 話の出来事の要約で、彼は、遺灰が撒かれた後に人の体が復元されるのを見たのはこれが 2 回目だと明かしています。しかし、彼はカズキの体を復元する方法を知っていますが、ユウナ、クリコ、リンにはその情報を明かしていません。

声：辻谷耕史（日本語）。ジェイソン・ダグラス(英語)

赤井しの(紅尉紫乃、Akai Shinno )

志乃は一樹が幽霊になった後に物語に登場します。一樹を捕まえて幽霊コレクションの一部にしようとしますが、兄の赤井博士に阻止されます。その後、彼女は兄の下で助手になりますが、個人的な理由で一樹をコレクションの一部にしようとします。シリーズの終わりに、彼女と一樹の寮長であるかれいが、ユナ、リン、クリコと同じような状況にあったことが明らかになり、一樹の体を元に戻すことは無意味であると彼らを説得するために最善を尽くします。彼女は封印の力があり、クリコとリンの両方を上回る戦闘に優れています。彼女は一樹を憎んでいませんが、女の子が彼らの目的に固執すると悲劇が繰り返されると感じています。いつでもそうすることができるのに、なぜ一樹をコレクションに入れることを躊躇し続けたのかと兄に尋ねられたので、彼女が一樹に感情を持っていることが示唆されています。また、シノと彼女の兄、赤井博士、カレイは、どういうわけか「幽霊」であると信じられています。エピソード23で、彼女は日本がまだ戦国時代だった頃を思い出し、マネージャーが彼女に「約束を守るように」と言ったこと、そして彼らがずっと前に約束したように。アニメの最後のエピソードでは、「カズキ」の1人が彼女の健康診断に行き、最後に彼女はカズキに「新しいベッド」について話し、いつでも来ていいと言います。これは、彼女が兄が伊庭香織から愛されているのと同じように、彼を完全に愛していることを表しています。

声優：高森淑乃（日本語）、モニカ・ライアル（英語）

エリザベス(エリザベート、エリザベート)

エリザベスは神聖ローマ帝国時代の貴族の家系にいた少女の幽霊だと物語の中で説明されている。エリザベスは第3話で初めて登場し、カズキの寮の部屋に引っ越してくる。かつては女子寮と男子寮の間にある古い屋敷に住んでいたが、風椿グループの不動産業者の一団に追い出された。カズキとユナが彼女のために鎧を取り戻そうとして失敗した後、エリザベスはユナを吸い込む魔法の渦を作り出す。エリザベスは彼女を拷問すると脅したので、カズキはユナを助けるために魔法を使うが、ユナは拷問される代わりにくすぐられるだけだった。カズキの魔法の結果、女子寮は男子寮に引き寄せられて融合した。

エリザベスは母親に似た栗子が兜を持ち上げているのを見て、かつて自分を護衛していた騎士を思い出し、栗子を新しい母親とします。それ以来、エリザベスは栗子の胸に住み、カズキと一緒に栗子を助けようとします。物語の中盤でカズキが幽霊になったとき、エリザベスはカズキを元気づけるためにアドバイスをします。また、すぐに怒る性格で、苦しみながら魔法を使って物を壊し始めます。

声優：小山公子（日本語）、サーシャ・ペイシンガー（英語）

弘前かれい(尋崎華怜、弘前かれい)

シリーズのほとんどの場面で、かれいは自分が管理する男子寮の前を掃除している姿が描かれている。彼女はいつもセクシーな黒い葬儀服を着ており、幽霊になった後もしばしばカズキに気を配っているように見える。シリーズの最後で、彼女と幽霊収集家のシノがユナ、リン、クリコと同じような状況にあったことが明らかになる。しかし、シノとは異なり、かれいは記憶がなくても幽霊のままでいるよりは生きている方が良いと考えている。

作中では直接言及されていないが、かつて華麗と志乃が愛した男性が一樹と関係があるという強いヒントがある。まず、華麗は恋人を陰から見守ると誓い、一樹に対しても今もそうしている。次に、華麗の恋人は神官であり、一樹も神官の家系である。そして最後に、華麗の恋人と一樹の間には、華麗が志乃に二人の恋人を見守ると誓ったことを思い出させるという重ね合わせがある。

声優：篠原恵美（日本語）、ケリー・マニソン（英語）

伊庭 かおり(伊庭 かおり、Iba かおり)

ユナとカズキの2-Bクラスの担任教師。2-Bクラスを本気でコントロールしようとすることはほとんどなく、生徒のような存在である。その代わりに、ビデオゲームを楽しんでおり、時には授業中にゲームをプレイすることもある。

声優：野田順子（日本語）、クリスティン・オーテン（英語）

クラス2-B

2年B組は葵学園で最も問題のあるクラスです。シリーズ全体を通して、このクラスの生徒は常に金儲けの計画を立て、校舎の一部を壊すような喧嘩をしています。このクラスの注目すべきメンバーは次のとおりです。

中丸 由紀彦(仲丸 由紀彦、なかまる よきひこ)

ナカマルは、カズキの親友のふりをしている強欲な人物ですが、カズキとユナの関係に非常に嫉妬しており、カズキの能力を自分の利益のために利用しようとします。どの場合も、彼の計画は常に裏目に出て、彼自身を最も傷つけます。

声優：内藤了（日本語）、クリストファー・エアーズ（英語）

森崎 沙弓(もりさきさゆみ、もりさき さゆみ)

彼女は神代リンのライバル家の一員であり、クラスの計画に参加しない唯一のクラスメンバーです。彼女の一族は非武装戦闘の達人であり、彼女は自分の家族とリンの家族の間の長年の確執には参加していませんが、最終的に誰が最強かを決めるためにリンと名誉ある競争をしたいと考えています。

声優：渡辺明乃（日本語）、ケイサ・コーカー（英語）

松田和美(まつだ 和美、まつだ かずみ)

中丸の引き立て役となることが多い、同じく日和見的な女の子。

声優：浅野真澄（日本語）、キラ・ヴィンセント・デイビス（英語）

栗丘舞穂(くりおかまいほ、くりおか まいほ)

舞帆はカズキのクラスメイトの一人。舞帆はアニメシリーズの脚本が完成する頃に原作小説に登場した。当初、アニメシリーズの監督である木村真一郎は舞帆をシリーズに登場させたかったが、カズキ、ユナ、クリコ、リン、チハヤの関係に焦点を当てることにした。ただし、舞帆は最終話に登場している。Newtype USAによると、舞帆は魔法の力を中和する能力を持っている。このため、彼女はカズキの魔法を抑えるためによくカズキに付いていくが、ユナのイライラを招いている。^[6]

声優：千葉千恵美（日本語）、シンシア・マルティネス（英語）

宮間健太郎(みやまけんたろう)

ケンタロウは『復活の巻 第二部（南東） 』に初登場。ユナの父で考古学者。しかし、彼が発掘した遺物は闇市で売られてしまう。ケンタロウはトルコで妻のユカリと出会い、一目惚れして結婚した。しかし、ケンタロウによると、彼は強制的に結婚させられたようだった。

宮間由香里(みやまゆかり)

復活の巻 第6部（北西編）に初登場するゆかりは、イタリアでブローカーとして働くユナの母親です。ゆかりがカズキに与えた第一印象は、美しい伝統的な日本女性でしたが、実際には、負けるのは悪いことだとユナに教え、それがユナの嫉妬深い性格につながったのです。ゆかりはかつて世界中をケンタロウを追いかけ、ついにキリマンジャロの頂上で彼を追い詰め、結婚に同意させました。

リエラ・シャルンホルスト(リーラ・シャルンホルスト、リラ・シャルンホルスト)

サイドストーリー『メイドの巻』で初登場。メイド組織MMM（モアアンドモアメイド）第五機甲中隊（通称「ハウスキーパー」）の隊長。冷静沈着で家事全般が得意。介護から戦闘機の操縦まで何でもこなすが、カズキのこととなると冷静さを失ってしまう。カズキが次期主人に任命され、そのために頑張っていたのだが、カズキへの愛情が強すぎて、ユウナの存在を忘れがち。

山瀬 神代(やませ 神代、ヤマセ カミヨ)

カミヨは千早の妹で、復活の巻第3部（南）のサイドストーリーで初めて登場します。カミヨの魔法と成績は平均以上であるにもかかわらず、彼女は葵学園に受け入れられませんでした。彼女の元クラスメートは、彼女が簡単にボーイフレンドを見つけるのに十分なほどかわいいと述べています。カミヨは姉の千早を崇拝し、崇拝しています。そのため、カミヨが千早の非常に落ち込んだ気分を見ると、カミヨは姉の問題（カズキ）を見つけて解決することを決意します。

まぶらほは、築地俊彦が初めて試みた恋愛学園コメディです。築地がまぶらほを書くきっかけとなったのは、月刊ドラゴンマガジンが主催した小説コンテスト「ドラゴンカップ」で負けたことでした。築地はコンテストで優勝し、まぶらほは月刊ドラゴンの読者から高い評価を受けました。Newtype USAのインタビューで、築地は「私は2つのキーワードを念頭に置いていました。それは、10代の男の子なら誰でも共通する2つのこと、つまり学校と女の子です」と述べています。築地は、あらゆる点で互いに異なる3人のキャラクターを作りたかったのです。

築地は当初、6 部作でカズキがすべての魔法を使い果たして死ぬという形でシリーズを終わらせるつもりだったが、出版社からシリーズの延長を依頼された。築地はカズキの魔法の数を操作する代わりに、カズキを幽霊として物語を続けることにした。「彼を幽霊にしたら、おそらく一番面白いだろうと思った」と築地は述べている。

アニメ化について語る際、築地は「実は第1話のユナが自己紹介するシーンにとてもインスピレーションを受けた」と述べている。築地は、アニメ監督の木村真一郎と声優陣が少女たちの個性をいかに巧みに表現できたかに驚嘆した。^[5]

小説シリーズ「まぶらほ」は築地俊彦が書き、こまつえいじがイラストを描いています。 『月刊ドラゴンマガジン』にて連載されており、『まぶらほ』は2011年2月現在30巻まで刊行されている。

アニメシリーズでは「精霊になる巻 パート3」までのストーリーラインを採用しました。

2003 年、アニメシリーズが JCStaff によって制作され、日本のネットワーク WOWOW で放送されました。24 話からなるこのシリーズは、2003 年 10 月 14 日のエピソード「They Came...」で初めて放送され、2004 年 4 月 6 日のエピソード「It Was Over...」で終了しました。

2004年3月8日、ADVフィルムズはアニメシリーズのライセンスを取得したと発表した。^[2]アートボックス付きで入手可能な最初のDVD巻は2005年4月19日にリリースされ、約1年後に巻7で完結した。ADVフィルムズはその後、 2007年4月3日にシリーズ全体のThinpackをリリースした。

オープニング

1. Magic of Love (恋のマホウ、恋の魔法) byいちこ

エンディング

1. いつかそこにたどり着くよ いちこ著（第1話～第23話）
2. いつかそこにたどり着くよ生天目仁美、松岡由貴、井口裕香(第 24 話)

英語版の『まぶらほ』は、平凡な評価を受けた。多くの批評家は、『まぶらほ』は典型的な「決まりきった」ハーレムコメディで、このジャンルにほとんど独創性を加えていないとコメントしている。^[7]「『まぶらほ』は、実際のアニメシリーズというよりは、ハーレムジャンルの未完成のプロトタイプのように感じられる」と、アニメニュースネットワークの評論家カルロ・サントスは述べている。「筋書きはあるが、魔法という一般的なテーマ以外には、決定的な要素が欠けている。登場人物はいるが、負け犬の男と、彼を追いかける型にはまったイケメン以外には、特別な特徴がない」とサントスは述べている。^[8] AnimeOnDVDの評論家クリス・ベヴァリッジは、「『まぶらほ』にはかわいい癖があり、キャラクターデザインもとても良く、シリーズの途中で主人公の性格を変えるというリスクを冒した番組だ」とコメントしている。しかしベヴァリッジは続けてこう述べている。「この作品には良い点もあるが、それを生かせず、むしろ凡庸な一連の出来事と脚本を維持することに力を入れた。…これは、創造性のひらめきがあるが、定型的な作品だ。」^[9]

ジェイソン・トンプソンは著書『マンガ：ザ・コンプリート・ガイド』の中でこの漫画シリーズに半分の星を付け、「登場人物や状況はありきたりで、女の子たちは髪型以外は同じで、ファンサービスは控えめだ」と述べている。^[10]

• ADV Films Maburaho 公式ウェブサイト - Wayback Machine経由
• マッドマンエンターテインメントマブラホ公式ウェブサイト
• まぶらほ (ライトノベル) at Anime News Networkの百科事典