ルー・デプリック

ルー・デプリック
背景情報
出生名	フランシス・ジャン・デプリック[1]
生まれる	( 1946-01-11 )1946 年 1 月 11 日 ベルギー、レシーヌ
死亡	2023年9月19日(2023-09-19)（77歳） ベルギー、ブリュッセル
ジャンル	ラテンポップ、ディスコ、サンバ、ポップパンク、スカ
職業	歌手、作曲家、作詞家、プロデューサー
活動年数	1972–2023

フランシス・ジャン・"ルー"・デプリック^[2]（フランス語発音： [lu dəpʁɛk]、1946年1月11日 - 2023年9月19日）は、ベルギーの歌手、音楽プロデューサーである。1970年代から1980年代にかけてのベルギーのポップシーンの重要人物であり、彼の作品は世界中で2000万枚以上売れ、ベルギーで最も売れているアーティストの一人となった。^[3]デプリックは、イヴ・ラコンブレと共作し、1977年のプラスティック・ベルトランのシングル「Ça plane pour moi」をプロデュースしたことで最もよく知られている。

彼の最初のグループ、ポップ・リバティ6は1967年に「私はポップで、すべてがうまくいった」で大失敗に終わった。^[4]しかし後に彼は、ウォレス・コレクションのシルヴァン・ヴァンホルムとイヴァン・ラコンブレと結成したラテンポップのグループ、トゥー・マン・サウンド^[5]で成功を収めた。トゥー・マン・サウンドは1975年のシングル「チャーリー・ブラウン」で100万枚以上を売り上げ、大ヒットしたタイトル曲を含むアルバム「ディスコ・サンバ」はラテンアメリカで約140万枚を売り上げた。^[6]

デプリックは1978年にルー・アンド・ザ・ハリウッド・バナナズという名義でスカ/レゲエの曲「キングストン、キングストン」をフランスとベルギーでソロとして大成功を収めた。 ^[4]

英語圏では、デプリークの最も有名なヒット曲は、彼がプラスティック・ベルトランのために共同執筆しプロデュースした「 Ça plane pour moi 」である。^[7]

デプリークは「Ça plane pour moi」のオリジナル録音では自分がボーカルを担当したと常に主張しており、この問題は依然として議論の的となっている。2006年、ブリュッセル控訴裁判所は下級裁判所の判決を支持し、ベルトランが歌の唯一の解釈者であるとの判決を下した。^[8] 2010年、別の事件で出された専門家の意見では、1977年のボーカリストはデプリークと同じくピカール訛りであると示唆された。 ^[8]しかし、これによって2006年の判決が変わることはなく、デプリークが「自分が歌手である」という主張が「司法制度によって認められた」というメディアの声明^[9]は根拠がなかった。^[8]（2006年から2010年までの訴訟はすべて、プラスティック・ベルトランのベルギーのレーベルRKMのカタログを所有していたレコード会社AMCと、その素材を不適切に使用していると信じていたデプリークとの間の紛争から生じたものである。デプリークは誰が何を歌ったかという問題を自ら訴えることはなかった。）^{[10] [8]}

2010年の事件を受けて行われたインタビューで、ベルトランは自分がボーカリストではないことを認めたように見えたが^[11]、翌日のフォローアップインタビューでこれを否定し、皮肉を言っているだけで罠にはめられていたと述べ、法的措置を取ると脅した。^[12]これは、1990年代にベルトランがジャーナリストのジル・ヴェルランに自分は歌手ではないと言ったように見えたが、すぐに撤回した同様の事件を彷彿とさせる。^[13] 2010年以降、ベルトランは一貫して自分がオリジナル録音の演奏者であると述べており、これは法律上の立場のままである。^[14]

1980年代、デプリークはブリュッセルのル・ミラーノ・ナイトクラブで出会ったソニア・ドロニエ生まれのヴィクトル・ラズロ[ ^6]の成功の立役者でもあった。^[15]彼女は当初ルー・アンド・ザ・ハリウッド・バナナズのバックボーカルを務めていたが、デプリークの提案で1942年の映画『カサブランカ』の登場人物からヴィクトル・ラズロという名前を取った。彼は1987年に彼女のためにセルフタイトルのアルバム『ヴィクトル・ラズロ』を、 1989年にはアルバム『ホット・アンド・ソウル』^{をプロデュースした。 [要出典]}

1984年、ルー・ヴァン・ハウテンと名乗って、デプリークはボリス・バーグマンとレ・ゼパタンとしてアルバム『Colures』をリリースした。 ^[16]

デプリックは1946年1月11日にレシーヌで生まれた。^[17]彼は1964年にブリュッセルに移り、当時ベルギーの電話会社であったRégie des Télegraphes et Téléphonesに勤務し、25年後にタイに移住した。 ^[17]

デプリークは主にタイのパタヤ近郊に住んでいた。^[6]タイでの彼の生活は、ベルギーのニュース番組「テレファクト」の一環として、 VTMテレビチャンネルのドキュメンタリー「パタヤのフラマンたち」^[18]で放映された。パタヤでの生活は、彼の最も有名な歌「キングストン、キングストン」の歌詞を「パタヤ、パタヤ」に書き直すきっかけとなり、すぐにパタヤの非公式の賛美歌となった。^[要出典]

ルー・デプリックは2023年9月19日、ブリュッセルの病院に入院した直後に亡くなった。享年77歳。^{[19] [20] [21]}

• 最も売れているベルギーのアーティストのリスト

• Discogsの Lou Deprijck ディスコグラフィー
• ツーマンサウンド
• ルー＆ハリウッドバナナズ
• IMDbのルー・デプリック
• YouTubeのチャーリー・ブラウンの歌