ライル・ブック

ライル・ブック
ライル・ジョセフ・ブック・ジュニア中尉
生まれる	1923年12月17日 フェントン、ミズーリ州、米国
死亡	2016年12月2日(2016-12-02)（享年92歳） 米国ミズーリ州サンセットヒルズ
身長	5フィート9インチ（175センチメートル）[1]
ライル・ブック 忠誠 アメリカ合衆国 サービス/支店  アメリカ陸軍 勤続年数 1939–1945 ランク キャプテン サービス番号 ASN: 0-1291400 [2] コマンド 第99歩兵師団第394歩兵連隊情報偵察小隊 戦闘/戦争 第二次世界大戦 バルジの戦い  (捕虜) 中央ヨーロッパ 受賞歴 殊勲十字章 シルバースター その他の仕事 カイロプラクター

ライル・ジョセフ・ブック・ジュニア（1923年12月17日 - 2016年12月2日）は、14歳でミズーリ州兵に入隊した。第二次世界大戦中、彼は20歳で第99歩兵師団第394歩兵連隊情報偵察小隊の指揮を執る中尉だった。バルジの戦いでドイツ軍が進撃した最初の朝、彼の18人の部隊と4人の前線砲兵観測員は、 500人以上のドイツ軍大隊をほぼ丸一日にわたって食い止め、92人を死傷させ、北部戦線の重要地域でドイツ軍の進撃を大幅に遅らせた。小隊のメンバー全員が後に勲章を受章し、第二次世界大戦中最も多くの勲章を受けた小隊の1つとなった。ブックはアメリカ陸軍で最も若い士官の1人であった。^{[3] : 6}

ブークはミズーリ州セントルイスで、ライル・ジョセフとマグダレン・M・ブークの2番目の子として生まれた。第一次世界大戦中にアメリカ陸軍の一等兵だった父は大工で、ブークは大恐慌時代に育ち、家族とともに頻繁に引っ越しをした。4人の兄弟（ロバート、バーニス、ユージン、ジョン）は、寝室が1つしかなく、室内に水道も電気もない家によく住んでいた。ブークは14歳でミズーリ州兵第138歩兵連隊本部中隊に入隊し、訓練1日1ドル稼いで家族を助けた。彼は自分の年齢を聞かれたことはなかった。16歳で補給軍曹にすぐに昇進し、民間人の友人のほとんどよりも稼いでいた。^[4]

1940 年 12 月 23 日、第 35 歩兵師団は1 年間の連邦任務に就くために活動を開始しました。彼の部隊は1941 年のテキサス - ルイジアナ演習に参加しました。ブークは連隊本部中隊の輸送軍曹の任務を任され、非常に優秀な成績を収めました。輸送コースに参加中、連邦任務が完了する直前に、日本軍が真珠湾を攻撃しました。彼らの現役任務のステータスは無期限に延長され、ブークの部隊はカリフォルニアを敵の侵攻から守るために派遣されました。

その後、1942年5月に彼の部隊がアリューシャン列島への前進任務に異動になると、彼は士官候補生学校、新設されたパラシュート学校、または陸軍航空隊への入学を志願することにした。^[4]士官候補生学校への入学の申し出が最初に届き、ブックは4か月の集中訓練のためにジョージア州フォートベニングに転属となった。到着初日、彼は部下を訓練するよう命じられた。ブックは上官の注目を集めるほどの成績を収め、1942年8月25日に57人の士官のクラスで4位で卒業した。各クラスの上位10名の卒業生はフォートベニングで次のクラスを教える立場となり、ブックは小部隊の防御戦術を教える任務に就いた。^{[3] : 10}彼は学校で1年間過ごした後、ヨーロッパへの派遣のため第99歩兵師団に転属・配属された 。^[4]

彼の師団は1944年11月初旬にル・アーブルに到着した。11月中旬までに、戦闘経験のないまま彼らはアルデンヌに到着し、第9歩兵師団第60連隊の任務を代行した。その後の数週間、彼の偵察小隊は連隊の聴音・観測所を設置・維持し、情報収集を行った。彼らは直接戦闘の訓練を受けていなかったため、ドイツ軍と直接交戦することはなかった。この期間にブックは戦闘歩兵章を取得した。 ^[4]小隊は9人からなる2つの偵察小隊と、第394連隊S2セクションに所属する7人からなる司令部セクションで構成されていた。彼らの任務は、ドイツ軍の戦線までの偵察とドイツ軍の戦線内を偵察し、ドイツ兵を捕獲して敵軍の配置に関する情報を得ることであった。

第99師団の第394歩兵連隊に所属する情報偵察小隊は、バルジの戦い初日の朝、ロセイム峡谷付近の主要道路を防衛した戦闘で、第二次世界大戦中最も多くの勲章を受けた小隊となった。 ^{[5] : 84}部隊で2番目に若い20歳のライル・ブック・ジュニア中尉が指揮する18名の部隊と、第371野戦砲兵隊C中隊の米軍前線砲兵観測員4名は、10時間に及ぶ戦闘で500名を超えるドイツ軍大隊全体を抑え、ドイツ軍に92名の死傷者を出した。この小隊は、攻勢の北端に沿った第6装甲軍全体の攻撃スケジュールに深刻な混乱をもたらした。 12月16日の夕暮れ、約50名のドイツ空挺部隊がついに小隊の側面を攻撃し、残りの15名の兵士を捕虜にした。援軍を求めて連隊本部まで徒歩で送られていた2名も後に捕虜となり、小隊を支援していた前線砲兵観測小隊の隊員1名が死亡した。^[6]

小隊の兵士が捕虜になったことと、この大規模な作戦の最初の週に起きた出来事が曖昧だったため、米軍は37年間、小隊の勇敢な行為を表彰しなかった。1981年10月25日、小隊全体が大統領部隊表彰で表彰され、小隊のメンバー全員が殊勲十字章4個、銀星章5個、勇敢さのVを付した銅星章10個を含む勲章を授与された。

歩けるI&R小隊のメンバーは東のドイツに送られた。寒空の下2日間歩いた後、ブークと小隊の残りはユンケラート村で貨車に乗せられた。ブークは他の捕虜71名とともに貨車1両に詰め込まれ、何日も水も食糧もなく旅を続けた。クリスマスの日までにブークの車に乗っていた7名が死亡し、残りもかろうじて生き延びていた。捕虜たちはフランクフルトとハノーバーの病院に搬送された。^{[3] [4] : 180}彼らの無記名列車は連合軍航空機の主要標的となり、12月21日に列車は攻撃され、数名の捕虜が死傷した。捕虜は一度しか列車から降りることを許されず、全行程で数枚のパンと少量の飲料水しか与えられなかった。^[3]

ブークとその部下たちは最終的にニュルンベルクの第XIII-D収容所に収監され、その後ハンメルブルクの第XIII-C収容所に送られ、そこで下士官と下士官は分けられ、士官たちは第XIII-B収容所に送られた。サム・ジェンキンス伍長とプレストン一等兵は連合軍の前線に到着する前に捕虜となり、後にブークと小隊の残りの隊員たちと捕虜収容所で合流した。兵士たちはほとんどが重度の栄養失調の影響を患いながらもかろうじて生き延びた。パットンの第4機甲師団のバウム任務部隊が収容所を襲撃したとき、ブークは野戦将校のふりをして任務部隊が前線に戻ろうとする際に同行した。しかし、任務部隊のほぼ全員が捕虜になるか殺され、ブークは負傷して収容所に戻された。彼はニュルンベルク、次いでモースブルクに移送され、そこで残りの戦争を過ごした。戦争が終わる1週間前に解放されたとき、彼の体重はわずか114ポンド（52kg）で、肝炎を患っていた。彼はランスで入院し、その後パリに移った。6月中旬に彼はアメリカに飛び、最終的にミズーリ州スプリングフィールドのオライリー総合病院に入院し、その後帰国した。^{[3] [4]}

ブークは、部下の大半が負傷し、部隊全体が捕虜になったことを失敗だと考えた。^[4]ブークは後になって初めて、自分の小隊がドイツ軍歩兵部隊の前進を丸一日遅らせ、装甲部隊が何マイルも後ろに後退し、ドイツ軍の予定表を乱していたことを知った。戦いの終わりに、15時間以上の連続戦闘で疲れ果て、師団と連絡が取れず、弾薬も尽きたブークと部下の大半が負傷した後、小隊はドイツ兵に制圧された。残った15人は捕虜となり、戦争が終わるまでの5か月間、寒くて病気が蔓延する捕虜収容所で捕虜となり、自分の師団に解放されたときには瀕死の状態だった。^{[6] [7] [8]}

ゼップ・ディートリッヒが第6装甲軍を指揮した。彼は最優秀の大佐であるヨアヒム・パイパー中佐に、第1SS装甲師団のSSアドルフ・ヒトラー戦闘団の指揮を任せ、アントワープへの攻勢を指揮させた。戦闘団には、第1SS装甲連隊、偵察隊、歩兵隊、師団の関連部隊、そしてタイガー戦車とキングタイガー戦車を混成した装備を持つ第501重装甲大隊が含まれていた。ドイツ軍の計画では、部隊は初日にマース川に到達することになっていたが、パイパーの部隊は真夜中過ぎまでランツェラートに到着しなかった。ひどく渋滞した道路交通、爆破された橋、そして最終的にはブークとその兵士たちの粘り強い防御によって、12時間も遅れていたのである。^[6] 18人の兵士による1日がかりの戦いは、ドイツ歩兵の前進を阻止しただけでなく、その背後にいた第6装甲軍全体の足止めとなった。戦闘初日にマース川に到達するどころか、ドイツ軍はほとんどどこにも行けなかった。ドイツ軍の攻撃の北翼全体は、予定より大幅に遅れ、二度と回復することはなかった。^[4]

作家のアレックス・カーショウは「もし彼らがドイツ軍を食い止めて攻撃を止めなければ、あるいはむしろ重要な24時間延期していなければ、バルジの戦いはドイツ軍の大勝利となっていただろう」と述べている。 ^[7]ブークは部隊の成功は部下全員が熟練の射撃手だったためだとした。優れた防御地形、ブークが入手した追加兵器、そして準備の整ったよく隠された防御陣地は、ドイツ軍に与えた不釣り合いなほどの損害に大きく貢献した。訓練不足で経験不足のドイツ軍は平野を波状的に攻撃し、ブークと部下にとって格好の標的となった。^[4]

捕虜となったこととバルジの戦いの混乱のため、部隊の経歴はよく知られていなかった。捕虜から解放されたボウク中尉は戦闘報告書を提出できるほど衰弱しておらず、部隊の行動についてあまり考えていなかった。「我々は塹壕の中にいて、自分たちを守り、生き延びることだけを考えていた。」^[7]

戦争が終わった後、ブークはセントルイスに戻り、募集担当者としての任務に就いた。彼は5年生の同級生であるルシール・ジンザーと再会し、彼女に求愛し始めた。彼はアメリカ陸軍の正規の任務とウェストポイントへの応募を検討していたが、累積休暇の未払い給与を申請した。陸軍は、休暇を積算している間は士官であったにもかかわらず、下士官の給与で休暇の費用を支払ったため、ブークは激怒した。ブークは高校同等の資格を取得し、1946年4月27日にルシールと結婚した。その後、ブークは復員兵援護法に基づいてミズーリカイロプラクティックカレッジに入学し、 1949年に卒業した。彼は1997年までほぼ50年間カイロプラクティックの開業医を務めた。彼らにはダニエル、ダイアン、デニス、ダグラス、ドワイトの5人の子供がいた。彼の息子のうち2人はアメリカ海軍のパイロットを務め、3人目はカイロプラクターとしてのキャリアを継いだ。彼はコンコードビレッジライオンズクラブの創立会員であり、初期の会長の一人を務めた。^[4]

彼の部隊の行動は、ほとんど忘れ去られるか知られていない。^[4] 彼の妻ルーシーは、彼の戦争体験について「彼は決してそれについて語らなかった。一度も。」と語っている。^[7] 1965年、アメリカ陸軍は、複数巻からなる第二次世界大戦の歴史書『アルデンヌ：バルジの戦い』を出版した。著者のヒュー・M・コールは、ブークの小隊について何気なく触れたが、小隊員ウィリアム・ジェームズ（ツァカニカス）は動揺した。ジェームズはブークに連絡を取り、元指揮官に部下をきちんと表彰するよう奨励した。ブークは元師団長のウォルター・E・ラウアー少将に連絡を取り、ラウアーはブークにシルバースター勲章を推薦した。驚いたことに、シルバースター勲章は1966年6月にブークのメールボックスに届いたが、他の者は表彰されず、ブークは動揺した。その後間もなく、彼はジョン・S・D・アイゼンハワーの著書『The Bitter Woods』のためにインタビューを受け、その中で部隊の行動が詳細に語られた。アイゼンハワーはベルギー大使となり、1969年12月にランツェラートを訪れたブックと小隊の他の隊員を歓待した。^[4]

ツァカニカスの戦争の傷は生涯彼を悩ませ、37回目の手術の後、1977年6月27日に合併症で亡くなった。コラムニストのジャック・アンダーソンは、ウィリアム・ジェームズ（ツァカニカス）に死後名誉勲章を授与するよう運動したが、失敗に終わった。^[4] ブックは2016年12月2日に肺炎で亡くなった。^[9]

1981年10月26日、ブークによる多大なロビー活動と手紙のやり取りの末、部隊のメンバーはついに勲章を授与された。18人のうち14人がバージニア州フォートマイヤーで行われた第二次世界大戦勇敢賞の特別式典に出席した。式典は陸軍長官 ジョン・O・マーシュが司会を務めた。小隊のメンバー全員が大統領部隊表彰を受賞した。ブーク、スレイプ、ミロセビッチ、ツァカニカスの4人には殊勲十字章が、5人にはシルバースターが、10人にはVマーク付きブロンズスターが授与された。いずれも500人のドイツ軍大隊との10時間にわたる戦いに対しての受賞である。^[6]

2004年、小隊の防衛行動を記録した本「The Longest Winter」が出版された。ブックは著者のアレックス・カーショウに協力したが、1つの条件を課した。「他の著者は小隊の他の隊員について書いたことはなく、私についてだけ書いたと彼に伝えた。他の隊員についても書くと約束しない限り、彼とは話さないと言った。」^[10]

• カーショウ、アレックス（2005 年 10 月 30 日）。『The Longest Winter: The Battle of the Bulge And the Epic Story of World War II's Most Decorated Platoon』。Da Capo Press。ISBN 0-306-81440-4。
• コール、ヒュー・M. 『第二次世界大戦におけるアメリカ陸軍：アルデンヌ：バルジの戦い』 陸軍省軍事史部長室、第 1 版。
• アイゼンハワー、ジョン SD (1995 年 8 月 22 日)。『苦い森: バルジの戦い』。ダ・カーポ・プレス。552 ページ。ISBN 0-306-80652-5。
• アスター、ジェラルド（1993 年 12 月 3 日）。『血に染まった潮流：バルジの戦いを戦った男たち』ニューヨーク：デル出版。544 ページ。ISBN 0-440-21574-9。
• キングシード、コール・クリスチャン（2006 年 5 月 5 日）。『Old Glory Stories: American Combat Leadership in World War II』（注釈付き版）。US Naval Institute Press。345 ページ。ISBN 1-59114-440-X。
• マクドナルド、チャールズ B. (1984)。トランペットの時代: バルジの戦いの知られざる物語。バンタムブックス。ISBN 0553342266。
• 25ヤードの戦争：第二次世界大戦における普通の男たちの並外れた勇気 ロナルド・J・ドレズ、著者、スティーブン・E・アンブローズ
• 市民兵士：ノルマンディー海岸からバルジの戦い、そしてドイツの降伏まで、1944年6月7日から1945年5月7日までのアメリカ陸軍、著者：スティーブン・アンブローズ