戦争とともに生きる

戦争とともに生きる
スタジオアルバム​ ニール・ヤング
リリース	2006年5月2日[1]
記録済み	2006年3月29日～4月6日
スタジオ	レッドウッドデジタル キャピトルスタジオ
ジャンル	フォークメタル[2]
長さ	41 : 49
ラベル	リプライズ
プロデューサー	ニール・ヤング ニコ・ボーラス LAジョンソン
ニール・ヤングの年表
草原の風 (2005) 戦争とともに生きる （2006） フィルモア・イーストでのライブ （2006）
『Living with War』からのシングル
「大統領を弾劾しよう」 公開：2006年[3]

『リビング・ウィズ・ウォー』は、カナダ系アメリカ人ミュージシャンのニール・ヤングが2006年5月2日にリリースした29枚目のスタジオアルバムである。このアルバムの歌詞、タイトル、コンセプトスタイルは、ジョージ・W・ブッシュ政権の政策を強く批判している。CTVのウェブサイトでは、このアルバムを「ジョージ・W・ブッシュ米大統領と彼のイラク戦争への取り組みに対する音楽的批判」と評している。 ^[4]このアルバムは、2006年3月から4月にかけて9日間にわたって作曲、録音された。 ^{[1] [5]}

『Living with War』はグラミー賞とジュノ賞にノミネートされた。

ヤングはオハイオ州ガンビアのホテルの一室で、娘が通う大学に通っていた時に、 Living with Warの曲を書き始めた。^{[6]ある朝早く、}自動販売機でコーヒーを買っている時に、ヤングはUSA Today紙の一面を見て、イラクからドイツへ向かう飛行機の手術室の様子をレポートしていた。^[6]彼は後にチャーリー・ローズに、鮮明な写真と見出しの組み合わせ（苦しみや死ではなく、戦争中の医学的進歩に焦点を当てていた）に心を動かされたと語っている。「どういうわけか、それが私を動かしたのです。その後、私は上の階へ行きました。『Families』という曲を書き、また『Restless Consumer』という曲を書き始めました。これらすべての曲を一気に書き始めました。4曲くらい同時に曲を書いていたんです。」^[6]ヤングは、曲を書き終えた後、すぐに「心が崩壊し始めた」と語っている。^[6]彼は妻のペギーを部屋に呼び戻し、「私は彼女にしがみついて泣いていた。あまりに激しく泣いたので、顔から何かが流れ出ていた。」^[6]

「Living With War」の歌詞は、フィル・オクスやボブ・ディランなどの1960年代初期のフォークアーティストのアルバムと共通しているが、ヤングが「メタルフォーク抗議音楽」と呼ぶ曲調になっている。^[7]タイム・アウト・ロンドンも同様に、このレコードを「反ブッシュ・フォークメタルの激しい非難」と評した。 ^[2]ヤングがアメリカの政策を批判するアルバムを書こうと思ったのは、他の若いアーティストが同じことをしていないことがきっかけだった。「若い人が現れて、これを言って歌ってくれることを期待していたけど、誰もいなかったから自分でやることに決めた。できるだけ待ったんだ」。^[8]ニューヨーク・タイムズのインタビューで、ヤングはアルバムのスタイルを、古いスタイルの抗議音楽であるブロードサイドと比較している。「みんながメロディーを知っている曲があった。彼らは新しい歌詞を書き、ミンストレルが各地を回ってその言葉を広めた。そういう風にやると音楽は野火のように広まるんだ」。^[9]

急遽リリースされたことと、曲の政治的な性質は、ヤングの 1970 年の曲「オハイオ」にも匹敵する。2007 年 5 月のローリングストーン誌のデイビッド・フリックとのインタビューで、ヤングはこの比較を否定している。

「私が「大統領を弾劾しよう」を書いたとき、多くの人からひどい曲だと批判されました。ひどいメロディーだと。どうすればいいのでしょう。そんな曲を書いて、いいメロディーを使うなんて。そんなのは意味がありません。人を怒らせるような、人を苛立たせるような愚かで繰り返しの多いメロディーが欲しいのです。『オハイオ』は、子供たちが殺される曲です。個人的に気にかけている人たち、自分の兄弟姉妹の曲です。詩的、音楽的、パフォーマンス的に、自分のすべてを出し尽くすときです。とても信じているからです。「大統領を弾劾しよう」は、何かがあまりにも間違っていることを歌った政治的な曲で、その間違いを指摘するには、間違った曲を演奏するしかありません。つまり、それを叩きのめし、叩きのめすのです。その点では非常に成功しました。」^[10]

リック・ローザスとチャド・クロムウェルのリズムセクション、そしてヤングの「ボリューム・ディーラーズ」の共同プロデューサーであるニコ・ボーラスは、レーガン＝ジョージ・H・W・ブッシュ政権下のアメリカに対する激しい批判を収録したヤングの1989年のアルバム『フリーダム』でも中核をなしていた。アルバム間には他のつながりもあり、ブレイも『フリーダム』で演奏しており、 『フリーダム』のヒットシングル「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」にもブッシュ大統領の「千の光点」という言葉が引用されている。

セッションは16トラックのアナログテープに録音され、1/2インチのアナログ2トラックマスターにミックスされ、その後CDやDVDの製造のために高解像度のデジタルメディアに転送されました。^[1]ビニールプレスは200gのディスクで行われました。

2006年11月、ヤングはアルバム『 Living with War: "In the Beginning"』の簡略版をリリースしたが、このバージョンにはオリジナル版にあったバック楽器と合唱伴奏は含まれていなかった。

2006年4月28日、アルバムはロサンゼルスのラジオ局KLOS (95.5) でジム・ラッドによって全曲プレリリースされた。^{[1] [11]} アルバムは2006年5月2日にインターネットでリリースされ、2006年5月に小売店で販売された。^[1] ヤングは、この作品を全体として捉えることが意図であると表明しており、ストリーミングオーディオのインターネットリリースは、個別に選択できる曲ではなく、アルバム全体であった。

その第一印象はとても重要です」...「『大統領を弾劾しよう』だけを聴くのではなく、みんなはアルバム全体を吸収しなければなりません。曲を理解するには、アルバム全体がどこから来ているのかを理解する必要があります。それは、私が作った作品をそのまま発表するというアーティストとしての私の権利を保護します。

— ニール・ヤング

アルバムの曲は、 クロスビー、スティルス、ナッシュ＆ヤングの2006年のフリーダム・オブ・スピーチ・ツアーでライブ演奏されました。そのツアーからの選曲は、2008年にリリースされたアルバム「Déjà Vu Live」で聴くことができます。

雑誌「モジョ」でこのアルバムを批評したシルヴィー・シモンズは、このアルバムの曲について「緊迫感があり、即興的で、大部分が大胆。『グリーンデイル』などよりも個々のメロディー感覚が強いが、『オハイオ』のような強烈な美しさはない…だが『レッツ・ロール』よりは確実に進歩している」と評した。 ^[14] 『リヴィング・ウィズ・ウォー』は、 2007年のグラミー賞で最優秀ロックアルバム、最優秀ロックソング、最優秀ソロロックボーカルパフォーマンス（いずれも「ルッキン・フォー・ア・リーダー」） の3部門にノミネートされた。

アルバムの内容やリリース前の右翼ブログからの批判にもかかわらず、ヤングはアルバムが無党派的であると考えていると述べた。^[18]彼はニューヨークタイムズのインタビューで次のように語った。「ブッシュを弾劾すれば、共和党に大きな恩恵を与えることになる…彼らは誇りを持って再選に挑むことができるだろう。」^[18]

• ニール・ヤング – ギター、ハーモニカ、ボーカル、プロデューサー、ボーカルおよび合唱アレンジ
• リック・ローザス – ベース
• チャド・クロムウェル– ドラム
• トミー・ブレイ – トランペット
• ダレル・ブラウン– 合唱団リーダー、指揮者、契約者、ボーカルおよび合唱団の編曲者
• ローズマリー・バトラー - 合唱指揮者、請負業者
• 100 の声: 合唱団 ( Darlene Koldenhovenをフィーチャー) は、ロサンゼルスの Capitol レコーディング スタジオで 12 時間のセッションで録音されました。

• ニコ・ボーラス – プロデューサー
• LAジョンソン – 共同プロデューサー
• ニコ・ボラスとセカンドエンジニアのジョン・ハウスマンによるレッドウッドデジタルでのミックスダウン
• マスタリングはRedwood DigitalのTim Mulliganが担当
• デジタルサウンドバイト - ウィル・ミッチェルの「大統領を弾劾しよう」^[19]

• Living with War Today: ヤングの公式サイトにあるこのアルバム専用のページ
• 戦争とともに生きる歌詞