Loading article…
 2015年にイプスウィッチ・タウンでプレーするチェンバース | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ルーク・チェンバース[1] | ||
| 生年月日 | 1985年9月28日 | ||
| 出生地 | ケタリング、イギリス | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（1.85メートル）[2] | ||
| ポジション | センターバック/右バック | ||
| ユースキャリア | |||
| 2001–2003 | ノーサンプトンタウン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2003–2007 | ノーサンプトンタウン | 125 | （１） |
| 2007–2012 | ノッティンガム・フォレスト | 205 | （17） |
| 2012–2021 | イプスウィッチ・タウン | 376 | （18） |
| 2021–2023 | コルチェスター・ユナイテッド | 86 | （２） |
| 合計 | 792 | （38） | |
| *クラブ国内リーグの出場数と得点は、2023年9月29日12:20（UTC）時点のものです | |||
ルーク・チェンバース（1985年9月28日生まれ）は、ディフェンダーとして活躍したイングランドの元プロサッカー選手。主にセンターバックを務めたが、右サイドバックでもプレーした。チェンバースはイングランドサッカーリーグで792試合に出場し、歴代トップ10入りを果たした。[3] [4]
チェンバースはノーサンプトン・タウンでキャリアをスタートさせ、5年間で100試合以上に出場、ノッティンガム・フォレストでは200試合以上に出場した。 2012年7月にイプスウィッチ・タウンにフリートランスファーで加入し、2014年にクラブのキャプテンに任命された。2021年に退団するまで同クラブで370試合以上に出場した。 2021年6月にコルチェスター・ユナイテッドに加入し、2023年に引退するまで在籍した。
クラブキャリア
ノーサンプトンタウン
ノーサンプトンシャー州ケタリング生まれのチェンバースは、地元のノーサンプトン・タウンでキャリアをスタートさせた。ノーサンプトンのユースを経て、2003年5月のマンスフィールド戦で同クラブのトップチームデビューを果たした。すぐにノーサンプトンのトップチームのレギュラーとなり、同クラブでの最初のフルシーズンで29試合に出場した。[5]当時のノーサンプトンの監督コリン・カルダーウッドによってキャプテンに任命され、後にノッティンガム・フォレストに移籍した。[6]
2005-06シーズンにリーグ2で2位に終わった後、2年連続でプレーオフに出場し、2006年にノーサンプトンのリーグ1への昇格に貢献した。 [7]ノーサンプトンのリーグ1への昇格後も、彼は引き続きトップチームのレギュラーとして活躍した。ノーサンプトンの選手として彼が唯一得点したのは、2006年10月のスウォンジー・シティ戦だった。 [8] 2006-07シーズン前半、彼はノーサンプトンで全大会を通じて34試合に出場し、その後2007年1月にノッティンガム・フォレストに加入した。[9]
ノッティンガム・フォレスト
チェンバースは2007年1月30日、移籍金非公開でフォレストと契約し、元ノーサンプトン監督のカルダーウッドに復帰した。[6]リーグ戦デビューはブラッドフォード・シティとのアウェー戦だった。最初のシーズンは主に控え選手として起用された。2007-08シーズン、チェンバースはフォレストの守備陣の一員として右サイドバックで定期的にプレーし、記録的な24回の無失点を達成して、最終的にチャンピオンシップへの昇格をもたらした。チェンバースは合計8得点を挙げ、そのうち6得点はリーグ戦での得点だった。
2008年8月4日、チェンバースは新たな3年契約にサインし、2011年までシティ・グラウンドに留まることになった。 [10] 2008-09シーズンも右サイドバックでスタートしたが、チャンピオンシップレベルでそのポジションをこなせるかどうかについては批判の声が上がった。[11] 2009年1月にビリー・デイヴィス新監督が就任して初めて、チェンバースはセンターバックに抜擢された。2008-09シーズン、チェンバースは2得点を挙げた。[12]最初の得点はシェフィールド・ウェンズデイ戦での2-1のホーム勝利で決勝点となった。 [13] 2点目はシーズン最終戦で降格したサウサンプトン戦での3-1のホーム勝利で挙げた。[14]
チェンバースは2009-10シーズンも前シーズンと同じようにスタートし、2ゴールを決めた。しかし、これではチームに留まるには十分ではなく、ケルビン・ウィルソンが負傷から復帰し、クリス・ガンターが右サイドバックにいたこともあり、チェンバースは限られた出場数でシーズンを終えた。 [15]
2010-11シーズンの初めに、チェンバースは2012年までクラブに留まる新たな2年契約にサインした。[16]チェンバースは2010-11シーズンを主に控え選手としてスタートしたが、怪我とケルビン・ウィルソンの不調により、センターバックで出場するチャンスを与えられた。12月18日、チェンバースはクリスタル・パレスとのホーム試合で3-0の勝利を収め、シーズン初ゴールを決めた。[17]彼は安定したパフォーマンスで印象を残し、ウィルソンをファーストチームに入れず、ウェス・モーガンとともにフォレストの守備のセンターで第一候補となった。 [15]彼はリーグ戦45試合に先発出場し、5-1で勝利したスカンソープ・ユナイテッド戦での2ゴールを含む6ゴールを記録した。彼は2010-11シーズンの年間最優秀選手に選ばれた。[18] [19]
2010-11シーズンのチェンバースの好調さは、祖父の血統で資格を有するアイルランド共和国代表チームからの関心を呼ぶこととなった。 [20] 2011年8月5日、2011-12シーズン開始直前に、彼は新監督のスティーブ・マクラーレンによってノッティンガム・フォレストのキャプテンに任命され、[21]マクラーレンの後任のスティーブ・コテリルの指揮下で引き続きチームのキャプテンを務めた。[22]しかし、フォレストにとって困難なシーズンの終わりに、彼は新しい契約のオファーを断り、2012年6月30日深夜にチェンバースはフリーエージェントとなった。
イプスウィッチ・タウン
2012–2014: 登場とデビューシーズン
フォレストとの契約が満了する予定だったチェンバースは、2012年7月3日にポートマンロードでメディカルチェックを受ける前に、チャンピオンシップの他のいくつかのチームからアプローチを受けた。 [ 23]チェンバースは、2012年7月9日にイプスウィッチ・タウンとフリートランスファーで3年契約を結んだ。 [24] 2012年8月14日、リーグカップのブリストル・ローヴァーズ戦で3-1で勝利した試合でデビューを果たした。[25] 4日後、ブラックバーン・ローヴァーズとのホームでの1-1の引き分けでリーグデビューを果たした。[26] 9月1日、ハダーズフィールド・タウンとのホームでの2-2の引き分けで、クラブでの初ゴールを決めた。[27] [28]センターバックとしてプレーしたチェンバースは、2012-13シーズンの最後の22試合で12回の無失点を記録したイプスウィッチの守備陣の一員でした。[29]チェンバースはポートマンロードでのデビューシーズンに印象的な活躍を見せ、タウンの年間最優秀選手に選ばれました。[30]
2013-14シーズン、クリストフ・ベラの加入に伴い、チェンバースは右サイドバックに異動となった。チェンバースは2013-14シーズンを通して右サイドバックの先発を務め、全大会で48試合に出場し、3得点を挙げた。[29]チェンバースは2013-14シーズンの大半でブルーズのキャプテンを務め、現クラブキャプテンのカルロス・エドワーズはシーズンの大半で不在だった。[31]
2014年～2017年：キャプテンに就任
2014-15シーズンも引き続きファーストチームのレギュラーを務めた。カルロス・エドワーズの退団に伴い、チェンバースが正式にクラブキャプテンに就任した。2014-15シーズンを通して全大会で50試合に出場し、1得点を挙げ、イプスウィッチはチャンピオンシップで6位となり、チャンピオンシッププレーオフへの出場権を獲得した。[32]
チェンバースは2015-16シーズンも主に右サイドバックとしてプレーし続けた。全大会で48試合に出場し、 2015年のボクシングデーにポートマンロードで行われたクイーンズパークレンジャーズ戦で90分に決めた決勝点を含む3得点を挙げた。 [33]
2016-17シーズンも右サイドバックのポジションを維持し、シーズンを通して48試合に出場して4ゴールを記録した。これは彼がクラブに在籍していた期間における1シーズンでの最高得点記録である。[34] 2017年5月、チェンバースはクラブと新たに2年契約を結び、2019年までポートマンロードに留まることになった。これは、チェンバースの元所属クラブであるノッティンガム・フォレストが2016-17シーズン終了後に彼に新しい契約をオファーしたことを受けて発表された。[35]
2017-2019: イプスウィッチシーズン最優秀選手
2017-18シーズン、チェンバースはセンターディフェンスに戻り、主にアダム・ウェブスターと共にプレーした。彼はシーズン中に全大会で合計39試合に出場し、2018年2月18日にキャロウ・ロードで地元のライバルであるノリッジ・シティと1-1で引き分けた試合では得点を挙げた。[36] 2018年4月7日、グリフィン・パークで行われたブレントフォードとの1-0の敗戦中にイプスウィッチのゴールキーパー、バルトシュ・ビャウコフスキと衝突し、肋骨を骨折したため、シーズン最後の5試合を欠場せざるを得なかった。 [37] 2017-18シーズンの終わりにミック・マッカーシーが退任した後、暫定監督のブライアン・クルーグと共に働いた際、彼は将来イプスウィッチの監督になりたいという希望を表明し、「いつかここでその機会を得たい。素晴らしいクラブだ。選手としてここで良い貢献をしてきたと思うし、それを続けていきたい。コーチとして経験を積み、成長できる素晴らしい場所でもある」と述べた。[38]
2018年にポール・ハーストが加入した後も、チェンバースはキャプテンを務め続けた。 [39] 2018年8月11日、ポートマン・ロードで行われたロザラム・ユナイテッド戦で、チェンバースはイプスウィッチ・タウンの今世紀最多出場選手となり、同クラブで281試合に出場した。同年11月30日、チェンバースはノッティンガム・フォレストに0-2で敗れた試合で、クラブでの通算300試合出場を達成した。[40] 2018-19シーズンには44試合に出場した。[41] MLSへの移籍の噂があったにもかかわらず、2019年3月、チェンバースはクラブとの将来を誓い、新たに2年契約を結び、2021年までクラブに留まった。[42]ハーストは解任され、ポール・ランバートが後任となったが、イプスウィッチの不振を覆すことができず、クラブはEFLリーグワンに降格した。この降格によりイプスウィッチの17年間続いたチャンピオンシップでの活躍は終わりを告げた。チェンバースは2018-19シーズンのクラブ年間最優秀選手賞を受賞した。[43]
2019–2021: 最終シーズンと出発
彼は2019-20シーズンの初ゴールを8月17日にロンドン・ロード・スタジアムで行われたピーターバラ・ユナイテッドとの2-2の引き分け戦で94分に同点ゴールを決め、記録した。彼は1957年以来、イングランドサッカーの2部と3部の両方でクラブのためにゴールを決めた初のイプスウィッチ選手となった。[44]イプスウィッチは昇格候補と目されていたにもかかわらず、リーグ1で11位に終わった。
2020-21シーズンの開幕戦、ポートマン・ロードで行われたEFLカップのブリストル・ローバーズ戦でヘディングシュートを決め、3-0で勝利した。2020年10月20日、チェンバースはイプスウィッチ・タウンの歴代リーグ出場選手トップ10に名を連ねた。ドンカスター・ローバーズとのアウェー戦で344試合出場を果たし、ジミー・リードベターと並んで10位タイに浮上。さらに10月24日のリンカーン・シティとのアウェー戦では、出場選手として10位になった。 [45] 3月6日、チェンバースはジリンガムとの試合でイプスウィッチでの386試合出場で得点し、イプスウィッチ・タウンの歴代出場選手トップ10に名を連ねた。[46]
2021年5月10日、イプスウィッチは、ポートマン・ロードで9年間プレーしたチェンバースがクラブを退団すると発表した。チェンバースの396回目で最後の出場は前日で、フリートウッド・タウン戦でキャプテンを務め、3-1で勝利した。[47]
コルチェスター・ユナイテッドと引退
2021年6月20日、チェンバースは同じイースト・アングリアのクラブ、コルチェスター・ユナイテッドにフリートランスファーで加入し、元チームメイトのコール・スクーズ、トミー・スミス、ディーン・ガーケンと再会した。彼はクラブと2年契約を結んだ。[48]彼は2021年8月7日、カーライル・ユナイテッドとのアウェー戦で0-0の引き分けに終わり、コルチェスターデビューを果たした。[49]
2023年2月4日、チェンバースはリーグ戦779試合出場を果たし、イングランドリーグサッカーの最多出場選手リストのトップ10入りを果たした。[50] 2023年5月12日、コルチェスターは、2年間の在籍期間中にクラブの全大会で96試合に出場したチェンバースが契約満了時に解雇されることを確認した。[51]
2023年8月3日、チェンバースは37歳でサッカー界からの引退を発表した。[52]
チェンバースは、サッカーとリーグに多大な貢献をした選手を表彰する2024 EFLアワードでサー・トム・フィニー賞を受賞した。 [53]
キャリア統計
- 2023年5月8日の試合時点
- ^ abcdefg フットボールリーグトロフィーへの登場
- ^ フットボールリーグトロフィーに2回出場、リーグ2プレーオフに2回出場
- ^ リーグ1プレーオフ出場
- ^ ab チャンピオンシッププレーオフ出場
栄誉
ノーサンプトンタウン
- フットボールリーグ2準優勝: 2005–06 [68]
ノッティンガム・フォレスト
- フットボールリーグワン準優勝: 2007–08 [69]
個人
- ノッティンガム・フォレスト年間最優秀選手: 2010–11 [70]
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手賞: 2012–13 [30]
- イプスウィッチ・タウン年間最優秀選手：2018–19 [43]
- サー・トム・フィニー賞：2024年[53]
参考文献
- ^ 「クラブ登録選手リスト：2018年5月19日現在：イプスウィッチ・タウン」（PDF）。イングリッシュ・フットボール・リーグ。19ページ。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバース プロフィール」イプスウィッチ・タウンFC 2019年12月22日閲覧。
- ^ ウォルドロン、ジョナサン（2023年2月6日）。「コルチェスター・ユナイテッドと元イプスウィッチ・タウンのスター、ルーク・チェンバースがトップ10入り」デイリー・ガゼット。ニューズクエスト。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「Soccerbase: Luke Chambers」. Soccerbase . 2023年. 2023年9月29日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ ab 「フォレストがディフェンダーのチェンバースを獲得」 BBCスポーツ 2007年1月30日。 2016年6月13日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトン 1-0 スウォンジー」 BBCスポーツ 2006年10月28日. 2010年1月12日閲覧。
- ^ abc 「ルーク・チェンバースが2006/2007年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「チェンバース、フォレストへの将来を約束」BBCスポーツ、2008年8月4日。 2012年7月6日閲覧。
- ^ 「チェンバースは自分の能力に自信を持っている」BBCスポーツ、2008年11月10日。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2012年7月6日閲覧。
- ^ 「Nott'm Forest 2–1 Sheff Wed」BBCスポーツ、2009年1月27日。 2012年7月6日閲覧。
- ^ Leitch, Adam (2009年5月6日). 「ノッティンガム・フォレスト 3 サウサンプトン 1」.サザン・デイリー・エコー. サウサンプトン. 2012年7月6日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースがノッティンガム・フォレストで報われる」 BBCスポーツ 2011年1月14日。 2016年6月13日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレストのディフェンダー、ルーク・チェンバースが契約延長」BBCスポーツ、2010年8月4日。 2012年7月6日閲覧。
- ^ 「Luke's Goal Challenge」. ノッティンガム・フォレストFC 2010年12月24日. 2011年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スターマン・ルーク」。ノッティンガム・フォレストFC、2011年4月30日。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェンバース、選手賞に満足」BBCスポーツ、2011年5月4日。
- ^ Gooderham, Dave (2012年7月9日). 「Luke Chambers の契約 – 新しい少年はアイルランド共和国の呼び出しをあきらめていない」The Green 'Un。 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月23日閲覧。
- ^ “Luke Who's Captain”. ノッティンガム・フォレストFC 2011年8月4日. 2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Defensive Headaches」、ノッティンガム・フォレストFC、2012年1月17日。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gooderham, Dave (2012年7月3日). 「ルーク・チェンバースがイプスウィッチ・タウンでメディカルチェックを受ける」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ. Archant . 2012年7月3日閲覧。
- ^ 「ルークが3年契約に署名」イプスウィッチ・タウンFC 2012年7月9日。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イプスウィッチ 3-1 ブリストル・ローヴァーズ」BBCスポーツ、2012年8月14日。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ 1–1 ブラックバーン」BBCスポーツ、2012年8月18日。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「イプスウィッチ 2-2 ハダーズフィールド」BBCスポーツ、2012年9月1日。2012年9月17日閲覧。
- ^ 「試合レポート - イプスウィッチ 2-2 ハダーズフィールド」Wayback Machineで2014年2月19日にアーカイブイプスウィッチ・タウンFC 2012年9月1日。2012年9月17日閲覧。
- ^ ab Watson, Stuart (2013年10月30日). 「ミック・マッカーシー、ルーク・チェンバースの右サイドバックでの役割は『脅威ではない』と語る」The Green 'Un。2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Chambers Players' Player of the Year」. TWTD. 2019年4月13日. 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「チェンバース、不利な役割で改善中」イプスウィッチ・タウンFC 2014年4月5日2019年5月7日閲覧。
- ^ 「Luke Chambers at Soccerbase」 。 2019年6月22日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2015/2016年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2016/2017年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「スキッパー・チェンバースが新契約に署名」TWTD、2017年5月5日。 2019年6月22日閲覧。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2017/2018年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「Chambers Expected to Miss Rest of Season With Cracked Rib」TWTD、2018年4月7日。 2019年6月22日閲覧。
- ^ 「チェンバース：いつか町の運営をしたい」TWTD、2018年4月20日。 2019年6月22日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースがポール・ハーストによりイプスウィッチ・タウンのキャプテンに就任」。スポーツモール。 2019年6月22日閲覧。
- ^ 「ブルーズのランバート監督が、300回目の出場を記念して主将チェンバースにユニフォームを贈呈する様子をご覧ください」2018年11月30日。
- ^ ab 「ルーク・チェンバースが2018/2019年に出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「チャンバース主将がイプスウィッチと新たな契約を締結…そして彼はすでにタウンでの次の100試合出場を視野に入れている」2019年3月15日。
- ^ ab 「チャンボが年間最優秀選手に選出」イプスウィッチ・タウンFC 2019年4月13日2019年5月7日閲覧。
- ^ 「ピーターバラ・ユナイテッド 2-2 イプスウィッチ・タウン」 BBCスポーツ 2019年8月17日2019年8月18日閲覧。
- ^ 「チェンバースは英雄や伝説と並んでタウンのトップ10にランクイン…しかし、キャプテンはどこまで高みに行けるか？」イースト・アングリアン・デイリー・タイムズ。2020年10月25日。 2020年10月25日閲覧。
- ^ “Gillingham 3 – 1 Town”. Ipswich Town FC 2021年3月6日. 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「偉大なロールモデルは前進する」イプスウィッチ・タウンFC 2021年5月10日2021年5月10日閲覧。
- ^ 「コルチェスター・ユナイテッドがイプスウィッチのルーク・チェンバースとケンブリッジのルーク・ハナントと契約」BBCスポーツ。2021年6月10日。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「カーライル・ユナイテッド 0-0 コルチェスター・ユナイテッド」BBCスポーツ。2021年8月7日。 2021年8月7日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバース：コルチェスター・ユナイテッドのディフェンダー、リーグ出場回数トップ10到達後もプレーを続けると誓う」BBCスポーツ。2023年2月6日。 2023年2月6日閲覧。
- ^ https://www.cu-fc.com/news/2023/may/retained-list/ [裸のURL ]
- ^ 「『信じられない旅』 - 象徴的な元タウンのキャプテン、チェンバースが引退を発表」。2023年8月3日。
- ^ ab 「ポール・スチュワートがリーグフットボール貢献賞を受賞」www.efl.com 2024年4月14日2024年4月15日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2002/2003年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2004/2005年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2007/2008年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2009/2010年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2019/2020年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2020/2021年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2019年6月8日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2021/2022年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2022年8月2日閲覧。
- ^ 「ルーク・チェンバースが2022/2023年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2022年8月2日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンが勝利し昇格」BBCスポーツ、2006年4月29日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「ノッティンガム・フォレスト 3-2 ヨーヴィル」 BBCスポーツ 2008年5月5日. 2019年6月5日閲覧。
- ^ “Star Man Luke”. ノッティンガム・フォレストFC 2011年4月30日. 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ルーク・チェンバースに関連するメディアがあります。
- イプスウィッチ・タウンFCのウェブサイトにあるルーク・チェンバースのプロフィール
- サッカーベースのルーク・チェンバース