Loading article…
ルー・レフェイヴ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1928年2月13日 ウィンザー、オンタリオ州、カナダ |
| 死亡 | 2002年7月4日（享年74歳） オタワ、オンタリオ州、カナダ |
| 埋葬地 | ビーチウッド墓地 |
| 母校 | オタワ大学 |
| 職業 | スポーツ管理者、公務員 |
| 知られている | スポーツカナダ、ホッケーカナダ、国立スポーツ・レクリエーションセンター、カナダフィギュアスケート協会、スポーツマーケティングカナダ、カナダパラリンピック委員会 |
ルイ・アーネスト・ルフェイヴ（1928年2月13日 - 2002年7月4日）は、カナダのスポーツ管理者および公務員でした。フィットネスおよびアマチュアスポーツ局長、スポーツカナダ局長、国立スポーツレクリエーションセンター会長、カナダパラリンピック委員会会長、カナダホッケー協会会長兼会長、カナダフィギュアスケート協会事務局長、スポーツマーケティングカナダ事務局長など、複数の役職を歴任しました。
ルフェイヴはカナダゲームズ評議会の創設メンバーであり、第1回北極圏冬季ゲームの企画に携わった。ホッケーカナダへの関与には、1972年サミットシリーズ、1974年サミットシリーズ、1981年カナダカップの交渉、カナダ男子アイスホッケー代表チームとカナダ男子ジュニアアイスホッケー代表チームの企画などが含まれる。彼はグローブ・アンド・メール紙によって「カナダのスポーツシステムの重要な構築者」と評され、[1]カナダパラリンピック委員会によると「政府とスポーツを結びつける並外れた能力を持ち、最も成功したスポーツ政策のいくつかの開発を可能にした」という。[2]
幼少期とキャリア
ルフェイヴは1928年2月13日、オンタリオ州ウィンザーでアシールとオーロール・ルフェイヴの息子として生まれた。[ 3 ] [ 4] [5]ウィンザーで育った彼は、フットボール、バスケットボール、ソフトボールをプレーした。彼はオタワ大学に通い、後に同大学とオタワのセント・パトリックス・カレッジでバスケットボールのコーチを務めた。[3]
ルフェイヴは1967年に始まったカナダ大会の創設評議員であり、カナダオリンピック協会の理事に任命された。[3]
フィットネスおよびアマチュアスポーツディレクター
ルフェイヴは1968年にフィットネスおよびアマチュアスポーツ局の局長に任命された。彼は厚生大臣ジョン・マンローと協力関係を築き、政府のスポーツ政策に影響を与えることができた。[6]ルフェイヴはマンローに対し、局からの勧告がカナダ下院に提出される前に行動するよう促した。1968年、ルフェイヴは、ボランティアの全国フィットネス諮問委員会の代わりに、体育と行政の専門家である常勤の公務員を局に配置すべきだという理由で、局が国家スポーツ政策を策定すべきだと勧告した。 [7]彼は後にカナダコーチング協会の設立を提案した。[8]
1969年2月21日、ホッケーカナダはカナダアマチュアホッケー協会(CAHA)から独立した団体として活動を開始し、カナダ男子アイスホッケー代表チームがソ連アイスホッケー代表チームに勝つという目標と、カナダで開催される1970年のアイスホッケー世界選手権の企画に協力するという目標を掲げ、ルフェイヴが最初の理事会に任命された。[9]カナダがプロ選手を使うことをめぐって国際アイスホッケー連盟(IIHF)と論争になった後、アール・ドーソンが「カナダのホッケーを真に代表するチームをエントリーし、他のすべての国と同じように最高の選手を起用できるようになるまで、カナダは国際大会から撤退する」と発表した。[10] [11]
ルフェイヴは1970年に第1回北極冬季競技大会の企画に携わった。同大会の閉会式で彼は「我々は、スポーツ競技から生まれる肯定的な価値に現在も関わっている、あるいは関わっていた人々、そして今や間違いなくそれに尽力している人々の遺産を残していく」と述べた。彼は、同大会を2年ごとに開催する計画を発表した。[12]
カナダスポーツ局長
1971年、フィットネスおよびアマチュアスポーツ局はスポーツカナダとレクリエーションカナダに分割されました。ルフェイヴは、スポーツカナダはスポーツの競技面を担当し、レクリエーションカナダはより多くのカナダ人が楽しみのためにスポーツに参加するようにすることに重点を置くと説明しました。 [13]彼は1974年までスポーツカナダの局長を務めました。[3]
1971年6月、ルフェイヴは大学がアスリートのための第三者奨学金に反対しなくなってきていると感じ、アスリートを大学に入学させるための金銭的負担が軽減されることを期待した。当時、カナダスポーツ協会はアスリートに100の奨学金を提供し、ルフェイヴはスポーツへの参加を増やすことで奨学金の基盤を広げたいと考えた。彼は、より多くの人が関与することで才能のプールが増えると考え、「アスリートの質は参加の結果であり、目標ではない」と述べた。[14]
1972年2月、ルフェイヴはカナダスポーツ連盟の役員に就任し、カナダスポーツ協会の役員を務めた。[15]また、1972年にはParticipACTIONプログラムの開発にも協力した。 [2]
1973年、ルフェイヴはカナダのアマチュアスポーツ指導者に対し、 1976年にモントリオールで開催される予定の夏季オリンピックをもっと声高に支持するよう呼びかけた。カナダがオリンピックを開催するための費用に対する抗議に対して、彼は「アマチュアスポーツは経済的な理由で批判されている」が「国際競争の真の価値を無視している」と述べた。[16]
ルフェイヴは、1973年7月18日から9月1日まで、任命が発効するまでアマチュアスポーツ担当次官を務めた。 [17] [18] 1973年9月、彼はクラレンス・キャンベルが代表を務めるナショナルホッケーリーグ（NHL）とジャック・ディヴァインが代表を務めるCAHAとの間のプロ・アマチュア協定の再交渉に政府オブザーバーとして出席した。[19]
1973年11月30日、カナダの厚生大臣マルク・ラロンドは、すべてのアマチュアスポーツ団体を包含する法人の次期会長にルフェイヴを任命した。[20]ルフェイヴは国立スポーツ・レクリエーションセンターの設立を勧告していた。[8]
カナダ国際ホッケー
ルフェイブはスポーツカナダのディレクターを務めながら、ホッケーカナダの理事会のメンバーでもあった。彼は1971年のアイスホッケー世界選手権にカナダ代表団として参加し、これが代表チームの国際大会への復帰の可能性についての議論の始まりとなった。[21]彼は日本オリンピック委員会が1972年冬季オリンピックのアイスホッケーにカナダを招待し、ホッケーカナダは受諾も拒否もせずに検討するだろうと予想していた。[22]
1972年2月、カナダ広報局は、CAHA会長のジョー・クリツカ、ホッケーカナダ会長のチャールズ・ヘイ、およびルフェイブに、カナダを国際アイスホッケーに復帰させるための外交努力を監督する権限を与え、ヨーロッパのカナダ大使館、特にモスクワのカナダ大使館から必要な支援を提供した。[23] [24]クリツカ、ヘイ、およびルフェイブは、1972年4月にプラハに行き、ソ連アイスホッケー連盟と1972年サミットシリーズとなる契約をまとめた。[25] [26]プラハ滞在中、ルフェイブとダグ・フィッシャーは、スイスのアイスホッケー男子代表チームを指導していたデレク・ホームズと話し、彼を説得してホッケーカナダにテクニカルディレクターとして加わらせ、代表チームの構築を手伝わせた。[27]
サミットシリーズの発表後、ルフェイヴは、将来プロ選手による国際ホッケーイベントを開催する合意が、カナダがアイスホッケー世界選手権やオリンピックのアイスホッケーに復帰することを意味するものではないと述べた。彼は、イベントの時期がナショナルホッケーリーグ（NHL）のシーズンと重なることと、北米からヨーロッパへの渡航費が障害であると指摘した。彼は、カナダは世界選手権をNHLプレーオフ後の5月か、プロのトレーニングキャンプ中の9月に開催するよう求めるだろうと述べた。[28]
1973年4月、ルファイヴとゴードン・ジャックスはソ連アイスホッケー連盟のアンドレイ・スタロボイトフと会談し、次のシリーズの可能性について話し合った。 [29]ルファイヴとジャックスは1974年4月にヘルシンキに行き、さらに話し合いを行った。[30] 1974年のサミットシリーズの最終合意が調印され、1974年4月26日に正式に発表された。[29]
1974年、ルフェイヴはホッケーカナダの国際委員会の委員長を務め、国際大会の会議でホッケーカナダを代表した。[31]彼はCAHA、NHL、世界ホッケー協会（WHA）、ヨーロッパ諸国と会談し、オープン大会でのワールドカップ・オブ・ホッケーの可能性について協議した。 [32]彼は1974年のサミットシリーズの企画委員会に所属した。[33]彼はウィニペグ・ジェッツのオーナーであるベン・ハツキンの反対にもかかわらず、WHA選手協会の代表であるロン・ロバーツを委員会に加え、選手に発言権を与えることを支持した。[34] [35]
国立スポーツレクリエーションセンター
国立スポーツ・レクリエーションセンターは、1974年6月17日に運営を開始し、ルフェイヴが会長に就任した。彼は、新しいセンターのビジョンを、アマチュアスポーツ団体に直接的な管理および技術支援を提供し、ボランティア団体がより多くのことを達成できるように支援することだと説明した。彼は、「現在、アマチュアスポーツは政府と大企業の言いなりになっている」が、センターはアマチュアスポーツに強力なロビー活動を与えるだろうと述べた。[36]会長として、彼はカナダ体操連盟を代表して国際体操連盟の会議に出席した。 [37]
1976年から1977年にかけて、ルフェイヴはカナダパラリンピック委員会の初代会長を務め、身体障害者スポーツに関する政府の調整委員会を主宰した。カナダはちょうどトロントで1976年夏季パラリンピックを開催したばかりで、障害を持つ選手のためのサポートネットワークを構築していた。彼はカナダ車いすスポーツ協会、カナダ障害者スキー協会、カナダ切断者スポーツ協会、カナダ盲人スポーツ協会への政府資金の配分を監督した。 [2]
1977年10月、政府は1981年以降のカナダ大会の今後の形式について議論していた。ルフェイヴは、上級レベルの選手には十分な競争があると感じていたため、大会は引き続き育成選手を対象としたものにしたいと考えていた。彼は、カナダ大会の競争レベルを上げると、人口の多いカナダの州が大会を独占することになると警告した。[38]
スポーツカナダへの復帰
1978年4月13日、ルフェイヴはイオナ・カンパニョーロから、辞任したロジャー・ジャクソンの後任としてスポーツ・カナダのディレクターに復帰するよう任命された。カンパニョーロは、ルフェイヴの復帰は国家スポーツ政策が完成に近づいた時期だったと述べた。[39]ルフェイヴは、スポーツ・カナダがスポーツ界とより対話し、共通の目的をより深く理解することを望んでいた。彼は、「国家スポーツ統括団体、カナダオリンピック協会、カナダ大学間陸上競技連盟（CIAU）、特に州などの組織とのより良い対話を展開する分野で、最も貢献できると思う」と述べた。[40] 1979年のカナダ連邦選挙後、彼は政府の支出抑制とプログラムの調整を予想した。[41]彼は1979年のパンアメリカン競技大会でのカナダの結果に複雑な思いを抱いていた。彼は、カナダは結果が納税者のお金に見合う価値があるかどうかをじっくり検討する必要があると述べ、そのお金はヨーロッパの大会に参加するために使った方がよいかもしれないと示唆した。[42]
1978年9月、ルフェイヴはホッケーカナダの理事会に復帰するよう指名された。[43] 1978年10月、CAHAは国際アイスホッケー連盟（IIHF）の会員権を利用して、ホッケーカナダが手配したWHAとヨーロッパのチーム間の国際エキシビションゲームを阻止した。CAHAは、WHAがカナダのジュニアアイスホッケーチームから選手を獲得した際に育成費を支払わなかったことに腹を立てていた。ルフェイヴは、CAHAはIIHFの拒否権を交渉材料として使うのではなく、WHAに対して法的措置を取るべきだと感じた。[44] [45]
1979年1月に公表されたCAHAとの論争で、ルフェイヴはホッケーカナダはオリンピックと世界選手権のチーム編成をやめるだろうと述べた。その理由は「CAHAはただぐずぐずしている」からであり、代表チームに完全にコミットしていないからだ。CAHAのゴード・レンウィック会長は、この脅しは1976年のカナダカップが利益を生まなかったときの言い訳だと述べた。[46] 1979年後半、ルフェイヴは1980年からカナダカップの定期大会の計画を開始した。[47]
ルフェイヴは1980年1月にカナダスポーツ局長を辞任した。[48] [49]
カナダホッケー協会会長
ルフェイヴは1979年4月にホッケーカナダの会長に任命された。彼はCAHAと1980年のカナダカップの計画を進めることに同意したが、カナダ男子ジュニアアイスホッケー代表チームの管理権を誰が握っているかについては依然として論争があった。育成費の不足の問題はNHLとWHAの合併で終わった。[50]彼はホッケーカナダと民間部門のつながりが男子代表チームの常設化や世界ジュニア選手権でのジュニア代表チームの資金援助に役立つと感じていた。[51] 1979年10月、ルフェイヴはホッケーカナダと民間部門の資金援助によるカナダでのエリートCIAUホッケーリーグの運営案を発表した。その目的は、優秀な学生アスリートが米国で奨学金を受けずにカナダに留まるように促し、男子代表チームの育成プログラムとして機能することだった。[52]
1979年11月、ホッケーカナダとCAHAは再びジュニア代表チームをめぐって意見の相違に陥った。CAHAは1980年世界ジュニアアイスホッケー選手権にチームを派遣しないことを決定し、ルフェイヴは、この決定はカナダの評判を傷つけるだろうと述べた。CAHAは、カナダスポーツ協会からの資金援助が拒否されたため撤退したと述べたが、カナダスポーツ協会は要請が遅すぎたと述べた。[53] [54]
カナダホッケー協会会長
ルフェイブは1980年1月22日、ホッケーカナダの初のフルタイムの有給会長となった。[48] [49] [55]彼は1980-81年度までにCIAUスーパーリーグを運営することを優先事項とし、チームあたり2万5000カナダドルの追加費用がかかると提案した。[56]彼はソ連・アフガニスタン戦争が続く中、1980年のカナダカップの準備を続けていたが、アマチュアスポーツ大臣のスティーブ・パプロスキーからソ連チームとの関係を見直すよう要請を受けた。ルフェイブは、ソ連で開催される1980年夏季オリンピックの潜在的なボイコットが終わるまで決定を延期した。彼は、政治的な問題が発生した場合の免責条項を盛り込んだアリーナとテレビの契約を手配した。彼は、ソ連の参加がなくてもイベントは成功するだろうと楽観視していた。[57]
1980年冬季オリンピックでアイスホッケーでメダルを獲得できなかったにもかかわらず、ルフェイヴは代表チームプログラムと大学ホッケーリーグの継続を約束した。彼は、モスクワのイズベスチヤカップやチェコスロバキアのルーデ・プラヴォトーナメントなどの国際大会に向けてチームの中核を維持し、来たる世界選手権に向けて選手を加えたいと考えていた。[58]ルフェイヴは、NHLがカナダチームではなく米国男子アイスホッケー代表チームにほぼ2倍の資金援助を与えていることを批判し、NHLはカナダに対してもっと恩義があると感じていた。[59]
1980年4月30日、ルフェイブは1980年カナダカップのキャンセルを確認した。カナダプレスは、 NHL選手たちがソ連・アフガニスタン戦争のためソ連の参加に反対していると報じた。[60]彼は、キャンセルによりホッケーカナダは財政の安定を保証していたはずの60万ドルの収入を失ったと報告した。[61]彼はスポンサー不足と世界情勢に関する世論のせいで1980年カナダカップをキャンセルした責任を認め、イベントが1981年に開催されることを望んだ。彼はソ連が1980年冬季オリンピックでアメリカに負けたことを挽回するために1981年に試合をするだろうと感じていた。[62]
1981年1月のインタビューで、ルフェイヴは、1980年のカナダカップの中止により、ホッケーカナダには代表チームを編成する資金がなく、1年間保留になったと語った。彼は1981年夏に1984年冬季オリンピックのアイスホッケーの計画を開始し、男子代表チームはジュニアと大学の選手で構成されると予想していた。[63]彼はまた、 1981年冬季世界学生ゲームにチームを派遣する計画も立てていた。ホッケーカナダは、アルバータ大学ゴールデンベアーズに他校の選手を加えて派遣することを提案した。この計画は、選手の貸し出しがカナダ西部プレーオフと重なる場合は撤退すると脅され、危機に瀕した。[64]
1981年のカナダカップは予定通り開催され、ソ連が優勝した。優勝チームがアラン・イーグルソンによってソ連にトロフィーを持ち帰るのを阻止された後、ウィニペグのビジネスマン、ジョージ・スミスは、ポーティジ・アンド・メインでソ連の選手たちにカナダカップのトロフィーのコピーを贈呈する計画を立てていた。[65]ルフェイヴは、カナダカップのレプリカが作られた場合、著作権侵害で訴訟を起こすと脅したが、後に「誰かが11,000ドル相当の5セント硬貨をモスクワに送りたがっているとしても、それは私の知ったことではない」と述べた。[66]
その後のキャリア
ルフェイヴは1983年から1986年までカナダフィギュアスケート協会の事務局長を務めた[3]。また、カナダスポーツ連盟の理事も務めた[67] 。彼はフィギュアスケートの新しいマーケティングキャンペーンを開始し、アマチュアの発展を管理した[1] 。 1984年11月、彼は北米の競技会とその才能を強化するために、米国フィギュアスケート協会と一連のイベントで協力することを提案した。彼は、選手たちが競技会のためにヨーロッパに遠征するのではなく、北米に留まることを望んだ。彼は特にフィギュアスケートのアマチュアレベルで「お互いに助け合う精神」を強調した。[68]ルフェイヴはスポーツマーケティングの機会を追求するためにカナダフィギュアスケート協会を去り、 1986年1月20日にデビッド・ドーレが事務局長の後任となった[69]。
ルフェイヴは1986年から1992年までカナダスポーツマーケティング協会の事務局長を務め、スポーツマーケティング協議会の会長も務めた。[3] 1988年9月のインタビューで彼は「スポーツは政府が関与しないには重要すぎるが、政府を単に乳牛として利用していた時代は終わった」と述べている。彼はスポーツ団体が会員からより多くの資金を調達し、革新的なマーケティング戦略を立てる必要があると感じていた。彼は今後4年間で企業からの資金が増加すると予想し、スポーツ団体が民間からの資金を50%にするという目標を設定することを提案した。[70]
個人の生と死
ルフェイヴは敬虔なカトリック教徒だった。妻ウィニフレッドとの間に4人の娘がいた。2002年7月4日、オタワで74歳で亡くなり、オタワのビーチウッド墓地に埋葬された。[4] [5]
遺産と栄誉
ルフェイブはカナダ体操連盟の名誉終身会員であった。[3]彼はグローブ・アンド・メール紙によって「カナダのスポーツシステムの重要な構築者」と評された。[1]カナダパラリンピック委員会は、彼は「政府とスポーツを結びつける並外れた能力を持ち、最も成功したスポーツ政策のいくつかの開発を可能にした」と述べた。[2]
文献
- マッキントッシュ、ドナルド、ウィットソン、デイビッド（1990）。『ゲームプランナー：カナダのスポーツシステムの変革』モントリオール、ケベック：マギル・クイーンズ大学出版局。pp. 17-18。ISBN 0-7735-1211-X– Google ブックス経由。
- デュビン、チャールズ(1990)。運動能力向上を目的とした薬物の使用および禁止行為に関する調査委員会(PDF)。オンタリオ州オタワ:カナダ政府出版センター。ISBN 0-660-13610-4。
- オリバー、グレッグ（2017年）。『バウアー神父と偉大な実験：カナダのオリンピックホッケーの起源』トロント、オンタリオ：ECWプレス。ISBN 978-1-77041-249-1。
- マッキントッシュ、ドナルド（1987年）。カナダのスポーツと政治。モントリオール、ケベック：マギル・クイーンズ大学出版局。p.57。ISBN 0-7735-0665-9– Google ブックス経由。
- マッキントッシュ、ドナルド、ホーズ、マイケル（1994）。『スポーツとカナダ外交』モントリオール＆キングストン：マギル・クイーンズ大学出版局。ISBN 0-7735-1161-X。
- ヒューストン、ウィリアム、ショールツ、デイヴィッド（1993年）。イーグルソン：ホッケー皇帝の没落。オンタリオ州ウィットビー：マグロウヒル・ライアソン社。ISBN 0-07-551706-X。
- マッキンリー、マイケル（2014）。『It 's Our Game: Celebrating 100 Years Of Hockey Canada』。トロント、オンタリオ：Viking Press。ISBN 978-0-670-06817-3。
- ファーガソン、ボブ(2005)。カナダのスポーツ界の名士、第 4 巻。オンタリオ州マーカム:フィッツヘンリー & ホワイトサイド社。ISBN 1-55041-855-6。
参考文献
- ^ abc 「ルフェイヴはスポーツの発展に貢献した」。グローブ・アンド・メール。2002年7月19日。 2018年12月5日閲覧。
- ^ abcd 「歴代会長」カナダパラリンピック委員会。 2018年12月5日閲覧。
- ^ abcdefg ファーガソン、ボブ (2005)、p. 256
- ^ ab 「ルイ・ルフェイヴ」。オタワ・シチズン。2012年5月2日。 2019年11月27日閲覧。
- ^ ab 「Lefaive, Louis Ernest」。オタワ・シチズン。オンタリオ州オタワ。2002年7月6日。p. E9。
- ^ マッキントッシュ、ドナルド（1987）、57ページ
- ^ デュビン、チャールズ（1990）、39-40ページ
- ^ マッキントッシュ＆ウィットソン（1990）、pp.17-18より
- ^ ファレル、アレクサンダー (1969 年 2 月 21 日)。「ホッケー カナダ、1970 年に優勝を決定」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。43 ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、168ページ
- ^ オリバー、グレッグ（2017）、211ページ
- ^ 「ノースウェスト準州が北極圏冬季競技大会で初優勝」フェアバンクス・デイリー・ニュース・マイナー。アラスカ州フェアバンクス。1970年3月14日。1ページ。
- ^ ファーガソン、ボブ（1972年1月12日）。「スポーツ・コア」。ドーフィン・ヘラルド。ドーフィン、マニトバ州。14ページ。
- ^ 「Lefaive Sees Hope For Scholarships」。Winnipeg Free Press。マニトバ州ウィニペグ。1971年6月1日。18ページ。
- ^ ファーガソン、ボブ（1972年2月2日）。「スポーツ・コア」。ドーフィン・ヘラルド。ドーフィン、マニトバ州。21ページ。
- ^ 「アビーとルーがアマチュアスポーツ団体を非難」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1973年2月13日 32ページ。
- ^ 「連邦保健局に入局」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1973年7月18日。52ページ。
- ^ ファーガソン、ボブ（1973年8月22日）。「スポーツ・コア」。ドーフィン・ヘラルド。ドーフィン、マニトバ州。6ページ。
- ^ McNeil, Al (1973 年 9 月 17 日)。「ホッケー チーフスがドラフト協定に向けて前進」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。47 ページ。
- ^ 「簡単に…」Brandon Sun。ブランドン、マニトバ州。1973 年 11 月 30 日。6 ページ。
- ^ スミス、モーリス（1971年3月25日）。「カナダのワールドホッケーの希望はまだ暗い」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1ページ。
- ^ 「オリンピックホッケーは実現可能か？」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1971年8月6日 24ページ。
- ^ マッキントッシュ＆ホーズ（1994）、32ページ
- ^ 「『行動グループ』が結成される」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1972年2月19日。54ページ。
- ^ マッキンリー、マイケル（2014）、168ページ
- ^ ヒューストン＆ショールツ（1993）、76-77ページ
- ^ ヒューストン＆ショールツ（1993）、77ページ
- ^ 「オールプロのコンセプトはカナダの要求の1つに過ぎない」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1972年4月29日。65ページ。
- ^ ab Scherer, Jay; Cantelon, Hart. 「忘れられたシリーズ：1974 WHAオールスター対ソビエト代表チーム」（PDF）。セントメアリーズ大学、カルガリー。332ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「カナダ、再入国を求める」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1974年4月8日。46ページ。
- ^ 「プロから非プロへ、たった一つの簡単な動きで」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1974年6月4日。13ページ。
- ^ 「ホッケー界の皇帝が首脳会談を開催」アビリーン・レポーター・ニュース。テキサス州アビリーン。1974年5月31日。130ページ。
- ^ 「ソビエト-WHAシリーズの計画が最終決定」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1974年5月27日。9ページ。
- ^ 「選手ら、カナダ対ソ連戦の中止を脅迫」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1974年8月14日、7ページ。
- ^ 「『彼は出場すべきだ』 - ルフェイヴ、フィッシャー」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1974年8月14日。61ページ。
- ^ Bourdeau, Gerry (1974 年 5 月 30 日)。「アマチュア スポーツのための新しい絆」。ウィニペグ フリー プレス。マニトバ州ウィニペグ。61 ページ。
- ^ 「体育予選形式変更」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1976年4月28日。83ページ。
- ^ Binkley, Alex (1977 年 10 月 20 日)。「委員会は十分に検討されていない」。Medicine Hat News。Medicine Hat、アルバータ州。16 ページ。
- ^ 「LefaiveがSport Canadaを率いる」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1978年4月14日。77ページ。
- ^ 「LefaiveがSport Canadaの責任者に就任」。カナダのスポーツ史。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「パプロスキー、スポーツ支出を精査へ」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1979年7月14日。1ページ。
- ^ アボット、スコット（1979年7月16日）。「オリンピックにおけるカナダ：複雑な感情」ブランドン・サン。ブランドン、マニトバ州。7ページ。
- ^ 「New Hockey Canada Board」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1978年9月15日。77ページ。
- ^ 「ヨーロッパのゲームは問題だ」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1978年10月21日。180ページ。
- ^ 「ホッケーのトラブルが再び発生」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1978年10月21日。7ページ。
- ^ 「ホッケーカナダ、撤退準備」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1979年1月27日。22ページ。
- ^ 「ホッケー連盟がカナダカップを支持」ニューヨークタイムズ。1979年9月24日。 2018年12月7日閲覧。
- ^ ab 「Lefaive はフライパンから火の中へ？」。Lethbridge Herald。アルバータ州レスブリッジ。1980 年 1 月 22 日。10 ページ。
- ^ ab 「スポーツディレクターが辞任」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1980年1月22日。14ページ。
- ^ 「ホッケーカナダ、CAHAが和解」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1979年4月7日。29ページ。
- ^ 「ホッケーカナダが必要」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1979年10月6日。18ページ。
- ^ 「エリート回路の研究中」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1979年10月23日。9ページ。
- ^ Binkley, Alex (1979 年 11 月 24 日)。「カナダのイメージは深刻な打撃を受けている」。Brandon Sun。マニトバ州ブランドン。19 ページ。
- ^ 「ピートは待機しているが、いくらかの現金が必要」。ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1979年11月27日。6ページ。
- ^ ヒューストン＆ショールツ（1993）、84ページ
- ^ 「大学のスーパーリーグが近い将来に誕生する可能性」。レスブリッジ・ヘラルド。アルバータ州レスブリッジ。1980年1月25日。15ページ。
- ^ レビット、ビル (1980 年 1 月 24 日)。「カナダ カップはまだ開催中 - レフェイヴ」。メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。17 ページ。
- ^ 「ホッケープログラムは継続されます」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1980年2月22日。14ページ。
- ^ 「NHL の米国への援助が倍増」メディシン ハット ニュース。アルバータ州メディシン ハット。1980 年 3 月 18 日。11 ページ。
- ^ 「カナダカップ中止」。メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1980年4月30日。1ページ。
- ^ 「カナダカップ延期でホッケーカナダが破産」『レスブリッジ・ヘラルド』、アルバータ州レスブリッジ、1980年5月1日、25ページ。
- ^ 「ソ連、IIHF会議で怒りを爆発」メディシンハットニュース。アルバータ州メディシンハット。1980年6月27日。16ページ。
- ^ Binkley, Alex (1981 年 1 月 8 日)。「ナショナル チームが構想段階に」。ブランドン サン。マニトバ州ブランドン。14 ページ。
- ^ 「問題に直面する大学チーム」ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1981年1月29日。22ページ。
- ^ 「ソ連、メイン州ポーテージでカップコピーを獲得か」ウィニペグ・フリー・プレスマニトバ州ウィニペグ 1981年9月21日 p. 1。
- ^ 「カナダホッケー協会会長が水曜日にスポーツファンに警告」UPIアーカイブ。1981年9月16日。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「ブラッゼル氏が副大統領に指名」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1985年10月23日。62ページ。
- ^ 「スケーターが団結？」ブランドン・サン。マニトバ州ブランドン。1984年11月22日。10ページ。
- ^ 「フィギュアスケート」。ウィニペグ・フリー・プレス。マニトバ州ウィニペグ。1985年12月26日。48ページ。
- ^ 「研究はスポーツ援助の拡大を要求」ブランドン・サン、マニトバ州ブランドン、1988年9月1日、10ページ。