ロタ語

ロタ語は、インドのナガランド州中西部ウォカ地区の約 18 万人が話すシナ・チベット語族の言語です。ウォカ地区 (州都ウォカ) を中心としています。この地区には、パンティ、マラジュ (メラパニ)、エングラン、バグティ (パクティ)など 114 以上の村があり、ロタ語は広く話され、研究されています。

別名としては、チジマ、チョイミ、フロタ、キョン、ロタ、ロタ、ルタ、ミクライ、ツィンディル、ツォンツィ (エスノローグ) などがあります。

Ethnologue には、 Lotha の次の方言がリストされています。

• ライブ
• ツォンツゥ
• ンドレング
• キョン
• 京
• キョン
• キョウ

インド言語調査では、言語学者のジョージ・エイブラハム・グリアソンがインドの言語のさまざまな分派を分析し、さまざまなナーガ言語を西部ナーガ、東部ナーガ、中部ナーガの 3 つのグループに分類しました。^{[2]ロザ語は、}アオ語、サンタム語、イムキウングル語 などの言語を含む中央ナガ族に分類されます。^[2]

• /v/ の後に /o/ が続く場合、自由変化では [w] として聞こえることもあります。
• 震え音 /r, rʰ/ の発音は、話者によって接近音 [ɹ, ɹʰ] または後退摩擦音 [ʐ] として変化することがあります。
• /j/ は他の方言では /jʰ/ と同様に音韻的に有気音としてのみ出現します。
• 破裂音 /p, k/ は、語末の位置では未発表の [p̚, k̚] として聞こえます。

• /u/ が唇音または /k、kʰ/ に続く場合、子音は破擦音となり、/u/ は非円唇音 [ɯ] として実現されます。その結果、/ku、kʰu、pu、pʰu/ は [kvɯ、kfɯ、pvɯ、pfɯ] になります。
• /i/ は、歯擦音 (/ʃi/ ~ [ʃɨ~ʃə]) に続く開音節では [ɨ, ə] のように中央化して低くなる傾向があります。
• /ə/は発音によって裏音[ɯ]まで変化することもある。^[3]
• /i, u/は最初の音節では[ɪ, ʊ]と短縮されることもある。^[4]

ロタ語は、19世紀後半にイギリスとアメリカの宣教師によって導入されたラテン文字で書かれています。ナガランド州では大学院レベルまでの教育の媒体となっています。また、教会の説教もこの言語で行われています。聖書はロタ語に翻訳されており、アッサム語とヒンディー語の影響を受けた語彙が大幅に増えています。

• ロタ語による創世記の冒頭の翻訳。
• シナ・チベット語
• 絶滅危惧言語プロジェクト: ロタ・ナガ語