ロレム・イプサム

Lorem ipsum ( / ˌ l ɔː . r ə m ˈ ɪ p . s ə m / LOR -əm IP -səm ) は、グラフィック デザイン、出版、Web 開発で、まだコンテンツがないレイアウトの空きスペースを埋めるためによく使用されるダミー テキストまたはプレースホルダー テキストです。

Lorem ipsumは、典型的には、紀元前 1 世紀のローマの政治家で哲学者のキケロによるテキスト「De finibus bonorum et malorum」の訛りであり、単語が変更、追加、削除されて、意味不明で不適切なラテン語になっています。最初の 2 つの単語自体は、 dolorem ipsum (「痛みそのもの」) の短縮形です。

Lorem ipsumテキストのバージョンは、少なくとも1960年代にLetraset転写シートの広告で普及して以来、タイプセッティングで使用されています。 ^[1] Lorem ipsumは1980年代半ばにAldusがデスクトップパブリッシングプログラムPageMakerのグラフィックおよびワードプロセッサテンプレートに採用したときにデジタルの世界に導入されました。PagesやMicrosoft Wordなどの他の一般的なワードプロセッサはそれ以来Lorem ipsumを採用しており、^[2]多くのLaTeXパッケージ、^{[3] [4] [5]} Joomla!やWordPressなどのWebコンテンツマネージャ、 Semantic UIなどのCSSライブラリもLorem ipsumを採用しています。

Lorem ipsum の一般的な形式は次のとおりです。

ロレム・イプサム・ドルー・シット・アメット、コンセクト・アディピシング・エリート、セド・ド・エ​​イウスモッド・テンポラ・インシディダント・ユー・レイバーとドローレ・マグナ・アリクア。必要最小限の費用で、必要な作業をすべて行って、結果を得ることができます。 Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eufugiat nulla pariatur.例外的に、問題を提起することはできませんが、責任を負う義務を負うものではありません。

Lorem ipsum のテキストは、キケロのDe finibus bonorum et malorumのセクション 1.10.32 と 1.10.33 から派生しています。^{[6] [7]物理的な出典は、1914 年の}Loeb Classical Library版のDe finibusである可能性があり、その版では、左側 (偶数ページ) に掲載されているラテン語のテキストが 34 ページで " Neque porro quisquam est qui do- " で途切れ、36 ページで " lorem ipsum  ... "に続いています。これは、そのページのゲラ文字が混ぜられて、今日見られるダミーテキストが作成されたことを示しています。^[1]

この文章の起源を発見したのは、ハンプデン・シドニー大学のラテン語学者リチャード・マクリントックである。マクリントックは、古典文学ではほとんど使われていなかったラテン語のconsecteturの用例を探しているときに、1982年より前にキケロの著作にLorem ipsum を結び付けた。 ^{[2]マクリントックは、1994年に}Before & After誌の編集者に宛てた手紙の中で初めてこの発見を発表し、 ^[8] Lorem ipsumには意味がないとする編集者の以前の主張に異議を唱えた。 ^[2]

以下に、ソースに印刷されているキケロの関連セクションを再現します。Lorem ipsumで使用されている断片は強調表示されています。括弧内の文字はLorem ipsumに追加されたもので、ソース テキストには存在しません。

[32]精力的な症状を引き起こし、さまざまなエラーを引き起こす可能性があり、さまざまな問題が発生する可能性があり、正確な情報を確認し、適切な建築基準を確立し、詳細を説明します。必要な情報をすべて取得し、すべての内容を座って、自動で調整し、すべての操作を実行して、最大のドロレス エオスを取得し、すべての内容を確認して、必要なポロ キスカムを実行します。ロレム・イプサム、キア 祈りを捧げて、熱心に取り組んでください[ng]ヴエリート、セド クイア・ノン・ヌンクアム [do] eius mod私テンポ1つの発生、多大な労力と悲惨さメートルアリクアm quaerat voluptatem です。 ほんの少しだけ1つのベニアム、クイス・ノストルメートル[d] 運動それら ウラム株式会社ルポリス・スシピット 労働os午前、 ニシウトアリキッドEXEAコモッド私結果的にあなた？ [デ]質問uis autem vel eum 私は確かに非難する、 クイ で それぞれ voluptate velit esse、何ものも恐れることはない cオンセクアトゥル、ベル イルム、クイ ドロレメートル欧州連合メートル逃亡、クオ・ヴォルプタス ヌラ パライトゥール?

[33]ヴェロ・エオスとアキュサムスとイウスト・オーディオ・ディグニッシモス・ドゥシムス、クイ・ブランディティス・プラエセンティウム・ヴォルプタトゥム・デレニティ・アトケ・コラティ、クォス・ドロレスとクアス・モレスティアス 例外私シント、オブカエカット私キューピディタットe非プロヴ識別、類似 責任を負っている、誰がその役職に就いたのかiaアニメ私、id est laborum と悲痛な思いが去った。エト・ハルムクイデメートル再ru[d]うーんファシリスはe[r]であるt急ぐ1つのディスティネクティオ。ナム・リベルoテンポe、カムソルタノビスEST（東部基準時エリートNDI オプティオ、クムケ ニヒル インディット、クォ マイナス ID、格言eフェーサーを置くeポッシム私たち、オムニス ヴォルプトとして正しいと仮定して、すべての悲しみを撃退してください[a]私たち。一時的には、公的債務や不法行為が必要な場合でも、犯罪者や不法行為を引き起こす可能性があります。あなたの耳は、サピエンテの中心部にある、あなた自身の愛の再認識、別名、ペルフェレンディスのドロリバス、アスペリレスの撃退を意味します。

以下は、1914年のローブ版に掲載されたH.ラッカムの翻訳であり、少なくとも部分的にLorem ipsumで表された単語が強調表示されている。^[7]

[32] しかし、私は、快楽を非難し、苦痛を賞賛するというこの誤った考えがどのようにして生まれたのかを、皆さんに説明しなければなりません。そのために、私はその体系の完全な説明を皆さんに与え、真理の偉大な探求者であり、人間の幸福の巨匠である方の実際の教えを解説します。快楽そのものを拒否したり、嫌ったり、避けたりする人はいません。快楽だからではなく、快楽を合理的に追求する方法を知らない人は、極度に苦痛な結果に遭遇するからです。また、快楽を拒絶したり、嫌ったり、避けたりする人はいません。痛みそのものを愛したり、追求したり、あるいは痛みそのものを得ることを望むが、たまに苦労と苦痛が彼に大きな利益をもたらす状況が発生する喜び。些細な例を挙げると、私たちのうちの誰が引き受ける何かの利益を得るため以外に、肉体的な運動を骨の折れる行為とみなす人がいるだろうか？いかなる権利も欠点を見つける男性と楽しみを楽しむことを選択する迷惑な結果が起こらない、または1つ誰が痛みを避けるそれ何も生成しない結果として生じる快楽は何か？

[33] 一方、私たちは、一時の快楽の魅力に惑わされ、堕落してしまうような人々を、正義の憤りをもって非難し、嫌悪する。欲望に目がくらみ、予見できない必然的に生じる痛みとトラブル、そして平等に責任は意志の弱さによって義務を果たせなかった者にある。それは労働を恐れて義務を果たせなかった者と同じである。そして苦痛。これらのケースは完全に単純で、区別するのは簡単です。自由な時間には、選択の力が束縛されておらず、最も好きなことをするのを妨げるものが何もないとき、すべての喜びは歓迎され、すべての苦痛は避けられます。しかし、特定の状況では、義務の要求や仕事の義務のために、喜びを拒否し、迷惑を受け入れなければならないことが頻繁に発生します。したがって、賢明な人は、これらの問題で常にこの選択の原則に従います。彼は、より大きな喜びを確保するために喜びを拒否するか、またはより悪い苦痛を避けるために苦痛に耐えます。

• ラテン語ウィキソースにあるキケロの原文「Definibus bonorum et malorum (Book 1)」