呂静華

呂静華（中国語：吕京花、ピンイン：Lǚ Jīnghuā、1960年生まれ）は中国の反体制活動家であり、活動家である。1989年の天安門事件の際、北京市工人自治連合会（BWAF）の主要メンバーであった。BWAFは中華人民共和国（PRC）初の独立労働組合であり、党が管理する中華全国総工会に代わるものとして設立され、呂は同組合のアナウンサーを務めていた。6月4日の弾圧後、呂は中国の最重要指名手配リストに載せられ、その後米国に逃亡した。^[1]

呂は重慶で党に忠誠を誓う両親のもとに生まれた。^{[2] [3]}父親は1949年の中華人民共和国建国以前に党員となり、母親は文化大革命中に地域の活動家だった。呂は玉才中学校に通ったが、同級生の大半は人民解放軍将校の息子や娘だった。彼女は1年間美術学校に通い、その後、広州の貿易会社、北京近郊の田舎の養鶏場、そして1986年にはゲティフとも呼ばれる個人経営の服飾店の店長など、いくつかの職に就いたが、どれも長続きしなかった。 [ ^{1] [2] [4]}

呂さんは長安大道にある自分の服屋に行く途中、毎日自転車で天安門の前を通り、デモ行進を見たり、学生の演説を聞いたりするために頻繁に立ち止まった。^{[3] [5]}彼女は政治にあまり興味がなかったが、5月13日に学生主導のハンガーストライキが始まってからは、様々な学生ピケに食べ物を届けるなど、デモ参加者に物質的な支援を始めた。^[6]その代わりに、学生たちは呂さんに自分たちの要求や民主主義、党の腐敗の話を語った。ドキュメンタリー映画『天安門』で呂さんは次のように回想している。

私たち労働者や一般の人々はただ傍観していました。そして学生たちがハンガーストライキを開始し、自分たちの命を犠牲にして国全体を目覚めさせたとき、人々は責任を感じ、立ち上がったのです。^[7]

呂はその後すぐに学生たちと行進を始めた。5月26日、呂は設立されたばかりの北京市工人自治連合会に協力を申し出、最初は服飾店の友人たちから資金と援助を集めた。呂は北京市工人自治連合会に参加した数少ない女性の一人だった。^[8]学生たちが労働者に広場の中央拡声器の使用を拒否した後、天安門外の西側観覧席近くの北京市工人自治連合会本部に放送局が設置された。社会学者のアンドリュー・G・ワルダーとゴン・シャオシャによると、この放送局は朝から夕方まで絶え間なく放送され、広場における北京市工人自治連合会の存在を示す最も重要な要素となった。^[9]呂は彼女の力強く威厳のある声のせいもあって、組合の拡声システムの代弁者となり、一般労働者、ジャーナリスト、政府職員、さらには党幹部や兵士から提出された文書を読み上げた。リュウは、詩、宣言文、物質的支援の訴え、歌詞、公開書簡、デモの告知など、提出されたすべてのものを読み上げ、労働者や傍観者を鼓舞する物語も語った。^{[3] [5]}

彼女はまた、携帯可能な謄写版印刷機を使ってビラやリーフレットの作成を手伝い、党の腐敗を詳述した本を購入し、近くの工場を訪問して労働者に学生を支援するよう呼びかけ、5月26日から6月3日までBWAFのスポークスマンを務めた。^[10]この後者の役割において、呂は労働者と学生の間の緊張を直接体験し、ある時、呂は柴玲と話をしようとしたときに、「運動の純粋さを維持したい」学生たちに追い返されたと主張している。^[11]

6月3日から4日にかけて軍隊が広場に進駐した後、呂氏は撤退前に華北軍メンバーのリストの破棄を手伝った。^[12] 6月8日、戒厳令司令部は華北軍を非合法組織と宣言し、解散を命じ、そのリーダーたちを「首都における反革命蜂起の主な扇動者および組織者」に指定した。^[13]弾圧の余波で華北軍のメンバーの多くが逮捕されると、呂氏は数週間逃亡した。最初は友人のアパートに隠れ、その後、夫が働いていた北東部の河北省に逃げた（夫の李志朗は、弾圧後に呂氏をかくまった罪で7ヶ月の刑に服した）。^[14] 8月19日、呂氏は「まだ捕まっていない重大犯罪者」として中国政府の最重要指名手配リストに載せられ、リストに載った唯一の女性労働者となった。^[15]呂氏は最終的に広州にたどり着いた。そこでは香港の活動家やジャーナリストによって地下鉄道が敷かれており、彼女は8月23日に国境を越えて香港に逃れることができた。^[10] 1989年12月、香港の米国領事館に政治亡命を申請してから5か月後、彼女は政治難民としてロサンゼルスに到着した。^{[3] [5]}

彼女はニューヨークに移る前に、ロサンゼルスの食料品店でしばらく働いていました。人権団体での彼女の目立つ出演や活動により、国際婦人服飾労働組合（ILGWU）の目に留まり、1990年に同組合に雇われました。^{[1] [5]}彼女は、1996年に同組織が合同衣料繊維労働組合を合併して針織工業繊維従業員組合を設立するまで、ILGWUで組織者および教育者として働きました。1996年に彼女はコンピューターシステムの構築に転向し、^[3]現在は不動産を販売しています。^[1]

中国を離れて以来、呂氏は中国で労働者の権利と民主主義のために広く活動してきた。1990年、彼女は米国上院議員やAFL-CIOと会談し、天安門事件後に投獄された中国人労働者の釈放を求める運動をするよう説得した。また1990年には、中国で投獄された労働運動家のための活動が評価され、ヒューマン・ライツ・ウォッチから表彰された。^[15] 2017年現在、^[16]呂氏は中国民主連盟の副会長を務めている。同連盟は1983年に汪炳章氏によって設立され、中国の人権と民主化を訴える団体である。^{[15] [17]}

呂氏は1992年に母と娘に会うために中国に戻ろうとしたが、北京首都国際空港で入国を拒否された。1994年、娘はニューヨークで呂氏と合流した。1998年と1999年に両親が亡くなったとき、中国政府は呂氏が葬儀に出席するためのビザの発給を拒否した。^[5]

2011年1月、呂氏は香港の活動家で政治家の司当華氏の葬儀に参列することを許された数少ない亡命反体制派の一人でした。 ^[18] 2016年4月、呂氏は中国の少数民族・宗教的少数派の宗教間会議に出席し、ダライ・ラマと会うためにインドへの渡航を試みたが、入国を拒否されました。呂氏は、天安門事件での自身の役割と、中国政府のチベットおよびダライ・ラマに対する姿勢の両方を考慮すると、中国政府がキャンセルの要因になったと主張しました。^[19]しかし、インド政府はこれを否定し、呂氏は間違った種類のビザを申請したと主張しました。^[20]