ラネリー・タウンAFC

ラネリー・タウンAFC

フルネーム	ラネリータウン 協会フットボールクラブ
ニックネーム	レッズ
設立	1896年（2013年に改正）
地面	ステボンヒース パーク ラネリー
容量	3,700人（着席1,005人）
会長	ウェイン・スティーブンス
マネージャー	リー・ジョン
リーグ	カムリ南部
2023–24	カムリ南部、16位中2位
ホームカラー アウェイカラー

ラネリ タウン アソシエーション フットボール クラブ(ウェールズ語: Clwb Pêl-droed Cymdeithas Tref Llanelli ) は、 Cymru Southでプレーするウェールズのセミプロフットボール クラブです。

当初のクラブは、 HM Revenue and Customsの申し立てを受けて、2013年4月22日にロンドンの高等法院で解散した。^[1]同年後半にラネリー・タウンAFCとして再編され、ウェールズ・プレミアリーグでプレーした。^[2]クラブは2018-19シーズンのウェールズ・プレミアリーグで12位（リーグ最下位）に終わり、Tier 1ライセンスを取得できなかったため降格した。2019-20シーズンは カムリ・サウスでプレーした。

このチームは1920 年からステボンヒース パークを拠点としており、以前はハーフウェイ陸上競技場でプレーしていました。

1896年に創設されたこのクラブの最初の栄誉は、1913年から1914年のウェールズリーグディビジョン1のタイトルであり、その後1929年から1930年と1932年から1933年にも優勝した。ラネリーは、1922年、1923年、1929年、1930年、1931年、1932年、1933年、1947年、1950年、1951年にフットボールリーグへの参加を何度か試みた。プロ化に向けて努力したにもかかわらず、クラブは選出されなかった。最も近づいたのは1933年で、このときクラブは20票を獲得したのに対し、ニューポート・カウンティは26票、スウィンドン・タウンは45票でフットボールリーグ・サード・ディビジョン・サウスに再選された。ラネリーは1992年にウェールズ・プレミアリーグの創設メンバーとなったが、わずか4シーズンで降格を経験した。 1998-99年にトップディビジョンへの昇格を果たしましたが、2002-03年にチームは降格し、2004-05シーズンにトップリーグに復帰しました。2005年に裕福な実業家と彼のコンソーシアムであるジェスコグループがクラブを買収しました。それ以来、クラブの運命はピッチ上で目覚ましく変化しました。ヨーロッパで7シーズン連続でプレーし、2008年にはウェールズプレミアリーグとルースモアチャレンジカップで優勝し、2011年にはウェールズカップで優勝しました。

2012年から2013年は財政的に困難で、歳入関税庁からクラブ解散を求める3つの請願が提出された。^{[3] [4] [5]}

クラブは、歳入関税庁の申し立てを受けて、2013年4月22日にロンドンの高等法院で解散した。^[1]ラネリー・タウンAFCの「フェニックス・クラブ」が結成されたことは、ラネリーの町がウェールズサッカー界にまだ代表されていることを意味した。新チームは、2013-14シーズンにウェールズ第3部でスタートした。2014-15年には第3部チャンピオンに輝き、ウェールズ第2部への昇格を果たした。2018年4月、クラブは第2部でチャンピオンに輝いた。クラブにティア1ライセンスを付与しないという決定に対してウェールズサッカー協会に控訴した後、クラブは2018-19シーズンにウェールズ・プレミアリーグに復帰した。^[6]

アソシエーション フットボールという競技がラネリーの町民に紹介されたのは、 1892 年から 1920 年にかけてスタッフォードシャーから労働者が町に移住し、町の「最新」の産業である陶器工場で働くようになったときです。町に居住しながらラグビー フットボール ユニオンという競技が自分たちの生息地に馴染みのないことに気づいた労働者たちは、スウォンジーやニースに設立されたさまざまな陶器工場業界の他のチームと親善試合を行うチームを結成しました。しかし、1896 年までに関心は薄れていました。主な理由は、最初の労働者たちが故郷に戻り、地元の同僚に陶器の世界の複雑さをうまく指導したためです。最初の競技場は町のファーネス地区にある「ケイ ブレイク」でしたが、町の中心部に新しいピープルズ パークが町民のレクリエーション エリアとしてオープンすると、チームはこの新しいグラウンドに移転しました。 1904 年までに、公国の南部でクラブが次々と結成されるようになり、熱狂的なサッカー愛好家たちは、シュロップシャー州アイアンブリッジ出身で、ラネリー陶器工場の管理職として町に残っていたバート・アンドリュースの鋭い指導の下、クラブを復活させることを決意しました。クラブはスウォンジー・アンド・ディストリクト・リーグに参加し、最初はトンネル・ロードで、その後ペニーファン・フィールドでホームゲームを行いました。

1911-12 シーズン、7 年間の強化を経て、ラネリ AFC はリーグ チャンピオンとなり、リーグ カップでも決勝に進出しました。これがさらなる進歩に必要な刺激となり、この町への別の移住者で、ラニドロー出身でラネリの商業界の有力な起業家であった WT モリスの指揮の下、クラブは完全にプロになることを決定し、サザン リーグとウェールズ リーグの両方への加盟を申請しました。プロの試合を開催するにはさらに移転が必要であり、町の中心部から約 2 マイル離れたハーフウェイ パークが新しい会場として選ばれました。この元自転車競技場は、グランド スタンドと自然な傾斜を誇るアソシエーション フットボールに最適な自転車競技場であり、これが、参加する 2 つのリーグへのクラブの加盟を認可する際に両リーグ組織が求めていたきっかけでした。1912-13 年の最初のシーズンはすぐに成功を収め、サザン リーグで 6 位、ウェールズ リーグでスウォンジー タウンと並んで 3 位になりました。また、初めてFAカップへの参加も認められ、予選3回戦まで進出したが、ホームでカーディフ・シティに敗れた。翌シーズンにはウェールズ・シニアカップにも出場し、初戦で決勝に進出したが、ポンティプリッドでの0対0の引き分けの後、オズウェストリーでの再試合で最終的に優勝したレクサムに敗れた。また、このシーズンには、リーグ戦でホームでトレハリスを17対0で破り、クラブにとってこれまでで最高の勝利を収めた。

1919-20シーズン、クラブは戦前のクラブ形式を改革し、ファーストチームが両リーグに出場し、チームのリザーブチームはスウォンジー・シニアリーグに参加した。1922年までに、フットボールリーグの地位を獲得するという野望をさらに進めるためには、町の中心部近くに新しいスタジアムを探さなければならないことは明らかだった。町のステボンヒース地区のグラウンドが購入され、クラブをハーフウェイから丸ごと移転する計画が進行中だった。これは、ブリジェンド・タウンが最初の訪問者となった1922-23シーズンにちょうど間に合うように実現した。シーズン後半、クラブの歴史の節目となるこの試合は成功を収めたものの、財政問題に満ちており、このグラウンドの公式オープンの最後に、前シーズンのFAカップ優勝チームであるトッテナム・ホットスパーが参加するよう招待されたが、当日にレッズに2対1で破れ、厳しい現実を思い知らされた。その後、バーンリーとチャールトン・アスレティックがステボンヒース・パークでのこの最初のシーズンに参加するよう招待され、優勝しました。プレーの観点からは当然の成功だったシーズンの終わりに、クラブはポンティプリッド・タウンとともにフットボールリーグ第3ディビジョン（サウス）への参加を初めて申請しましたが、再選を争っていたメンバークラブのサウスエンド・ユナイテッドとエクセター・シティの両クラブが再選されたため、その申請は却下されました。その後の3年間、ラネリーAFCは国内有数の非リーグクラブとしての評判を築き上げ、1925年にはFAカップの予選から予選まですべてのラウンドに出場し、今日の第3ラウンドに相当するラウンドまで出場した唯一のクラブになりました。クレイブン・コテージでフラムと対戦した際、非常に感情的な試合で数ゴール差で敗れました。クラブの歴史のこの時期は、成功を収めたものの財政問題に満ちており、この感情的なシーズンの終わりには、クラブは多額の負債を抱え、選手に対する義務を果たせなくなり、両リーグのそれぞれの運営委員会は辞任を余儀なくされ、クラブは自主的に活動を停止した。

1928年までに、3年間の荒廃の後、ステボンヒース パークのグラウンドキーパー兼管理人で、 1922年に選手兼トレーナーとしてクラブに加わったジャック ゴールズボローを含む町のサッカー愛好家たちは、クラブをもう一度復活させることを決意し、運命のいたずらか、ウェールズ リーグのアバーデア アスレティックの試合を引き継いだときに成功できました。このクラブも当時、苦境に陥っており、ラネリーと同じ理由でウェールズ リーグから脱退しなければなりませんでした。最初のシーズンは当然ながら統合のシーズンでしたが、シーズンの終わりに再びサザン リーグの階層に働きかけ、この名門リーグで次のシーズンの地位を獲得しました。その後の5シーズン、クラブは再び好調で、再びトロフィーを獲得し、フットボールリーグでの地位を固めることに3回失敗しただけで、サポーターを喜ばせる素晴らしいサッカーを披露し、クラブにとって黄金時代となったが、バブルは再び弾けてしまった。観客動員数の減少、選手の移籍金の高額化、コストの高騰などが重なり、まず1934～35シーズンにサザンリーグから撤退し、クラブはウェールズリーグ1部リーグのみでプレーすることとなった。そこでは第二次世界大戦が勃発するまで、1934年のボクシングデーに、現在は解散したラヴェルズ・アスレティックのホームであるレックスビルで0対12という記録的な大敗を喫するなど、多くの敗北を喫した。

第二次世界大戦の終結とともにリーグサッカーが正常化すると、ラネリーAFCは1945～46年シーズンにウェールズリーグ1部に復帰し、1950年シーズンまでこの調子で続けました。このシーズンには、白熱した競争的なサッカーに飢えていた国に試合が戻ってくるブームが起こり、ラネリーAFCは再び名高いサザンリーグでの地位を獲得し、スコットランドリーグのサッカー選手の流入も起こりました。その中には、グラスゴー・セルティックで選手および監督として名声を博し、リーズ・ユナイテッドとスコットランド代表チームの尊敬される監督となったジョン（ジョック）・スタインもいました。彼らの即時のインパクトは、1950-51シーズンにFAカップの第3ラウンドの再試合でブリストル・ローヴァーズに勝利し、2度目の再試合で敗退した後、1952-53シーズンには第2ラウンドでコルチェスター・ユナイテッドに、その翌年にはノーサンプトン・タウンに敗れるという成功だったが、いつものように再び問題がクラブを悩ませた。門戸が開き、シーズンがばらばらだったため入場者数は減少し、1958年までにはサザンリーグとウェールズリーグの両方への再選を求めなければならなくなった。サザンリーグには残留が認められたが、ウェールズリーグディビジョンII（西）に降格しなければならなかった。しかし、ウェールズサッカー協会がサザンリーグ残留を認めなかったことでシステムに衝撃が走り、1958-59シーズンの将来が史上最低の宙ぶらりんの状態になった。イングランドB代表のウィルフ・グラントの巧みな監督の下、そのシーズンに昇格を果たし、少なくともウェールズリーグサッカーの上位に復帰した。しかし、ウェールズサッカー協会は、彼らの功績と財政の急成長、そして再びサザンリーグへの扉が開かれたにもかかわらず、受け入れ後に嘆願を退け、1992～93シーズンにウェールズリーグが誕生し創設メンバーになるまで、このリーグに「そのまま」留まった。

最初のシーズンは好調だったが、財政難で再びリーグから脱落し、1995-96シーズンの終わりには再びウェールズリーグに降格した。昇格までにさらに4年かかり、1999-2000シーズンの優勝の権利を放棄したトン・ペントレに次ぐ準優勝としてリーグ・オブ・ウェールズに名を連ねた。リーグ・オブ・ウェールズに復帰した後、クラブは浮き沈みの激しい存在となった。2003年にクラブはリーグの地位を失ったが、ウェールズリーグで好成績を収めたため、すぐにステボニース・パークでプレミアシップの試合が再開された。試合予算をめぐる意見の相違から、昇格を果たした監督のニール・オブライエン氏が辞任し、ロバート・ジョーンズ会長は元カーディフ監督のエディ・メイ氏に頼った。しかし、シーズン序盤に9連敗という惨憺たる結果となり、2004年10月中旬にニック・タッカーがタフス・ウェルから監督に就任した。レッズは11回目の挑戦でシーズン初勝利を挙げ、シーズン終了時までに14位まで順位を回復するという見事な復活を遂げた。2005年夏には、1950年代のジョック・スタイン時代以来となるフルタイムのサッカー選手がステボンヒースに就任し、スペイン人サッカーディレクターのルーカス・カソルラ・ルーケのもと、8人のプロ選手が活躍した。スペイン人はシーズン途中でチームを離れたが、レッズは準優勝し、ピーター・ニコラス監督の下、初のヨーロッパ行きを決めた。レッズはヨーロッパでの第1ラウンドを突破した数少ないウェールズのクラブの1つとなり、スウェーデンのゲフレIFを破り、次のラウンドではデンマークの強豪オーデンセBKに合計6対1で果敢に敗退した。ヨーロッパでの努力がリーグ戦に影響を及ぼしたが、シーズン半ばの低迷にもかかわらず、終盤に盛り返し、3位とインタートトカップ出場権を獲得した。その後、レッズは2007/8シーズンに素晴らしいシーズンを過ごし、残り3試合で初のウェールズプレミアリーグのタイトルを獲得し、UEFAチャンピオンズリーグに初出場したが、ホームでの第1戦を1-0で勝利したものの、合計スコア4-1でラトビア王者のFKベンツピルスに敗れた。次のシーズンでこの偉業を再現できなかったため、4年間指揮を執ったニコラス監督が解任され、ベテランディフェンダーのアンディ・レッグが後任となった。レッグが指揮を執った最初の試合は、スコットランドプレミアリーグのマザーウェル戦で1-0の勝利を収めた。レッズは第2戦を3-0で敗れた。レッグは、ラネリーのパルク・イ・スカーレッツでバンガー・シティを4-1で破り、ラネリーに初のウェールズカップ優勝をもたらした。

クラブは21,000ポンドの未払い税金を理由に​​2013年4月に解散した。^[7]取り乱したマネージャーのボブ・ジェフリーズは、クラブを救えるのは一人しかいないと考え、地元の有名人で大富豪であり、デイヴィス・クラドック・リミテッドの取締役であるデイビッド・クラドックに電話をかけ始めた。デイビッドはサッカー界に数え切れないほどの人脈を持っており、プロクラブのVIPルームでイギリス中のあちこちで見かけられる。毎週の電話は毎日の電話になり、彼は非常に忙しいスケジュールの中で電話に出た。そして、スタジアムを見学してFAWのニール・ダイモックと会ったとき、彼は使命を引き受ける準備が整ったと感じた。その年の後半に彼らはラネリー・タウンとして再編され、2013-14シーズンの初めにウェールズサッカーリーグディビジョン3に配属された。 ^[8] FAWは彼らを同クラブの直接の継続とみなしている。 ^[9] 2013/14年の最初のシーズン、ラネリー・タウンはウェールズリーグディビジョン3で6位になり、次のシーズンは2014/15年にチャンピオンになり、ディビジョン2でプレーするまでに昇格しました。2015/16年の3年目のシーズンは7位で終了しました。ピッチサイドのファーストエイドであるレベッカ・コニベアは、ホームとアウェイでファーストチームのサポートを提供しました。突然、マネージャーのボブ・ジェフリーが米国でマネージャーの地位に就くためにヘッドハンティングされたため、会長のデビッド・クラドックはクラブコーチのデビッド・ボーウェンとセクレタリーのニール・ダイモックと相談し、元選手のアンディ・ヒルにアプローチし、2016/17シーズンの新しいマネージャーになることに同意しました。そのシーズン、ラネリー・タウンはダブル（リーグチャンピオンとリーグカップ優勝）を獲得しました。2017/18年も彼らの大成功は続き、ウェールズリーグディビジョン1のタイトルを獲得し、ウェールズリーグカップ決勝で再び僅差で敗れました。この時点で、選手、サポーター、委員会のほとんどがウェールズ・プレミアリーグへの参加を望んでいましたが、残念ながらデイビッド・クラドックは仕事の都合で会長を辞任しましたが、クラブの名誉会長になる意欲は持ち続けており、現在もその地位に就いています。

ラネリー・タウン AFC クレストの歴史

クラブの本拠地はステボンヒース・パークで、収容人数は3,700人。近年、レッズは座席数の制限により、本拠地以外でヨーロッパの試合を数多く行ってきた。試合は、かつてラネリー・スカーレッツ・ラグビーチームの本拠地であったストラディ・パーク、スウォンジーのリバティ・スタジアム、カーマーゼンのリッチモンド・パーク、ラネリーのパルク・イ・スカーレッツで行われた。

最初のグラウンド改修は、2008 年の夏に 300 人の観客を収容できる座席スタンドを建設することで始まりました。これにより、ステボンヒース パークの座席数は 1,003 となり、ヨーロッパのサッカーの UEFA 準拠スタジアムとなりました。

ラネリーのヨーロッパでの初戦は、スウェーデンのチーム、ゲフレIFとの対戦だった。スウェーデン国立競技場で行われた試合では、序盤に1点を先制されたものの、ラネリーは反撃し、リース・グリフィスのデビューゴールとジェイコブ・ミンゴランスのゴールで2-1で勝利した。第2戦はストラディ・パークで5,000人の観客の前で行われ、0-0で終了した。第2予選ラウンドの組み合わせ抽選により、彼らはデンマークのオーデンセ・ボールドクラブと対戦することになった。レッズはアウェー戦で0-1で敗れた。ホーム戦はスウォンジーのリバティ・スタジアムで行われ、アントニオ・コルビシェリオがその夜にレッズを1-0とリードして合計スコアを同点にしたが、オーデンセはその夜に5-1で勝利し、合計スコア6-1でラネリーの進出の望みを打ち砕いた。

ラネリは、ウェールズ・プレミアリーグでニュー・セインツとリルに次ぐ3位となり、インタートト・カップへの出場権を獲得した。レッズは、第1ラウンドの第1戦でFKヴェトラと対戦するため、リトアニアの首都ビリニュスへ向かった。ラネリは試合の立ち上がりを好調に進め、戦力が大幅に不足していたにもかかわらず、アンドリュー・マムフォードの見事なボレーで先制したが、勇敢なレッズは3対1で敗れた。カーマーゼンのリッチモンド・パークで行われた見事な第2戦では、ラネリが出場権獲得にあと一歩のところまで迫った。前半を3対2で負けていたところを、土壇場でゴールを決めて5対3に追い上げたが、残念ながらラネリが勝利をつかむのに十分な時間はなく、合計スコア6対6でアウェーゴール差で敗退した。タリスマ的なストライカー、リース・グリフィスがハットトリックを達成し、ウィン・トーマスとアンディ・レッグが残りの2ゴールを決めた。

ラネリはウェールズ プレミア リーグで優勝し、 UEFA チャンピオンズ リーグ出場権を獲得しました。レッズは予選 1 回戦でラトビアのFK ベンツピルスと対戦しました。満員のステボンヒース パークで行われた接戦で、ラネリはディフェンダーのスチュアート ジョーンズのゴールにより 1 対 0 で勝利しました。レッズはその後、このわずかなリードを守ろうとラトビアに向かいました。ラネリは前週の活躍を再現できず、4 対 0 で敗れ、合計 4 対 1 で敗退しました。

新しくフォーマットされたヨーロッパリーグに初めて出場したラネリーは、スコットランドプレミアリーグのチーム、マザーウェルと対戦した。試合はエアドリーのスタジアムで行われ、南ウェールズから北へ長旅してきた強力な選手たちが集まった。レッズは、前半にスチュアート・ジョーンズがゴールを決め、SPLのチームを1対0で破り、大きな衝撃を与えた。パルク・イ・スカーレッツで行われた第2戦は、別の話だった。マザーウェルは、3000人の遠征ファンに後押しされ、レッズを3対0で楽勝した。

アンディ・レッグ監督の初シーズンを2位で終えたラネリーは、5シーズン連続でヨーロッパサッカーに出場することになった。彼らは最初の予選ラウンドでリトアニアの弱小チームFKタウラス・タウラギと対戦した。満員のステボニース・パークの観客の前で行われた第1戦は2-2で終了し、センターバックのウィン・トーマスとスチュアート・ジョーンズがラネリーのゴールを決め、クリス・ホロウェイも退場となり、2試合の出場停止処分を受けた。第2戦はリトアニア国立サッカースタジアムで行われ、タウラスは守備の不備から先制したが、クリス・ルウェリンが同点に追いついた。ラネリーは再び守備の不備から失点を喫し、今度はコーナーキックからだった。奮闘するレッズ側は再び同点に追いついた。上からのボールがジェイソン・ボーエンにオフサイドトラップを破らせ、彼はクリアし、タウラスのキーパーの横を巧みにかわした。延長戦が迫る中、ラネリーはリース・グリフィスとクレイグ・モーゼスをやや物議を醸しながら退場させた。タウラスの選手たちは、あらゆるチャレンジで苦戦を強いられた。タウラスは、その夜 3 対 2、合計 5 対 4 で勝利し、延長戦は疲れ切ったレッズにとってあまりにも厳しいものとなった。

ラネリはディナモ・トビリシと対戦した。第1戦はパルク・イ・スカーレッツで行われた。5人の主力選手を欠いたラネリは、ジョーダン・フォロウズの2得点で2対1で勝利し、ジョージア人を驚かせた。トビリシはロスタイムにPKで1点を返した。レッズは主力選手が復帰し、2対1でリードし、自信を持って第2戦に臨んだ。しかし、猛烈な勢いで攻め立てるトビリシが5得点を挙げ、勝ち進む望みはすぐに打ち砕かれた。ラネリは合計スコア6対2で敗退した。

• Q = 予選

• ウェールズリーグ / ウェールズプレミアリーグ (ステップ 1)
  • 2007～2008年の受賞者
  • 準優勝 2005–06、2008–09、2009–10
• ウェールズリーグカップ
  • 2007～2008年の受賞者
  • 2010-11年準優勝
• ウェールズカップ
  • 2010～2011年の受賞者
  • 準優勝1913–14、2007–08
• FAWプレミアカップ
  • 2007-08年準優勝
• サザンリーグ（トップリーグ）
  • 1950-51年、史上最高の5位
• サザンリーグ ディビジョン2
  • 1919-20年シーズンの最高成績は3位
• サザンリーグ（ウェスタンディビジョン）
  • 1930～31年準優勝
• ウェールズリーグ ディビジョン1 / (ステップ1)
  • 優勝者1913–14、1929–30、1932–33、1970–71、1976–77、1977–78、2003–04
  • 準優勝1930–31、1933–34、1959–60、1972–73、1996–97、1998–99
• ウェールズリーグ ディビジョン2 西（ステップ2）
  • 1957-58年の優勝者
• ウェールズリーグ ディビジョン3 (ステップ4)
  • 2014～2015年の受賞者
• ウェールズリーグカップ
  • 1929–30、1931–32、1974–75年の優勝者
  • 準優勝1930–31、1933–34、1948–49、1959–60、1960–61、1989–90、2003–04
• ウェストウェールズシニアカップ
  • 受賞者1930–31、1947–48、1950–51、1952–53、1963–64、1967–68、1970–71、1976–77、1999–00、2008/ 09
  • 準優勝1924–25、1931–32、1934–35、1938–39、1948–49、1953–54、1954–55、1955–56、1957–58、1959–60、1961–62、1964–65、1965–66、1966–67、1971–72、1972–73、1977–78、1978–79、1989–90、1990–91、1998–99
  • 1962-63年（スウォンジー・タウンと共同）

2024年6月15日現在^[10]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 公式サイト