ローズバーグ殺人事件

ローズバーグ殺人事件

日系アメリカ人の強制収容の一部
カリフォルニア州モントレー、サリナス、ワトソンビル地域からローズバーグ収容所に来た日本人抑留者
日付	1942年7月27日
位置	アメリカ合衆国ニューメキシコ州ヒダルゴ郡ロードスバーグ近郊
タイプ	銃撃による二重殺人
動機	論争中
死亡者（数	2
被告	クラレンス・バーレソン
料金	過失致死
評決	無罪

ローズバーグ殺人事件とは、1942年7月27日、ニューメキシコ州ローズバーグ郊外の収容所で、トシオ・コバタとヒロタ・イソムラという名の2人の日系アメリカ人の高齢男性が射殺された事件を指す。射殺犯のクラレンス・バーレソン一等兵は殺人罪で起訴されたが、後に過失致死罪に減刑され、軍の慣例に従っていたと証言して無罪となった。^{[1] [2]}

キャンプ・ローズバーグは、もともと司法省が管理する収容所だった。建設は1941年12月7日の日本軍による真珠湾攻撃の直後に始まり、施設の建設地として選ばれたのはニューメキシコ州南西部の砂漠地帯にある小さな町ローズバーグのすぐ外だった。収容所は3つの施設から成り、それぞれに兵舎やトイレなどがあった。最初の収容者グループは全員カリフォルニア出身の男性で、1942年6月第1週に到着した。彼らはFBIによって「潜在的に危険」とみなされ、「彼らの収容は国家安全保障に不可欠」であると主張した。^[3]

7 月 27 日の事件は、キャンプ ローズバーグで発生した最初の銃撃事件ではなかった。収容所は司法省が管理していたが、南太平洋鉄道を経由して収容者を輸送する責任はアメリカ陸軍にあった。地元の民間人を怖がらせないために、陸軍は収容所から約 2 マイル離れたウルモリス サイディングと呼ばれる鉄道駅で収容者を降ろし、深夜または早朝に砂漠を行進させた。ニューメキシコ州歴史家事務所が 1978 年に出した報告書には、このような夜間行進の 1 つが次のように記述されている。「ある年配の収容者が突然野原を駆け抜け、友人たちが日本語で注意し、警備員が「止まれ!」と叫んでいたにもかかわらず、彼は明らかにパニックに陥り、撃たれて死亡した。」^{[1] [2]}

1942年7月27日の夜、147人の日本人男性がノースダコタ州フォートリンカーンの別の収容所からキャンプ・ローズバーグに移送されていた。ウルモリス・サイディングで列車を降りた後、木幡敏夫と磯村弘太は他の全員の後ろを一緒に歩いていた。二人とも50代後半で、ペースについていくことができなかった。友人の相沢博によると、木幡は16年間結核を患っていた。磯村の親友である星谷福次郎は、「彼は何年も前にボートから落ちて背骨を痛めた...ビスマルク収容所[ノースダコタ州]では、ひどく猫背で歩いていた」と報告している。また、星谷は立つと「全身が震え」、走ることもできなかったと言われている。^{[1] [2]}

発砲はチワワ砂漠を2マイル歩いている途中で起きた。クラレンス・バーレソンは2人の収容者が道から外れていくのを目撃した。公式報告書によると、バーレソンは「止まれ！」と2度叫んだ後、約30ヤード（27メートル）離れたところからショットガンで2人を撃った。検死官は後に、2人の背中の中央左部分にそれぞれ9発の弾丸を発見した。また、射撃範囲がそれほど広くなかったことから、発砲は至近距離で起きたことがわかった。また、2人は警備員にトイレを頼んだが、警備員は許可しなかったことも明らかになった。これは、被害者が用を足すために道から外れた可能性があることを示唆している。^{[1] [2]}

政府の公式回答の一部は以下のとおりです。

磯村ヒロタと木幡敏郎が居留地に入った後、キャンプの囲い地に入る前に、彼らは突然逃げ出し、居留地の境界に向かって走り始めた。警備員は彼らに止まるように2度叫んだが、命令に従わなかったため、常備命令に従って発砲した。磯村ヒロタは即死し、木幡敏郎は数時間後に死亡した。状況の調査が直ちに行われた。警備員の軍法会議が精力的に行われ、すべての事実が明らかにされた。警備員は無罪となった。^[1]

当初、バーレソンは「逃亡の試み」を阻止した英雄として扱われた。施設の将校は殺害に使われた散弾銃の薬莢を記念品として収集し、バーレソンは「勲章に値する」と述べた。一方、陸軍本部はこの事件を軽視せず、直ちに捜査を開始した。その結果、バーレソンは最終的に逮捕され、「故意かつ合法的に」殺人を犯した罪で起訴され、その後、テキサス州フォートブリスにある第8軍本部に送られ軍法会議にかけられた。バーレソンによれば、囚人たちは逃亡しようとしており、彼は単に定められた命令に従っただけだったため、裁判所は「故意かつ合法的に」殺人を犯した罪でバーレソンを起訴することはできなかった。その結果、殺人罪は過失致死に減刑され、彼は無罪となった。^{[1] [2]}

軍法会議の結果は誰もが受け入れたわけではなかった。国務省のメモには「陸軍の銃撃に関する報告書を調査すると、陸軍の銃撃規則は、逃亡未遂の刑罰としてジュネーブ条約第54条に規定されている最長30日間の拘留ではなく、死刑に近いという印象を与える」とある。東条英機首相率いる日本政府も、国外退去させられた抑留者から殺害について聞いた後、抗議し、正式に苦情を申し立てた。日本側は「歩くこともままならない高齢の病人が軍の護衛を受けながら逃亡を企てたとは考えられない」と述べた。^{[1] [4]}

日本人抑留者の石崎世松は、収容所司令官クライド・ランディ大佐が木幡と磯村の殺害を命じたと主張した。どうやら、この2人は収容所の労働条件に対する抗議活動に参加しており、ランディは自分の権威に異議を唱えた2人を見せしめにしようとしたようだ。石崎は「彼らはここでストライキ（抗議活動）をしていたし、ランディは10日以上も抑留者を宿舎に閉じ込めていたので、（銃撃は）見せしめに行われただけだから、逃げようとしたとは思えない」と述べた。また、銃撃の翌日、ランディは抑留者を自宅軟禁から解放し、「強制労働」が再開されたことも指摘されている。囚人たちは、自分たちがさせられた労働がジュネーブ条約に違反していることを知っており、その基準の下での公正な扱いを要求した。彼らの訴訟により、最終的にフォートブリスの第8軍司令部はランディを退役させ、ローズバーグの収容所を閉鎖し、全員をキャンプサンタフェに移送した。^[2]

現在でも、収容所内のいくつかの建物の兵舎、コンクリート、基礎部分は見学可能で、さらに敷地近くには歴史的標識も設置されている。^[5]

マーカーには次のように書かれています。

ローズバーグ収容所 - この場所の近くで、第二次世界大戦中に米軍が収容所を運営していた。1942年から1943年にかけて、日本人と日系アメリカ人の民間人を収容する収容所として開設された。その後、1943年から1945年にかけて、ドイツ人とイタリア人を収容するローズバーグ捕虜収容所として再開された。この収容所は、作戦中に日本人、ドイツ人、イタリア人を収容した米国でも数少ない場所の1つである。^[6]

• 「魅惑の地での監禁：第二次世界大戦中のニューメキシコの日系アメリカ人」。公有地歴史センター。 2019年11月17日閲覧。