ロイド・M・ブッチャー

ロイド・M・ブッチャー
パープルハート勲章受章
ニックネーム	「ピート」
生まれる	( 1927-09-01 )1927年9月1日アメリカ合衆国アイダホ州 ポカテロ
死亡	2004年1月28日(2004-01-28)（享年76歳） カリフォルニア州サンディエゴ、アメリカ合衆国
埋葬地	フォート ローズクランズ国立墓地、カリフォルニア州サンディエゴ
忠誠	アメリカ合衆国
サービス/ 支店	アメリカ海軍
ランク	司令官
コマンド	USSプエブロ(AGER-2)
戦闘/戦争	第二次世界大戦 冷戦 朝鮮戦争 DMZ紛争 ベトナム戦争
受賞歴	捕虜パープルハート 勲章

ロイド・マーク・ピート・ブッチャー（/ ˈ b uː k ər / BOO -kər ; ^[1] 1927年9月1日 - 2004年1月28日）は、アメリカ海軍の士官であり、 1968年1月23日に 北朝鮮に拿捕されたUSSプエブロ号の艦長として最もよく知られている。

ブッチャーはアイダホ州ポカテロで生まれたが、実母に養子に出され、幼い頃に孤児となった（彼が3歳の時に養母が癌で亡くなった）。彼は父、祖父母、その他多くの家族、そして再び父に育てられ、その後アイダホ州のカトリックの孤児院を転々としていたが、ネブラスカ州ボーイズタウンにあるフラナガン神父の少年院に関する雑誌の記事を読み、フラナガン神父に手紙を書いたところ、返事が届いて驚いた。ブッチャーは1941年の夏にボーイズタウンに受け入れられ、残りの人生、ここを自分の家とみなした。彼はボーイズタウンで活躍し、在学中ほとんどの時間を優等生として過ごし、フットボール、バスケットボール、陸上競技、野球をプレーした。

第二次世界大戦中の多くの若者と同様、ブッチャーは高校4年生の時に退学して入隊し、戦争の最後の年とその後2年間（1945年から1947年）海軍に勤務した。下士官として、ブッチャーは補給官二等兵に昇進し、高校の卒業証書を取得した。その後、建設業やバーテンダーとして働いた後、 1949年にフットボールの奨学金を得てネブラスカ大学に入学した。大学在学中、海軍予備役将校訓練課程に入学。1953年に理学士号を取得して卒業し、米国海軍予備役少尉に任官した。

1954年1月、ブッチャーは現役に召集され、USSマウント・マッキンリーの師団長および教育士官を務めた。1955年半ば、彼はコネチカット州ニューロンドンの潜水艦学校に入学した。

卒業後、ブッチャーは、潜水艦USSベスゴの魚雷および砲術士官、 USSカイマンの運用士官、および太平洋艦隊機雷部隊司令官の下で兵站担当副計画士官を務めた。

1961年から1964年まで、彼は潜水艦USSロンキルに勤務し、三等航海士から副航海士に昇進し、その後、日本の横須賀の第7潜水艦隊司令官のスタッフの副作戦士官となった。ブッチャーは潜水艦を愛し、その指揮を執ることを最も望んでいた。しかし、彼は原子力訓練を受けていない通常型の潜水艦乗組員であり、1960年代にハイマン・G・リコーバー提督 によって事実上厳選された原子力潜水艦と原子力訓練を受けた潜水艦士官によって潜水艦部隊がますます構成され始めると、彼のキャリアの選択肢は限られてきた。その結果、ブッチャーが指揮官の選考を受けたとき、彼は通信および信号諜報 (COMINT/SIGINT) 収集用に装備された補助水上艦、この場合はUSSプエブロの指揮を執ることになった。

1968年1月、北朝鮮の監視中、プエブロ号は北朝鮮海軍、ソ連時代の潜水艦追跡艦2隻、モーター魚雷艇4隻、MiG-21戦闘機2機の攻撃を受けた。米海軍当局者と乗組員は、同船が常に国際水域にあったと主張している。北朝鮮軍は同船を攻撃し、最終的に乗船、1人を殺害、同船と残りの乗組員82人を元山港に連行した。その後11か月間、ブッチャーと乗組員は北朝鮮軍の捕虜として拘留された。解放された乗組員は、北朝鮮の拘留中に飢えと定期的な拷問を受けたと報告した。この扱いは、北朝鮮軍が、乗組員が偽のプロパガンダ写真で密かに「中指を立てている」ことに気付いたことでさらに悪化したとされる。乗組員は当初、この行為を「ハワイの幸運のしるし」と説明していた。^{[2] [3]}

ブッチャーは、自白を強要するために模擬銃殺刑に処されるなど、精神的拷問を受けた。最終的に、韓国軍はブッチャーの部下を彼の前で処刑すると脅し、ブッチャーは折れて「自分と乗組員の罪を告白する」ことに同意した。自白は定義上、自白者自身が書く必要があったため、ブッチャーが自白を書いた。彼らはブッチャーが書いた内容の意味を確認したが、「我々は北朝鮮国家を讃える。我々は彼らの偉大な指導者、金日成を讃える」というダジャレを理解できなかった（「讃える」は「おしっこをかける」とほとんど同じ発音である）。^{[4]プエブロ}号がスパイ活動を行っていたことを米国が文書で認め、米国は今後スパイ活動を行わないと確約した後、北朝鮮政府は残りの乗組員82人を釈放することを決定した。 1968年12月23日、乗組員はバスで韓国との非武装地帯（DMZ）の国境まで連れて行かれ、「帰らざる橋」を南へ歩いて渡るよう命じられた。捕虜になってからちょうど11か月後、ブッチャーが乗組員の長い列の先頭に立ち、最後に副官のエド・マーフィー中尉が橋を渡った。その後、米国は口頭で身代金の承認、謝罪、保証を撤回した。一方、北朝鮮は署名の上の段落を白紙にし、「乗組員82名と死体1体の領収書を発行する」（消防士のデュアン・ホッジスはプエブロ号の占領中に北朝鮮の銃撃で死亡した）と書いてあった。解放された乗組員の何人かは、残虐行為と栄養失調の結果、身体が不自由になり、ほとんど目が見えなくなった。^[5]

プエブロ号を回収するための米軍の作戦は行われていない。同艦は米国海軍の艦艇登録簿に現在も公式に就役中として記載されている。^[6]同艦は北朝鮮で観光地として残っている。

釈放後、ブッチャーは海軍の調査委員会にかけられ、軍法会議が勧告された。しかし、海軍長官ジョン・H・チェイフィーがブッチャーのために介入し、彼に対して何の措置も取られなかった。ブッチャーは国際事件を起こさないようにという命令に従い、船は取り替えられるが命は取り替えられないと感じていた。

ブッチャーはいかなる不注意な行為も有罪とされず、退役するまで司令官の地位で海軍でのキャリアを続けた。^[5]

1970年、ブッチャーはUSSプエブロ号事件の自伝『ブッチャー：私の物語』を出版した。^[7]

アメリカ政府は最終的に乗組員の犠牲を認め、1989年に捕虜勲章を授与した。^[8]

ブッチャーは2004年1月28日に亡くなり、カリフォルニア州サンディエゴのフォート・ローズクランズ国立墓地に埋葬された。当時A&Eのリアリティ番組「ファミリー・プロット」で取り上げられたポーウェイ・ベルナルド葬儀社が葬儀を執り行った。同番組のエピソードの1つはブッチャーの葬儀に捧げられた。^[8]

• Find a Graveの Lloyd M. Bucher
• マネス、マイケル・グレン (2007)。『命を救うために嘘をつきますか: 愛は家への道を見つけるでしょう』 (Google eBook) 。AuthorHouse。ISBN 978-1-4184-7819-3。「ロイド・M・ピート・ブッチャー司令官の悲痛な物語と、彼が『命を救うために嘘をつく』という選択をしたことが、この本の唯一の焦点である」17ページ
• フーバー研究所アーカイブのロイド・M・ブッチャー文書