ルイ・マルタン＝ショフィエ

ルイ・マルタン＝ショフィエ（本名ルイ・マルタン、1894年8月24日、ヴァンヌ- 1980年10月6日、ピュトー）は、20世紀フランスのジャーナリスト、作家であり、フランスレジスタンス運動のメンバーであった。

ルイ・マルタン＝ショフィエは医学の勉強を始め、父の死後、フランス国立医学士校の入学試験に合格し、1915年に入学した。しかし、第一次世界大戦中は、補助医師として動員された。1919年に学業を再開し、1921年に古文書学者兼文書学者となった。この年、翻訳家で小説家のシモーヌ・デュヴァル（1902年 - 1975年）と結婚した。その後、マザリン図書館の司書に任命され、その後、フィレンツェに赴任した（1923年 - 1927年）。

1922年に、彼は最初の小説『亀裂』を出版した。1920年代、ルイ・マルタン＝ショフィエは小説のジャンルを放棄する前に4冊の小説を執筆し、1950年までこのジャンルに戻ることはなかった。

彼はまた、出版社 Au sans pareil  [fr]と協力し、ブレーズ・サンドラールなどの前衛作家の作品を出版したり、 Philippe Soupaultへの献辞をHistoire d'un Blancの付録として書いたり、André MauroisのAspects de la biographieの序文に署名したりした。また、豪華版のイラスト入り版のために古典 (アリストパネス、ダンテなど) の翻訳も手がけた。1930年代には、アンドレ・ジッドの全作品(1932–1939) の初版に着手し、15年以上かけてシャトーブリアンに関する研究に取り組み、1943年にChateaubriand ou l'obsession de la puretéというタイトルで出版した。

彼はジャーナリストとしても活動しており、図書館員として働きながら、アクション・フランセーズに近い『ラ・レヴュー・クリティーク・デ・イデ・エ・デ・リヴル』などさまざまな雑誌に記事を寄稿し、その後『ル・フィガロ』紙の宗教史家となった。

その後、彼は『Lu』『Vu』『Vendredi』など、明らかに左派的な週刊誌の編集長を務めた。1938年には『Match』の文芸部長、『Paris-Soir』の論説委員となった。

1940年、彼は新聞社のチームとともに自由地帯に赴いた。彼はレジスタンスに参加し、 1942年に最も重要な秘密新聞の一つであるリベラシオンの編集長になった。 5月にゲシュタポに逮捕され、フォートモンリュックの刑務所に連行された。^[1]その後、1944年4月にドイツの強制収容所に移送され、最初はノイエンガンメ、次にベルゲン・ベルゼンに移送された。 ^[2]フランス解放時には、囚人と移送対象者の代表として臨時諮問議会（1945年7月〜8月）に出席し、その後ジャーナリストとしてのキャリアを続け、新聞の秘密問題を支援し続けた。彼はエマニュエル・ダスティエ・ド・ラ・ヴィジェリーが編集長を務める日刊紙「リベラシオン」の文芸部長を務めた。

その後、彼は様々な日刊紙や週刊紙で働き、ル・パリジャン・リベレの外交部長、パリ・プレス紙やパリ・マッチ紙の文芸コラムニスト、フェミナ・イラストレーション紙の編集者を務めた。

小説家としての活動や現代文学の擁護活動によって、彼は偉大な古典を忘れることはなかった。彼はプレアデス図書館にあるラ・ロシュフコーの全作品の出版者でもある。

彼はまた、元レジスタンス活動家として活動し、国外追放され、1950年代には当時のホロコースト否定論者や修正主義者（ポール・ラッシニエ、アルベール・パラーズ [fr]、モーリス・バルデシュ）による（口頭の）攻撃の標的の一人となった。1952年、彼はジャン・ポルランのパンフレット『レジスタンス指導者への手紙』に答えるため、フィガロ文学紙に寄稿した。^[3]

アルジェリア戦争中、彼は「国際強制収容所制度委員会」に積極的に参加し、1957年（アルジェの戦いの時期）にフランス軍が確立した抑圧体制の調査を行った。^[4]

• 1947年:全作品でSGDL文学グランプリを受賞。
• 1957年:フランス文学への影響に対する貢献により、国民文化大臣グランプリを受賞。
• 1962年：全作品に対してBreizh賞を受賞。

彼は 1964 年に道徳と政治の科学アカデミーの会員に選出されました。

• 1921: L'Affaire des évêques simoniaques Bretons et l'érection de Dol en metropole (848–850)、エコール・デ・チャートの論文
• 1923:通信外典、ヴァンドゥル夫人とディドロ夫人、ショデルロス・ド・ラクロ、フローベール、バーベイ・ドーレヴィリー、マルセル・プルースト、アナトール・フランス... (ピエール・ブノワによる序文)
• 1923年：小説『亀裂』
• 1924:パトリス、無関心、小説
• 1925年：エペルヴィエ、小説
• 1927: L'Amant des honnêtes femmes、小説
• 1927年：小説『愛の遊び』
• 1930年:アリストファネス著『La Paix』、翻訳
• 1930年：『ランフェル・ド・ダンテ』、翻訳
• 1932–1939: 『アンドレ・ジッド全集』版
• 1943:シャトーブリアンの純粋な執着
• 1947: 「男と愛」、エッセイ
• 1950: Mon pere n'est pas mort、小説
• 1958: 『エクリヴァンと自由』、エッセイ
• 1964年: ラ・ロシュフコー全集、版
• 1989:オム・リブレ年代記

• Jean Imbert、「Louis Martin-Chauffier」、Bibliothèque de l'École des chartes、1982 年、n°140-142、p. 353-354

• Reseau-canope.fr のルイ マルタン ショーフィエの解放
• ルイ・マルタン＝ショーフィエ：「男と愛」のレビュー
• ジャン・ポーランの抵抗運動を監督する手紙