今すぐ目をそらす

Look Away Now は、 BBC ラジオ 4のスポーツ コメディ シリーズで、ギャリー リチャードソン( Today番組のスポーツ レポーター) が司会を務めています。この番組はスポーツ ニュース番組の形式をとっており、そのような番組のさまざまな側面を揶揄しています。出演者には、ローレンス ハワース、キャサリン ジェイクウェイズ、デイブ ラム、リッチー ウェッブ、マーク エバンスもいます。番組のほとんどは、スポーツ界の重要人物への「インタビュー」と、スポーツ ニュースに基づいた風刺で構成されています。リッチー ウェッブが演奏するスポーツ関連の歌もあります。その他の定期的なスケッチには、元プロ サッカー選手のパネルがテレビ モニターでさまざまなスポーツに関係のない番組を視聴したり、「Rant-line」と呼ばれる、スポーツに関する苦情を一般に公開しているが、実際には主に番組でインタビューを受けた人々からのメッセージで埋め尽くされているものがあります。

2010 年 6 月現在、^{[アップデート]}シリーズは 4 つあり、2007 年、2008 年、2009 年、2010 年にそれぞれ 1 つずつ放送されています。最初の 2 つのシリーズは 6 つのエピソードで構成されていましたが、3 番目のシリーズは 3 つのエピソードのみと短い期間で放送されました。2007 年のクリスマス スペシャルもありました。

第3シリーズは、通常の元プロサッカー選手のパネルの代わりに、バーベキューや結婚式などのライブイベントについてコメントする元クリケット選手のチームに置き換えられた点で、以前のシリーズとは異なります。また、すべてのエピソードで、ケビン・ピーターセンへの「インタビュー」が取り上げられました。

第4シリーズは2010年6月10日に始まり、ワールドカップに重点を置いた3つのエピソードで構成されています。

• BBCオンラインで今すぐ目をそらす
• BBCオンラインのLook Away Now （アーカイブされたラジオ4ページ）
• 英国コメディガイドから目をそらす