リャピス・トルベツコイ

リャピス・トルベツコイ
2008年8月23日、ウクライナ、キエフのドッカー・パブでのリャピス・トルベツコイのライブ。
背景情報
起源	ミンスク、ベラルーシ
ジャンル	ロック
活動年数	1990–2014 2022-
ラベル	ウェストレコード
メンバー	シアヘイ・ミハロク、 パベル・ブラトニコフ 、 ルスラン・ヴラディコ 、 デニス・スターチェンコ 、 パベル・コジュコビッチ 、 イワン・ガルシコ 、 デニス・シュロフ
過去のメンバー	アレクサンダー・ストロジュク、アレクサンダー・ロロフ、ゲオルギー・ドリンディン、ウラジミール・イェルキン、オレグ・ラド、ユーリー・ザディラン、ヴァレリー・バシコフ、ドミトリー・スビリドヴィッチ、ヴィタリー・ドロズドフ、アレクセイ・ザイツェフ、アレクセイ・リュバビン
Webサイト	翻訳：

リャピス・トルベツコイ（ロシア語：Ляпис Трубецкой、ベラルーシ語：Ляпіс Трубяцкі）は、ベラルーシのロックバンドである。^[1]イリヤ・イリフとエフゲニー・ペトロフの小説『十二の椅子』の主人公で、トルベツコイというペンネームを使用していた詩人で酒類販売作家のニキフォル・リャピスにちなんで名付けられた。

2014年3月17日、フロントマンのシアヘイ・ミハロクはバンドを解散すると発表した。それに伴い8月31日にバンドは解散し^{[2] 、}ブルットとトルベツコイの2つのアンサンブルに分裂した。

同グループはロシアのウクライナ侵攻を背景に2022年に活動を再開した。

2009年1月、彼らのアルバム『Manifest』は、 West RecordsのトップリストとLentaの音楽レビューで「2008年のベストアルバム」に選ばれた。2009年8月、彼らはチェルニーヒウ（ウクライナ）でベラルーシ向けヨーロッパラジオが主催した「Be Free」フェスティバルで、 Vopli Vidopliassova、Hair Peace Salon、その他ベラルーシとウクライナのロックバンドと共にヘッドライナーとして演奏した。^{[3] [4] [5] [6] [7] Lyapis Trubetskoyは、（2013年12月に）}ウクライナのキエフでユーロマイダンの抗議者の前で演奏したバンドの一つである。^[8]

フロントマンのシアルヘイ・ミハロクは2014年3月中旬、グループが2014年9月に解散することを発表した。^[9]グループの解散コンサートは8月26日にウクライナのキエフにあるヴァレリー・ロバノフスキー・ディナモ・スタジアムで行われた。[ 10 ]このコンサート^にはキエフ市長のヴィタリ・クリチコが出席した。^[11]

パベル・ブラトニカフ率いる元バンドメンバーは新しいバンド「トルベツコイ・ミンスク」を結成した。^[12]シアルヘイ・ミハロクはバンド「ブルット」を結成した。^[13]

• 2014 – 光の戦士 (Воины Света)
• 2014 – マトリョーシカ (Матрёзка)
• 2013 – タンク（タンク）
• 2013 — ダンス（タンチュイ）
• 2013 — リアピス クルー
• 2012 — アイアン (Железный)
• 2012 — 装甲車両 (Броненосец)
• 2012 — WaysofPeople (Путинарода、プーチンのようなものとも訳される)
• 2011 — 牛になってはいけない! (Не быць скотам!)
• 2011 — プリンセス (Принцесса)
• 2011 — 宇宙飛行士 (Космонавты)
• 2011 — I believe (第 2 バージョン、Я верю)
• 2011 — 私は信じます (Я верю)
• 2010 — アフリカ (Африка)
• 2010 — ボルト（ボルト）
• 2010 — ベラルーシ語 (Купляй беларускае) を購入する
• 2010 — パルス・オブ・エポック (Пульс эпохи)
• 2009 — ホタル (Светлячки)
• 2009 — ミズナギドリ (Буревестник)
• 2009 — ベラルーシの自由
• 2009 — ザ・ライツ (Огоньки)
• 2008 — マニフェスト (Манифест)
• 2008 — ズロブ（Жлоб）
• 2008 — ケルチ 2 (Керчь-2)
• 2008 — ゴールデン アンテロープ (Золотая Антилопа)
• 2007 — キャピタル (アニメーション版、Капитал)
• 2007 — Capital (ガレージ バージョン、Капитал)
• 2006 — トナカイ ( TIK、Олені)
• 2006 — ノー・モア（ハーレ）
• 2006 — サヤニ（サヤニ）
• 2006 — アンドリューシャ (Андрюла)
• 2004 — 十時の郵便配達員 (Почтальоны)
• 2004 — Golden Eggs (Золотые яйцы)
• 2003 — レインカ (Раинька)
• 2003 — スワローズ (Ласточки)
• 2002 — Gop-Hip-Hop、КДБ микс (feat. Sasha and Sirozha、Гоп-хип-хоп)
• 2002 — ユース（Юность）
• 2001 — 非美容 (Некрасавица)
• 2001 — ソチ（ソチ）
• 2001 — 愛は私に背を向けた (feat. KARAPUZIKEE、Любовь повернулась ко мне задом)
• 2001 — 鳩（ゴルビー）
• 2000 — イン・ザ・アレイズ (feat. MASKY-SHOW、По аллеям)
• 2000 — UFO (НЛО)
• 2000 — スポーツは終わった (Спорт прозел)
• 2000 — Pal (バージョン 2 – マスター、Дружбан)
• 2000 — Pal (バージョン 1 – 逆方向、Дружбан)
• 1999 — アップルツリーズ (Яблони)
• 1999 — ローズ (Розочка)
• 1999 — ユー・ギブ・ミー・アップ (feat.ディスコテカ・アヴァリヤ、Кинула)
• 1998 — あなたは私をあきらめた (Кинула)
• 1998 — 白いドレスを着て (В платье белом)
• 1997 — アーウー（Ау）

ウィキメディア・コモンズには、リャピス・トルベツコイに関連するメディアがあります。

• リャピス・トルベツコイのウェブサイト(ロシア語)
• 公式MySpace
• Lyapis Trubetskoy ファンクラブのウェブサイト、珍しい写真、ビデオ、オーディオが多数掲載されています(ロシア語)
• 歌詞と英語訳はRussMus.Netでご覧いただけます
• リャピス・トルベツコイの「Ogon'ki (The Lights)」ミュージックビデオ
• リャピス・トルベツコイの「Capital」ミュージックビデオ + 監督アリアクセイ・ツェラハウへのインタビュー
• 新アルバム「Manifest」が無料ダウンロード可能、ミュージックビデオ「Жлоб」(Zhlob)