M. ミリアム ヘレラ

M ミリアム・ヘレラ
M ミリアム・ヘレラ、ラッセル・セージ・カレッジ、ニューヨーク州トロイ、2012 年 4 月
生まれる	(1963-06-14) 1963年6月14日（61歳） ネブラスカ州サザーランド
言語	英語; スペイン語
国籍	アメリカ人
母校	イリノイ大学シカゴ校
ジャンル	詩
文学運動	コンベルソ、チカーノ
主な作品	コロンブスのカディッシュ

M.ミリアム・ヘレラ（1963年6月14日生まれ）は、アメリカの作家、詩人である。テキサス大学リオグランデバレー校で教鞭を執っており、現在はメキシコ研究入門、作文、修辞学、創作を教えている。^[1]作文言語学科の講師であり、メキシコ系アメリカ人研究プログラム（MASC）の提携校でもある。^[2]

ヘレラは南テキサスのリオグランデ渓谷の原住民の子として生まれた。ネブラスカ州サザーランドで生まれ、両親はそこでテンサイ畑で働いていた。両親は農場労働の移住生活から逃れるためにイリノイ州オーロラに移り住み、そこで育った。ヘレラは小学生の時に、イリノイ州の元桂冠詩人グウェンドリン・ブルックスと出会い、ヘレラの小学校でブルックスの詩を朗読するのを聞いて詩を書き始めた。^[3]

ヘレラはイリノイ大学シカゴ校の作家養成プログラムに通い、1981年にクリエイティブ・ライティングの修士号を取得した。彼女は、ポエトリー・マガジンの編集者ジョン・フレデリック・ニムズ、セオドア・ロースキー選集とデイヴィッド・イグナトフのノートブックの編集者ラルフ・J・ミルズ、シカゴ詩センターとビッグ・テーブル・マガジンの創設者ポール・キャロルに師事した。イリノイ大学シカゴ校在学中、ヘレラはサンドラ・シスネロス、カルロス・クンピアン、ノーマ・アラルコン、アナ・カスティージョ、ラルフ・シントロンらと同世代のチカーノ文学コミュニティに参加した。 ^[4]

ヘレラは、イリノイ大学シカゴ校、ニューメキシコ大学ロスアラモス校、カリフォルニア州ホーソーンのサウスベイカレッジ、ニューヨーク州トロイのラッセルセージカレッジで、創作、詩作、チカーノ/ラテン系文学、説明文を教えた。カリフォルニア州スコーバレーの作家コミュニティのメンバーであり、ラッセルセージカレッジのライティングスタジオ、メデューサ詩人・作家コミュニティ、オードリー・ロード詩賞の創設者でもある。現在は暗号ユダヤ研究協会の会員で、同協会の雑誌HaLapidの詩編集者を務めている。^[5]

ヘレラは、コンベルソとしても知られる隠れユダヤ人の子孫です。カトリックに改宗したこの人々は、スペインの異端審問から逃れて新世界へ渡り、アメリカ南西部に住んでいた先住民や古いキリスト教徒と結婚しました。彼女の詩集「コロンブスのためのカディッシュ」は、詩人が住むこれらの相反するアイデンティティと風景の謎を探求しています。

「神話的な境界は、物理的な空間を超えた人生の比喩として詩の中に現れます。人々、思想、宗教、風景の間の境界、科学と精神の間の境界、自己の間の境界、一方が他方と衝突したときにアイデンティティがどのように変化するか、コロンブスとネイティブアメリカンの子孫である詩人が曖昧さをどのように調和させるか。」^{[6] [7]}

ヘレラの詩は、 『Southwestern American Literature』、『Earth's Daughters』、『Albatross』、『Blue Mesa Review』、『Nimrod International Journal of Prose and Poetry』など、多くの文芸雑誌に掲載されています。

• コロンブスのカディッシュ：フィニッシングラインプレス（2009）

• 南西部アメリカ文学（2009年）：「アワカトル」、「動物の祝福」、「ラ・マリンチェ」
• アルバトロス：『アンジェリートへの挽歌』（2009）
• アース・ドーターズ（2008）：「父の泣き声を聞いたことがある」
• レインメーカーズ プレイヤーズ アンソロジー(2008)：「チャコ キャニオンのキヴァ」
• 新千年紀の著作（2006-2007）：「萼片の中で」
• スコーバレー詩集（2005）：「町の端で」
• アートライフ：オリジナル限定版月刊誌（第25巻第8号第273号）「魔女の妻」
• 新しい動物園詩評（第 4 巻）:「父のラブレター」
• ニムロッド国際散文詩誌（第 41 巻第 2 号）：「コロンブスのためのカディッシュ」
• ブルーメサレビュー（第3回）：「チャコキャニオンのキバ」
• Ecos: ラテン系の人々による文化と文学のジャーナル(第 2 巻、第 2 号): 「ジェニーへ」、「初雪」、「滝」、(第 2 巻、第 1 号): 「故郷を訪ねて」、「チャールズへの愛の詩」
• ブラック・マリア（第4巻第2号）：「霧の中のドライブ」、「遊ぶ3人の少女の夢」

• 公式サイト
• 暗号ユダヤ学協会