ルイ・ド・ラ・パリュ

猊下

ルイ・ド・ラ・パリュ
猊下; ルイ・ド・ラ・パリュ
枢機卿司祭
教会	サンタ・スザンナ、ローマ(1440–1449); サンタナスタシア・アル・パラティーノ(1449–1451)
教区	ローザンヌ(1431–1433–1449); モーリエンヌ(1449–1451)
注文
枢機卿を創設	1440年4月12日（バーゼルの服従）; 1449年12月19日（ローマの服従）; 反教皇フェリックス5世; 教皇ニコラウス5世
ランク	枢機卿司祭
個人情報
生まれる	1370年頃; シャティヨン＝ラ＝パリュ（ブレス県）
死亡	1451年9月21日; ローマ
埋葬された	ヴァランボン（フランス）
国籍	フランス語（ブレス語）
住居	トゥルニュ、バーゼル、ローマ、モーリエンヌ
両親	エメ・ド・ラ・パルード、ヴァランボン領主; アリックス・ド・コルジェノン
職業	外交官、行政官
職業	修道院長、司教
教育	パリ大学

ルイ・ド・ラ・パリュ（ 1375年頃- 1451年）は、ヴァランボン枢機卿^[1]またはモーリエンヌ枢機卿とも呼ばれたフランスのカトリック教会の司教および枢機卿であった。

バイオグラフィー

ルイ・ド・ラ・パルードは、1370 年から 1380 年の間のある時期に、シャティヨン・ラ・パルード(ブレス)で生まれました。 ^[2]彼は、ヴァランボン領主のエイメ・ド・ラ・パルードと、修道院長のいとこであるアリックス・ド・コルジェノンの息子でした。トゥルニュのエメ・ド・コルジェノン。^[3]^[2]

彼は1382年頃にトゥルニュで聖ベネディクト修道会に入会した。ソルボンヌ大学で学び、博士号を取得した。^[2]彼は司祭に叙階された。^[2]彼は4年間アンブロネの聖母修道院の侍従長を務め、その後6年間修道院長を務めた。その任期中に、1404年にベネディクトゥス13世教皇から修道院の特権を得た。1410年4月6日もまだアンブロネの修道院長であり、リヨンの殉教者の遺体の移送に参加した。^[4]彼は1413年にトゥルニュの修道院長に選出され、^[5]彼の後継者は1431年12月2日に就任した。^[6]

コンスタンツ公会議

トゥルニュの修道院長はコンスタンツ公会議（1414-18）に参加した。公会議中の1417年2月、ドイツにベネディクト会の総会を設置するよう命じられ、ラ・パリュ修道院長が総会長の一人に選出された。^{[7] 1417年11月の}教皇選挙では、彼はキュストデス・キボルム（食料品管理人）の一人を務めた。 ^{[8]彼が公会議に出席していない間に、トゥルニュ修道院はシャロン司教の利益のためにいくつかの修道院と聖職を奪われた。修道院長ルイは1417年12月23日に}教皇マルティヌス5世から勅書を受け取り、すべての取引を無効にし、トゥルニュ修道院に財産を返還した。彼は教皇庁に従ってジュネーヴに行き（1418年5月から12月）、6月には修道院に様々な贈り物を送り、9月には修道院を数日間訪問した。そして1418年12月6日にようやく修道院に戻った。^[9]

彼は後にシエナ公会議（1423-1424年）でガリア国民の代表を務め、 ^[10]その後ローザンヌ司教としてバーゼル公会議（1431-1438年）に出席した。^[11]

ルイ・ド・ラ・パリュド修道院長は、1428年6月19日、自らが創設し建設したノートルダム・ド・コンソラシオン礼拝堂に最初の司祭を任命した。この礼拝堂は1562年にユグノーに略奪され、1722年に破壊された。^[12] 1428年7月6日、ルイ修道院長はローマへ出発する意図でトゥルニュ修道院に2人の総代理を任命した。彼は1431年6月にローザンヌ司教に任命されるまでローマに留まった。^[13]

司教

ラ・パリュは1431年6月6日、教皇エウゲニウス4世によって（条件付きで）ローザンヌ司教に任命され、1431年6月8日の手紙で、ローザンヌ参事会に対し、教皇の前任者たちがローザンヌ司教の任命権を留保していたことを思い出させた。 ^[14]参事会は伝統的な選挙権を奪われたことを快く思わなかった。選挙が認められていれば、参事会員の大多数（そのほとんどはサヴォワ公爵の支持者）は、法学の免許を持ち、ローザンヌ大聖堂のカントルの位を持ち、ギヨーム・ド・シャラン司教の総代理でもあったジャン・ド・プランジャンを選んだであろう。^[15]そこで彼らはサヴォイア公アマデウス8世に相談し、1431年8月20日、教皇庁における公爵の行政長官フィリベール・ド・ルペがバーゼル公会議に上訴した。^[16]公爵と総会はまた、教皇ウジェーヌ4世に再考して候補者を任命するよう求めた。1432年11月4日、教皇は同意し、ルイ・ド・ラ・パリュをアヴィニョンに転任させ、ジャン・ド・プランジャンをローザンヌ司教に任命したが、これにより新司教とバーゼル公会議の支持を得ていたルイ・ド・ラ・パリュとの間に対立が生じた。^[17]

バーゼル評議会におけるルイ・ド・ラ・パリュ

1432年1月、ルイ・ド・ラ・ペルーはバーゼル公会議に参加した。^[18]

1432年11月12日、教皇エウゲニウス4世は公会議議長のジュリアーノ・チェザリーニ枢機卿に書簡を送り、バーゼル公会議の解散を許可した。 ^[19]チェザリーニは解散しなかったため、教皇の勅書と指示書を携えていた教皇の財務官でローマの司教代理のダニエル・デ・ランピ司教は激怒した。 ^[20]チェザリーニは教皇に説明と訴えの長い書簡を書き、教皇に考え直すよう求め、1432年1月にルイ・ド・ラ・パリュとユトレヒト首席司教アンリの2人の使者とともにローマに送った。^[21]一方、1421年12月18日、教皇エウゲニウスは公会議をバーゼルからボローニャに移した。^[22]ラ・パリュとその仲間は教皇ウジェーヌを説得して公会議を支持することに成功したが、ルイが公会議側についたことで教皇との関係は冷え込んだ。^[23]

1433年11月4日、マルコ・コンデュルメール司教はアヴィニョン司教区からタロンテーズ大司教区に転任した。^[24]同時に、教皇ウジェーヌはルイ・ド・ラ・パリュド司教をアヴィニョン司教区に転任させた。^[25]ラ・パリュドは転任を拒否しようとしたため、^[26]教皇はアヴィニョン司教区の管理者バルトルス・アンジェリ・デ・シングロを任命しなければならなかった。^[27]さらに、教皇ウジェーヌは1433年11月4日、ローザンヌの新しい司教に大聖堂参事会のカントルであるジャン・ド・プランジャンを任命していた。 ^[28]同日、教皇は公爵に手紙を書き、ローザンヌ司教区には司教がいない ( pastoris regiminis destitutae ) ので、ジャン・ド・プランジャンを任命したことを記している。彼は公爵に司教選を支持するよう要請した。^[29]プランジスは1434年3月2日に就任し宣誓を行った。^[30]

1434年11月7日、サヴォワ公アマデウス8世は、自らが建設した修道院に隠居し、サヴォワの政務を長男のルイ総司祭に任せると発表しました。ローザンヌのジャン・ド・プランジャン司教は式典に出席した高官の一人でした。^[31]

1435年6月、バーゼル公会議は、ローザンヌのルイ・ド・ラ・パリュ、ヴィゼウのルイ・ド・アマラル司教、パルマのデルフィヌス・アンジェリ司教を含む使節団をギリシャに派遣し、東方正教会との和解を試みた。^[32] 1436年4月13日、公会議は、大使から送られ、コンスタンティノープルの皇帝と総主教が署名した、教会の統合に関する勅書を読み上げた。^[33]

教皇エウゲニウス4世は1439年6月25日にバーゼル公会議で廃位された。^[34]

バーゼルに戻った後、1439年8月21日にルイ・ド・ラ・パリュはギリシャ使節団の報告書を評議会に提出し、1439年2月26日に評議会から大使に任命された。 ^[35]

フェリックス5世の服従

ルイ・ド・ラ・パリュ司教は、解任されたエウゲニウス4世に代わり、間もなく始まるコンクラーベの期間中、代理侍従（ locumtenens camerarii ）に任命された。 ^[36]彼は、1439年11月1日に、コンクラーベの期間中、アルル大司教ルイ・アレマン枢機卿に代わって公会議の議長に選出された。 ^[37]

彼は1439年11月5日に選出された対立教皇フェリクス5世の党派に属した。 ^[38]^[2]

1440年4月12日、トノン・レ・バンで、バーゼル公会議の服従派の教皇フェリックス5世がラ・パリュを服従派の枢機卿に任命し、ローマのサンタ・スザンナ教会の名義上の所轄地を与えた。 ^{[39]彼は1441年7月(?)に}サン・ジャン・ド・モーリエンヌの司教区を与えられ、死ぬまでその司教区に居座った。^[40]教皇フェリックス5世は1447年に彼に、1439年の大洪水後の大聖堂の再建と洪水防止用の溝の掘削について手紙を書いた。^[41] 1445年、彼はアイトンの修道院長に任命された。^[2]

教皇フェリックス5世は1449年4月7日に退位し、枢機卿およびサビナの郊外司教に任命された。^[42]ル・パリュは1449年6月19日にローザンヌに滞在し、遺言書に署名した。^[43]

ローマの服従に戻る

ラ・パリュド枢機卿は後に教皇ニコラウス5世に服従し、 1449年12月19日の枢機卿会議で枢機卿に任命され、 1450年1月12日にサンタナスタシア・アル・パラティーノ教会の名義教会を受け取った^。[44]彼は1450年12月11日にローマに入り、1450年12月12日にバチカン宮殿で教皇ニコラウスと枢機卿らにより枢機卿会議に迎えられた。 ^[45]ローマでは1451年6月4日に教皇ニコラウスからヴァレンボンの教会堂に総会を設立する勅書を受け取った。^[46]

いくつかの権威者によれば、ヴァレンボン枢機卿は1451年9月21日にローマで亡くなった。 ^{[47]彼はサン・}ピエトロ大聖堂に埋葬されている。^[2]^[48]他の説では、彼はモリエンヌで亡くなり、自分で建てた大理石の墓に埋葬されたとされている。シュミットは、彼はシャムー・アン・モリエンヌの城で亡くなり、ヴァレンボン教会にある大理石の墓に埋葬されたと述べている。^[49]ピエール・ジュエナンは、ラ・パリュドはローマで亡くなり、遺骸はヴァレンボンに運ばれたと述べている。^[50]

彼の墓の碑文には、「Hic jacet reverendissimus in Christo pater dominus Ludovicus tituli S. Anastasiae sanctae Romanae ecclesiae presbyter Cardinalis de Varembone vulgariter nuncupatus, qui obiit die ... mensis Septembris MCCCLI」と書かれています。^[51]

参考文献

^ 彼は1442年8月17日にバーゼルで書いた書簡にド・ヴァランボン枢機卿と署名した。ピエール・ジュナン、トゥルニュ。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus、（フランス語）、（ディジョン：Ant. de Fay、1733）、p. 216.
^ abcdefg サルバドール・ミランダ、神聖ローマ教会枢機卿伝記辞典、ルイ・デ・ラ・パルード。^{[自費出版ソース]}
^ ピエール・ジュナン、トゥルニュ。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus、（フランス語）、（ディジョン：Ant. de Fay、1733）、p. 207.
^ ジュエニン、208ページ。
^ ジュエニン、207–220ページ。
^ ジュエニン、220ページ。
^ ジュエニン、209ページ。
^ Hermann von der Hardt、Constantiniensis Concilii acta et decreta publica、 (ラテン語)、Vol. 4、パート XI (フランクフルト-ライプツィヒ: Christian Genschius 1699)、p. 1469;パート XII、p. 1472. Jean-Irénée Depéry、Histoire hagiologique de Belley、ou Recueil des vies des saints et des bienheureux nés dans ce diocèse、（フランス語）、第 2 巻（Bourg: Bottier 1835）、p. 110.
^ ジュエニン、209-210ページ。
^ ジュエニン、215ページ。
^ ミヒール・デカルーウェ、トーマス・M・イズビッキ、ジェラルド・クリスチャンソン、「バーゼル公会議の手引き」（ライデン・ボストン：EJブリル、2016年）、13～24頁。
^ ジュエニン、215、217ページ。
^ ジュエニン、215ページ。
^ レイモンド、40ページ。
^ レイモンド、40～41頁、420頁。
^ セゴビアのヨハネ、第1巻、第26章、25〜26ページ。
^ レイモンド、pp.41-43; 420。
^ セゴビアのヨハネ、第2巻、第6章、79ページ。
^ マンデル・クレイトン『教皇の歴史』第2巻：バーゼル公会議：教皇の復古、1418-1464年（ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、1892年）。64ページ。ホフマン『フロレンティーノ公会議以前の書簡（1418-1438年）』22-24ページ、30号。
^ ユーベルI、390ページ。
^ レイモンド、p. 43. クレイトン、64 ～ 68 ページ。セゴビアのヨハネ、第 2 巻、ch. 8、p. 84;そしてp. 160.
^ ホフマン、24～25ページ、31号。
^ レイモンド、p. 43: 「Les délégués obtinrent満足。Néanmoins le dissentiment entre le pape et le concile alla en empirant。Louis de La Palud perdit l'affection d'Eugène IV qui dès lors ne jugea plus nécessaire de s'opposer aux voeux des Lausannois。」
^ ユーベル2世、245ページ。
^ ユーベル2世、100、173ページ。
^ セゴビアのヨハネ、第9巻、第14章、778ページ。
^ Eubel II、100ページ、注3。
^ レイモンド、p. 420. エウベル II、p. 173.
^ Caspar Wirz (編)、Quellen zur Schweizer Geschichte、(ラテン語およびドイツ語)、Vol. 21 (バーゼル 1902)、p. 588、いいえ。 28.
^ レイモンド、43ページ。
^ シュミット、171ページ。
^ セゴビアのヨハネ、第 12 巻、第 6 章、1014 ページ。(1437 年 8 月 17 日)
^ セゴビアのヨハネ、第10巻、第6章、871ページ。
^ クレイトン、pp. 207–208。そのセッションには39人の司教と修道院長が出席した。
^ Gustave Beckmann (編)、Concilium Basiliense: Studien und Quellen zur Geschichte des Concils von Basel、第 6 巻: Die Concordate des Zwölferausschusses。 1437. Die XConcilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、 （ラテン語とドイツ語）、バーゼル：ヘルビング・ユー。リヒテンハイン、1926 年、337、575 ページ。
^ ベックマン、Die Concilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、p. 678: 「Primo pro locumtenente Camerarii durante ipso conclavi sit dominus Ludovicusepiscopus Lausanensis」
^ ベックマン、Die Concilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、p. 691.
^ ユーベル2世、9ページ。
^ シュミット、vol. 2、p. 167. エウベル II、p. 9、いいえ。 1;参照。 p. 65.
^ Schmitt (vol. 2, p. 167) は助成金の日付を 1441 年 2 月 25 日としている。ジャン＝バルテルミー・オーレオー著、ガリア・クリスティアーナ、（ラテン語で） Tomus sextus decmus (パリ: Firmin Didot、1865 年)、p. 642. エウベル II、p.注1付き187。
^ ハウロー、ガリアクリスティアーナ XII、「Instrumenta」、p. 318、いいえ。 xxxiii。
^ Eubel II、9ページ、11ページ8番。
^ Depéry、113ページ。彼は、モリエンヌ教区の各教会、教会会議、大聖堂に遺産を残しました。
^ ユーベル2世、11ページ、10番
^ エウベル II、p. 30、いいえ。 137: 「12 月 11 日ルドヴィカスシジュウカラ。アナスタシエ大統領カード。「ドヴァランボーン」の体内カペラトゥス。 Mariam de Populo de Urbe et pernoctavit ibidem; 12 月 12 日、宮殿のコンスティリオにある crastinum die で。ドミノカードごとに SP の詳細なレセプタと関連性をペトリで確認します。私たちアドドムムスアム。 12 月 15 日は終わりです。私たちは最初の参加を開始します。」
^ ジュエニン、218ページ。
^ エウベル II、p. 30、いいえ。 146: 「9 月 21 日: ルドヴィカスカード。『ヴァランボーナ』 etiam debitum naturae persolvit、cui Deus parcat in multitudine missericordiae suae」この文書には、実際には死亡場所や埋葬場所が記載されていません。
^ ハウロー、ガリアクリスティアーナXII、p. 714年、死と埋葬の場所はサマルタニ（聖マルティン）兄弟のものであるとされ、「トラドゥント・ノンヌリ」とされている。
^ シュミット、第2巻、167-168ページ。
^ Juenin、pp. 218: 「Ce Cardinal mourut à Rome, au mois de Septembre suivant. Son corps fut apporté à Varembon, où l'on voit fon tombeau de marbre au milieu du choeur de fa Collégiale....」
^ Hauréau, Gallia Christiana XII, p. 714。「ここにあるのは…」( hic jacet )という明確な声明から逃れることは難しい。

文献

クレイトン、マンデル（1892年）。『教皇の歴史』第2巻：バーゼル公会議：教皇の復活、1418-1464年。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー、1892年。
ユーベル、コンラドゥス編。（1914年）。 Hierarchia catholica (ラテン語)。 Vol. 2 (トムス II) (第 2 版)。ミュンスター：リブレリア・レーゲンスベルジャーナ。アーカイブ済み
ホフマン、ゲオルギウス (編) (1940)。Concilium Florentinum: Documenta et Scriptores: Epistolae Pontificiae Spectantes。 文書 I: Epistolae Pontificiae De Rebus Ante Concilium Florentinum Gestis (1418–1438)。（ラテン語で）。ロマエ：ポンティフィシウム・インスティトゥム・オリエンタリウム・スタジオルム、1940年。
セゴビアのジョン、「バシリエンシスの歴史」。所在地：パラツキー、フランティシェク。フォン・ビルク、エルンスト。シュテーリン、カール。ヒエロニムス、コンラート・ヴィルヘルム（編）。 Monumenta conciliorum Generalium seculi decimi quinti: Concilium Basileense: scriptorum tomus primus。（ラテン語で）。第 2 巻。ウィーン: Typis CR Officinae typographicae aulae et status、1873。[セゴビアのジョン、書籍 I-XII]
マキシム・レイモンド（1912年）。 Les dignitaires de l'église Notre-Dame de Lausanne jusqu'en 1536、（フランス語）。 [Mémoires et文書 / Société d'histoire de la Swiss romande 第 8 巻]。ローザンヌ: G. Bridel & cie、1912 年。
シュミット、マーティン (1858)。ローザンヌ教区の思い出の歴史。 （フランス語で）。フリブール: Impr. J.-L.ピラー、1858 年、第 2 巻。
シュヴァイツァー、ジュールズ（1929年）。ルイ・ド・ラ・パルード枢機卿とローザンヌ司教の包囲を管理する息子。 （フランス語で）。パリ：フェリックス・アルカン図書館、1929年。

[1] 彼は1442年8月17日にバーゼルで書いた書簡にド・ヴァランボン枢機卿と署名した。ピエール・ジュナン、トゥルニュ。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus、（フランス語）、（ディジョン：Ant. de Fay、1733）、p. 216.

[bare_url-2] サルバドール・ミランダ、神聖ローマ教会枢機卿伝記辞典、ルイ・デ・ラ・パルード。^{[自費出版ソース]}

[3] ピエール・ジュナン、トゥルニュ。 Nouvelle Histoire de l'abbaye de St-Filibert et de la ville de Tournus、（フランス語）、（ディジョン：Ant. de Fay、1733）、p. 207.

[4] ジュエニン、208ページ。

[5] ジュエニン、207–220ページ。

[6] ジュエニン、220ページ。

[7] ジュエニン、209ページ。

[8] Hermann von der Hardt、Constantiniensis Concilii acta et decreta publica、 (ラテン語)、Vol. 4、パート XI (フランクフルト-ライプツィヒ: Christian Genschius 1699)、p. 1469;パート XII、p. 1472. Jean-Irénée Depéry、Histoire hagiologique de Belley、ou Recueil des vies des saints et des bienheureux nés dans ce diocèse、（フランス語）、第 2 巻（Bourg: Bottier 1835）、p. 110.

[9] ジュエニン、209-210ページ。

[10] ジュエニン、215ページ。

[11] ミヒール・デカルーウェ、トーマス・M・イズビッキ、ジェラルド・クリスチャンソン、「バーゼル公会議の手引き」（ライデン・ボストン：EJブリル、2016年）、13～24頁。

[12] ジュエニン、215、217ページ。

[13] ジュエニン、215ページ。

[14] レイモンド、40ページ。

[15] レイモンド、40～41頁、420頁。

[16] セゴビアのヨハネ、第1巻、第26章、25〜26ページ。

[17] レイモンド、pp.41-43; 420。

[18] セゴビアのヨハネ、第2巻、第6章、79ページ。

[19] マンデル・クレイトン『教皇の歴史』第2巻：バーゼル公会議：教皇の復古、1418-1464年（ロンドン：ロングマンズ・グリーン社、1892年）。64ページ。ホフマン『フロレンティーノ公会議以前の書簡（1418-1438年）』22-24ページ、30号。

[20] ユーベルI、390ページ。

[21] レイモンド、p. 43. クレイトン、64 ～ 68 ページ。セゴビアのヨハネ、第 2 巻、ch. 8、p. 84;そしてp. 160.

[22] ホフマン、24～25ページ、31号。

[23] レイモンド、p. 43: 「Les délégués obtinrent満足。Néanmoins le dissentiment entre le pape et le concile alla en empirant。Louis de La Palud perdit l'affection d'Eugène IV qui dès lors ne jugea plus nécessaire de s'opposer aux voeux des Lausannois。」

[24] ユーベル2世、245ページ。

[25] ユーベル2世、100、173ページ。

[26] セゴビアのヨハネ、第9巻、第14章、778ページ。

[27] Eubel II、100ページ、注3。

[28] レイモンド、p. 420. エウベル II、p. 173.

[29] Caspar Wirz (編)、Quellen zur Schweizer Geschichte、(ラテン語およびドイツ語)、Vol. 21 (バーゼル 1902)、p. 588、いいえ。 28.

[30] レイモンド、43ページ。

[31] シュミット、171ページ。

[32] セゴビアのヨハネ、第 12 巻、第 6 章、1014 ページ。(1437 年 8 月 17 日)

[33] セゴビアのヨハネ、第10巻、第6章、871ページ。

[34] クレイトン、pp. 207–208。そのセッションには39人の司教と修道院長が出席した。

[35] Gustave Beckmann (編)、Concilium Basiliense: Studien und Quellen zur Geschichte des Concils von Basel、第 6 巻: Die Concordate des Zwölferausschusses。 1437. Die XConcilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、 （ラテン語とドイツ語）、バーゼル：ヘルビング・ユー。リヒテンハイン、1926 年、337、575 ページ。

[36] ベックマン、Die Concilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、p. 678: 「Primo pro locumtenente Camerarii durante ipso conclavi sit dominus Ludovicusepiscopus Lausanensis」

[37] ベックマン、Die Concilsprotokolle Jakob Hüglins 1438–1439、p. 691.

[38] ユーベル2世、9ページ。

[39] シュミット、vol. 2、p. 167. エウベル II、p. 9、いいえ。 1;参照。 p. 65.

[40] Schmitt (vol. 2, p. 167) は助成金の日付を 1441 年 2 月 25 日としている。ジャン＝バルテルミー・オーレオー著、ガリア・クリスティアーナ、（ラテン語で） Tomus sextus decmus (パリ: Firmin Didot、1865 年)、p. 642. エウベル II、p.注1付き187。

[41] ハウロー、ガリアクリスティアーナ XII、「Instrumenta」、p. 318、いいえ。 xxxiii。

[42] Eubel II、9ページ、11ページ8番。

[43] Depéry、113ページ。彼は、モリエンヌ教区の各教会、教会会議、大聖堂に遺産を残しました。

[44] ユーベル2世、11ページ、10番

[45] エウベル II、p. 30、いいえ。 137: 「12 月 11 日ルドヴィカスシジュウカラ。アナスタシエ大統領カード。「ドヴァランボーン」の体内カペラトゥス。 Mariam de Populo de Urbe et pernoctavit ibidem; 12 月 12 日、宮殿のコンスティリオにある crastinum die で。ドミノカードごとに SP の詳細なレセプタと関連性をペトリで確認します。私たちアドドムムスアム。 12 月 15 日は終わりです。私たちは最初の参加を開始します。」

[46] ジュエニン、218ページ。

[47] エウベル II、p. 30、いいえ。 146: 「9 月 21 日: ルドヴィカスカード。『ヴァランボーナ』 etiam debitum naturae persolvit、cui Deus parcat in multitudine missericordiae suae」この文書には、実際には死亡場所や埋葬場所が記載されていません。

[48] ハウロー、ガリアクリスティアーナXII、p. 714年、死と埋葬の場所はサマルタニ（聖マルティン）兄弟のものであるとされ、「トラドゥント・ノンヌリ」とされている。

[49] シュミット、第2巻、167-168ページ。

[50] Juenin、pp. 218: 「Ce Cardinal mourut à Rome, au mois de Septembre suivant. Son corps fut apporté à Varembon, où l'on voit fon tombeau de marbre au milieu du choeur de fa Collégiale....」

[51] Hauréau, Gallia Christiana XII, p. 714。「ここにあるのは…」( hic jacet )という明確な声明から逃れることは難しい。