リジア・ファグンデス・テレス

リジア・ファグンデス・テレス
生まれる	リジア・デ・アゼベド・ファグンデス1918年4月19日サンパウロ、ブラジル ( 1918-04-19 )
死亡	2022 年 4 月 3 日(2022-04-03)（103 歳） ブラジル、サンパウロ
職業	小説家 作家
言語	ポルトガル語
主な作品	シランダ・デ・ペドラ（1955） アンテス・ド・バイレ・ヴェルデ（1970） 女学生たち（1973）
配偶者	ゴフレド・テレス・ジュニア ​ ​ （ 1947年生まれ 、 1960年9月 生まれ） パウロ・エミリオ・サレス・ゴメス ​ ​ （ 1962年生まれ 、1977年死去）
子供たち	1
サイン

リジア・ファグンデス・ダ・シルバ・テレス（旧姓 アゼベド・ファグンデス、ポルトガル語発音： [ˈliʒiɐ faˈɡũdʒis ˈtɛlis]、1918年4月19日^[1] - 2022年4月3日）は、生前「ブラジル文学の貴婦人^」や「ブラジル最高の作家」としても知られたブラジルの小説家・作家であり、学者、批評家、読者からは20世紀およびブラジル文学史上最も重要で著名なブラジルの作家の一人とみなされている。^{[3] [4]}弁護士であることに加えて、リジアはポストモダニズムでも広く代表され、彼女の作品は死、愛、恐怖、狂気、ファンタジーなどの古典的で普遍的なテーマを描いていた。^[5]

サンパウロに生まれ、弁護士として教育を受けた彼女は、高校卒業後すぐに出版を始め、キャリアのほとんどを通じて弁護士と作家の両方として働いていました。彼女は1985年にブラジル文学アカデミーの3人目の女性に選ばれ、第16会長を務めました。彼女はポルトガル語で最高の文学賞であるカモンイス賞を受賞し、彼女の作品はブラジル、チリ、フランスから栄誉と賞を受賞しました。国内外で名誉あるブラジルのすべての重要な文学賞を獲得し、2016年に98歳でノーベル文学賞にノミネートされた最初のブラジル人女性になりました。^[6]

リジア・ファグンデスは1918年4月19日、ブラジル^のサンパウロでマリア・ド・ロザリオ・ダ・シルバ・ジャルディン・デ・モウラとデュルヴァル・デ・アゼベド・ファグンデスの子として生まれた。^{[7] [8]}父親は弁護士、検察官で、地方検事、警察長官、裁判官も務めた。^{[8] [9]}母親はザジタと呼ばれ、ピアニストだった。^[8]父親の仕事の都合で、家族は州内を頻繁に転々とし、アパイ、アシス、イタチンガ、セルタオンジーニョに住んでいた。8歳のとき、ファグンデスは母親とともにリオデジャネイロに移り、5年間そこに住んでいた。^[10]サンパウロに戻り、カエターノ・デ・カンポス学校に入学し、1937年に卒業した。1938年、父親の寄付金で短編小説集『Porões e Sobrados （敷地と町家）』を出版した。 ^{[10] [11]}

1939年、ファグンデスはサンパウロ大学（USP）で法学予備課程と体育学の学位を取得。1941年、彼女はUSPの法学部（ポルトガル語：Faculdade de Direito do Largo de São Francisco）^{[7] [10]}に入学し、100人以上の男子生徒がいたクラスでわずか6人の女子生徒の1人となった。^[12]同時に、彼女は農務長官として政府で働き始め、2冊目の短編小説集『Praia Viva（生きている浜辺）』を執筆し、1944年に出版した。翌年、彼女は法学の学位を取得し、1947年に国際法の教授ゴッフレド・テレス・ジュニアと結婚した。 ^[10]夫婦は1952年に一人息子ゴッフレド・ダ・シルバ・テレス・ネトを授かった。^{[7] [8]}

テレスは公務員として働き続け、リオにある雑誌「ア・マンハ（朝）」の協力者となり、同紙に毎週コラムを寄稿した。^[10] 1949年、彼女は短編小説集「赤いサボテン」でブラジル文学アカデミーからアフォンソ・アリノス賞を受賞した。[ 13 ]^彼女の最も成功した作品の一つは、女性のセクシュアリティを扱った「大理石のダンス」（1954年、1986年に再版）である。 ^[9]テレスは、この作品が作家としての成熟を示す最初の作品であると感じており、以前の作品はしばしば批判されていた。^{[12] 1958年、彼女は「}抑えきれない物語」を出版し、国立図書研究所賞を受賞した。 [pt] ^[14] 1960年にテレスは離婚し、^[10]翌年、サンパウロ州のプロビデンス研究所（ポルトガル語：Instituto de Providência ）の弁護士として働き始めた。彼女はこの事務所で働きながら、1991年まで出版活動を続けた。 ^[7] 1962年に彼女は映画評論家で作家のパウロ・エミリオ・サレス・ゴメスと結婚したが、当時のブラジルでは離婚は正式に認められていなかったため、彼らのパートナーシップは社会的に受け入れられないと考えられていた。^[12  ]

テレスはその後も執筆を続け、1965年にジャブティ賞を受賞した『水族館の夏』（1963年）[14]、1969^{年にカンダンゴ賞最優秀脚本賞を受賞した}マシャード・デ・アシスの『ドム・カスムッロ』に基づき夫ゴメスと共同執筆した映画脚本『カピトゥ』（1967年）[1993年出版]、^{[15] [8] [15]}カンヌ（フランス）で最優秀外国人女性作家グランプリを受賞した『緑の舞踏会の前に』（1970年）などがある。^{[8] [15]} 『As Meninas』（1973年）、『The Girl in the Photograph』（2012年）は、ジャブティ賞、ブラジル文学アカデミーのコエーリョ・ネト賞、サンパウロ美術評論家協会の最優秀フィクション賞など、複数の賞を受賞した。^[8] 『Seminário dos Ratos』（1977年）は、同年ブラジルペンクラブの最優秀短編小説賞を受賞した。^{[8] [16] 『} A Disciplina do Amor』（1980年）は、ジャブティ賞とサンパウロ美術評論家協会賞を受賞した。^{[8] [17]} 『As Horas Nuas』 （1989年）は、「年間最優秀作品」を受賞し、ペドロ・ナバ賞を受賞した。^[18]

テレスの最も高く評価されている小説『女たち』は、 1970年代初頭のブラジルの政治史上、軍事独裁政権による弾圧で困難な時期を生きた3人の若い女性の物語である。^{[19]テレスは1977年に}ブラジリアに行き、「千人宣言」（ポルトガル語：Manifesto dos Mil）を届けた知識人の一人でした。^[10]この抗議は、大統領で独裁者のエミリオ・ガラスタス・メディチが1968年に始めた報道検閲以来、知識人による最大規模のデモでした。テレスは、歴史家エリオ・シルバ [ポルトガル語]、作家のネリダ・ピニョン、ジェファーソン・リベイロ・デ・アンドラーデからなる代表団を率いて、エルネスト・ガイゼル大統領の内閣で法務大臣を務めていたアルマンド・ファルカオに署名入りの請願書を提出しました。^[20]同年、夫のゴメスが死去しました。^{[10] [12]} 1985年10月24日、テレスはブラジル文学アカデミーの第16会長に選出され、^{[8] [10]}会長に選出された3人目の女性となった。^[12] 1991年にプロヴィデンス研究所を退職した後も、^[7]作品の出版を続けた。例えば、 A Noite Escura e Mais Eu (The Dark Night and More Me, 1995) はブラジル国立図書館からアルチュール・アゼベド賞を受賞した。^[21] Oito contos de amor (Eight Tales of Love, 1996)、Invenção e Memória (Invention and Memory, 2001) は、サンパウロ美術評論家協会からジャブティ賞と年間最優秀図書賞、および2000年度最優秀批評家大賞を受賞した。^[22]デュランテ・アクエレ・エストランホ・チャ（奇妙なお茶の間に、2002年）。Conspiração de Nuvens (Cloud Compromise、2007)、サンパウロ美術批評家協会賞を受賞。^[8]およびPassaporte para a China (中国へのパスポート、2011 年)。^[12]

1985年、テレスはブラジル政府からリオブランコ勲章のコマンダーに叙せられた。1998年にはフランスの芸術文化勲章シュヴァリエを授与され、チリからはガブリエラ・ミストラル教育文化功労勲章のグランド・オフィシエに叙せられた。^[8] 2005年、テレスはポルトガル語で最高の文学賞であるカモンイス賞を作品で受賞した。^{[12] [23]} 2013年現在、彼女はブラジル文学アカデミーの4人の女性会員の1人であった。彼女の作品はチェコ語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポーランド語、スペイン語、スウェーデン語に翻訳され、ポルトガル語でも複数版が出版されている。^[12]彼女はブラジル作家連盟から2016年のノーベル文学賞にノミネートされた。 ^[24]

テレスは2022年4月3日にサンパウロで自然死した。享年103歳。^{[25] [26] [27] [28]}通夜はアカデミア・パウリスタ・デ・レトラスで執り行われ、翌日、サンパウロのヴィラ・アルピナ墓地で遺体が火葬された。 ^[29] サンパウロ州のロドリゴ ・ガルシア知事は州内で3日間の服喪を宣言した。^[30]

• ブラジル文学
• グリーンボールの前に

• アーウィン・スターン『ブラジル文学辞典』グリーンウッド・プレス（1988年）、ISBN 0-313-24932-6 – p. 337 

• 略歴の詳細、Autores Brasileiros
• ファグンデス・テレスが自身の作品を朗読する（1983年）