Loading article…
リュボフ・ドストエフスカヤ | |
|---|---|
 1870年代の子供時代のリュボフ・ドストエフスカヤ | |
| ネイティブ名 | Любовь Достоевская |
| 生まれる | リュボフ・フョードロヴナ・ドストエフスカヤ1869年9月14日ドレスデン、ドイツ |
| 死亡 | 1926年11月10日（57歳）イタリア、ボルツァーノ 、グリース |
| 職業 | ライター |
| 国籍 | ロシア |
| 主な作品 | ドストエフスキーの娘による著作（1920年） |
| 両親 | |
リュボフ・フョードロヴナ・ドストエフスカヤ（ロシア語: Любо́вь Фёдоровна Достое́вская ; 1869年9月14日 - 1926年11月10日）は、エイミー・ドストエフスカヤの名でも知られ、ロシアの作家および回想家であった。[1]
私生活
彼女は有名な作家フョードル・ドストエフスキーとその妻アンナの次女でした。彼らの最初の娘であるソーニャは1868年に生まれ、同年に亡くなりました。
リュボーフは結婚しなかった。後年、彼女は母親と疎遠になり、家を出た。[2] 1913年、治療のため海外へ旅行した後、リュボーフはそこに留まることを決意し、1926年に亡くなるまで海外で暮らした。[2]当時、彼女はアイメー・ドストエフスカヤ（ロシア語：Эме Достоевская）という名前でも知られていた。[3]
彼女はイタリアで悪性貧血のため亡くなった。[3]
リュボフ・ドストエフスカヤは正教徒であったが、葬儀は誤ってカトリックとなった。 [4]彼女の墓にあった簡素な木製の十字架は、すぐに小さな斑岩の墓に置き換えられた。1931年にイタリア・レタリア誌は、ドストエフスカヤはイタリアに埋葬されているので、イタリア政府が記念碑を建てるべきであると提言した。[4] 1931年12月、花崗岩の台座が建設され、ヴェネツィア・トリデンティーナ誌の編集者が書いた墓碑銘が刻まれた。 [4]墓地の改築後も、グリースの彼女の眠る場所は保存されている。[3]彼女の墓は1957年にボルツァーノ市の墓地に移された。
作品
リュボフ・ドストエフスカヤは、1920年にミュンヘンで最初に出版された『娘の描いたドストエフスキー』（ドイツ語：Dostoejewski geschildert von seiner Tochter、または『娘の描いたドストエフスキー』としても知られる）で最もよく知られている。 [2]フランス語で書かれ、ドイツ語で出版された彼女の回想録は、後に他のヨーロッパの言語に翻訳された。[5]この本は1920年にオランダ語（アーネム）で出版され、翌年にはスウェーデン語と英語に翻訳され、1922年には米国とイタリアで出版された。[6]高度に要約されたロシア語版は、1922年にゴスダルストヴェンノエ・イズダテルストヴォ（サンクトペテルブルク）から「Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской」というタイトルで出版された。[7]
この作品には多くの事実誤認が含まれているが、その理由の一部はリュボーフィが父の死の時にまだ11歳だったことと、彼女がこの回想録を母の話に基づいて書いたためである。[8] [9] [10]多くの研究者は、ドストエフスキーと最初の妻であるマリヤ・イサエワとの関係の描写における彼女の偏りを例に挙げ、この回想録を主観的で信頼性に欠けるものと見なしている。[4]リュボーフィと母アンナはともにイサエワに対して憎悪を表明した。[10]
彼女の他の作品には、短編小説集『Bolnye devushki』（ロシア語: Больные девузки ; 1911 年）、小説『Emigrantka』（Эмигрантка ; 1912 年）および『Advokatka』（Адвокатка ; 1913 年）などがあります。
英語翻訳
- 『移民』（小説）、コンスタブル・アンド・カンパニー、ロンドン、1916年。Archive.orgより
- フョードル・ドストエフスキー：研究、イェール大学出版、1922年。Archive.orgより
参考文献
- ^ Shadursky, Julia (2006年6月1日). 「ドストエフスキー：人間の魂の奥深くへ」. NevaNews. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月5日閲覧。
- ^ abc ランツ、ケネス（2004）。ドストエフスキー百科事典。グリーンウッド出版グループ。p. 103。ISBN 0-313-30384-3。
- ^ abc カザコフ、アレクセイ (2000 年 8 月 31 日)。 「リュボフ・ドストエフスカヤ：告白アルバム。ロシアの偉大な作家の娘についてのユニークな本がイタリアで出版された。」 русского писателя издана в Италии на трех языках] (ロシア語)。チェリャビンスキー・ラボチャイ。 2011 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 5 日に取得。
- ^ abcd スキャンタ、オリビア。 「ボルツァーノより愛をこめて。イタリアにおけるフョードル・ドストエフスキーの娘の運命」 [С любовью из Больцано. О судьбе дочери Ф.М.Достоевского в Италии] (ロシア語)。ルスコエ・ヴォスクレセニエ。 2016 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「娘が語るドストエフスキー」（ロシア語）。Gramota.ru 。 2010年10月4日閲覧。
- ^ “ロシアの生活。ドストエフスキー家の生誕500周年を記念した展覧会” [Русская жизнь. Выставка к 500-летию рода Достоевских] (ロシア語)。 Hrono.info 。2010 年10 月 5 日に取得。
- ^ 「ドストエフスキー、娘 L. ドストエフスカヤによれば」 [Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской] (ロシア語)。オゾン.ru 。2010 年10 月 4 日に取得。
- ^ カトー、ジャック（1989年）。『ドストエフスキーと文学創造の過程』ケンブリッジ大学出版局、467ページ。
- ^ Carr, E (1930)。「ドストエフスキーはてんかん患者だったのか?」スラヴおよび東ヨーロッパ評論。UCLスラヴおよび東ヨーロッパ研究学部。
- ^ ab http://golosasibiri.narod.ru/downloads/kuz_ven_dost_1.pdf [ベア URL PDF ]