ルイーズ・フレック

ルイーゼ・フレック（ルイーゼ・コルムまたはルイーゼ・コルム＝フレックとも呼ばれる、旧姓ルイーズまたはルイーゼ・ヴェルテ、1873年8月1日- 1950年3月15日）はオーストリアの映画監督で、アリス・ギイ＝ブラシェに次いで世界で2番目の女性長編映画監督とみなされている。彼女はまた、夫のヤコブ・フレックとの長年にわたる仕事上のパートナーシップと映画の共同監督でも知られている。最初の結婚で生まれた息子、ウォルター・コルム＝ヴェルテも著名な映画監督だった。しかし、時系列的には、アリス・ギイ＝ブラシェに次いで世界で2番目の女性長編映画監督はエバ・リンドクヴィストであり、彼女はルイーゼ・フレックより1年前に映画監督としてデビューしている。

1911年、彼女が共同監督としてクレジットされた最初の作品「Die Glückspuppe」（「幸運の人形」）が公開された。同年には他にも「Der Dorftrottel」（「村の馬鹿者」）、「Tragödie eines Fabriksmädels」（「工場の少女の悲劇」）、「Nur ein armer Knecht」（「ただの貧しい男」）といったドラマが続いた。1913年には、彼女が監督兼プロデューサーを務めた「Der Psychiater」（「精神科医」）と「Das Proletarierherz」（「プロレタリアの心」）が初公開された。^{[ 5 ]}

第一次世界大戦中、彼女は親ハプスブルク家のプロパガンダドラマ『Mit Herz und Hand fürs Vaterland』（「祖国のために手と心をもって」）（1915年）と『 Mit Gott für Kaiser und Reich』（『皇帝と帝国のために神とともに』）（1916年）を監督した。 1918年には『Der Doppelsellbstmord』（「二重自殺」）が登場した。

彼女はまた、フランツ・グリルパルツァーの同名の戯曲に基づく『Die Ahnfrau』 （「祖先」）と、同じく1919年の『 Lumpazivagabundus 』でオーストリア文学を活用した。1911年から夫アントンが亡くなった1922年までの間に、ルイーズは45本以上の映画を監督したことが知られており、その数は実際にはもっと多かったかもしれない。^{[ 6 ]}

当時ルイーズ・コルムと呼ばれていた彼女は、当時の他の映画スタジオの標準的な作品とは異なり、階級闘争やイデオロギーの問題を扱った社会批判的なドラマのスタジオ制作を主に担当していた。ウィーン芸術映画で働いていた俳優のエドゥアルト・ゼクラーは、彼女について次のように述べている。「ルイーズ・コルムは、夫のコルムがお金の管理だけを担当していたのに対し、あらゆることをこなす素晴らしい万能の才能の持ち主だった。彼女はフィルムの編集やつなぎ合わせ、字幕の執筆、ラボでの兄の手伝いなど、何でもやった。彼女の意欲とイニシアチブがなければ、会社が存続できたかどうか疑わしい。」^{[ 7 ]}

彼女のその他の作品としては、1927年のアルトゥール・シュニッツラーの中流階級の悲劇『浮気』の映画化作品と、 1931年の『兵士たち』がある。1937年には『キルヒフェルトの司祭』が映画館で公開された。これは、 1914年と1926年の2本のサイレント映画に続き、ルートヴィヒ・アンツェングルーバーによる1870年の有名な反聖職者劇をルイーズとヤコブ・フレックが初めてトーキー映画化した作品である。これは反ナチスでカトリックを支持する「オーストリアのプロパガンダ」として意図されたものだったが、批評家たちはそれを誤解し、軽視したため、そのように受け止められなかった。

ルイーズ・フレックは合計で少なくとも18本の脚本を書き、53本の映画を監督し、129本の映画を製作した。彼女の作品がクレジットされないことが多いことを考慮すると、もっと多くの数字を想定する資料もある。^{[ 6 ]}

• 幸運の人形(1911)
• ヴァレニの結婚（1914年）
• キルヒフェルトの司祭（1914年）
• 祖国への心と手（1915年）
• オン・ザ・ハイツ（1916年）
• ロッタースハイム城の悲劇（1916年）
• 放浪者たち（1916年）
• 夏の牧歌（1916年）
• 神を皇帝と帝国に（1916年）
• 恥辱の烙印（1917年）
• 生活の道(1917)
• 黒い手（1917年）
• 任務遂行中（1917年）
• 浪費家（1917年）
• リゴレット（1918年）
• 心中（1918年）
• ドン・セザール、イルン伯爵（1918年）
• 祖先（1919年）
• 人生の達人（1920年）
• エヴァ、『罪』（1920年）
• 幼い者たちを私のところに来させなさい（1920年）
• ルーランド博士（1920年）
• トランス（1920年）別名アニタ
• 踊る死神（1920年）
• 良心の声（1920年）
• 春の目覚め（1924年）
• キルヒフェルトの司祭（1926年）
• オルロフ(1927)
• 庶民の娘（1927年）
• 王子の子供（1927年）
• 浮気（1927年）
• 乞食学生（1927年）
• 陽気なブドウ園（1927年）
• シェーファー博士（1928年）
• 殿下の寵愛（1928年）
• 七つの大罪のヨット（1928年）
• 小さな奴隷（1928年）
• パリで一番美しい女性（1928年）
• 国王陛下の副官（1929年）
• ハッピー・ヴァガボンズ（1929年）
• 皇太子（1929年）
• 磔刑に処された少女（1929年）
• 愛する権利（1930年）
• ワルシャワの城塞（1930年）
• 兵士たち(1931) ^{[ 8 ]}
• 自動車と無一文（1932年）
• 我らが皇帝（1933年）
• キルヒフェルトの司祭（1937年）

• ネプフ、マルクス。アントン コルム、ルイーズ ヴェルテ / コルム / フレック、ジェイコブ フレック ビスの開始 1. 第 1 世界大戦。論文。ウィーン 1991、200 S. (ÖFA ウィーン)
• テン;国強。フルヒトプンクト上海。ルイーズとヤコブ・フレック、中国、1939 ～ 1946 年。対象: Film-Exil SDK (1994 年 4 月)
• ダサノフスキー、ロベルト・フォン。「女性のビジョン：オーストリア映画界の4人の女性パイオニア」。『現代オーストリア文学』第32巻、第1号、1999年。

• IMDbのルイーズ・フレックのページ
• https://www.filmportal.de/person/luise-fleck_7abc98f3fb8049f0bed0cc45443351d3
• 「ルイーゼ・フレック＝コルムによる女性映画先駆者プロジェクト」。女性映画開拓者プロジェクト。2020 年3 月 16 日に取得。