Loading article…
| 難民のように生きる | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム/ フィールドレコーディング | ||||
| リリース | 2006年9月25日ヨーロッパおよび2006年9月26日米国 | |||
| 記録済み | ギニアとサム・ジョーンズのアイランドスタジオシエラレオネ | |||
| プロデューサー | クリス・ヴェラン | |||
| シエラレオネの難民オールスターの年表 | ||||
| ||||
『Living Like a Refugee 』は、シエラレオネのバンド、シエラレオネズ・レフジー・オールスターズのデビューアルバムで、ヨーロッパでは2006年9月25日、アメリカでは2006年9月26日にリリースされた。 [1] [2]
背景
シエラレオネ、特にフリータウンには豊かな音楽の歴史があり、シエラレオネ内戦が始まる前の1990年代初頭から活気のあるライブシーンが今も活発に行われています。[3]アルバムのメインライターであるルーベン・コロマはシエラレオネのプロのミュージシャンで、彼のバンド「ザ・エンペラーズ」はフリータウン周辺で定期的に演奏していました。[4] 1997年、内戦の暴力によりコロマは隣国ギニアに逃れ、国連難民キャンプで暮らしました。
レコーディングと制作
アルバムのトラックは、ドキュメンタリー『シエラレオネの難民オールスターズ』のクルーの協力を得て、数年にわたって録音された。[5]最も初期のトラックである「Living Like A Refugee」と「Ma Fo Ya」は、バンカー・ホワイトとザック・ナイルズが難民キャンプでの音楽に関するドキュメンタリーを制作していたときに、 ギニアの難民キャンプでライブ録音された。 「Living Like A Refugee」は、バンドが「石油ランプの明かりで演奏」したセンバクニャ難民キャンプで録音された。[6]他のトラックは、2003年と2004年にフリータウンのサム・ジョーンズのアイランド・スタジオで録音された。[2] [7]アルバムは、映画「シエラレオネの難民オールスターズ」の音楽監督を務めたクリス・ヴェランがプロデュースした。[5]
音楽スタイル、作詞、作曲
アルバムに収録されている曲は様々な音楽スタイルに分類され、いくつかの曲は複数のスタイルが融合している。[2]アルバムの音楽はレゲエスタイルであると説明されているが[8] [9]、これは誤りであり、シエラレオネのバスケダ音楽はレゲエに近い雰囲気があるとバンドのライターがコメントしているという意見もある。[2]インディペンデント紙の執筆者アンディ・モーガンは、この類似点を次のように説明している。
この音楽は、教養のない耳には、スタジオワンのクラシックなレゲエのように聞こえます。これは、ザ・ヘプトーンズ、バーニング・スピア、カールトン・アンド・ザ・ショアーズのゴージャスなハーモニーボーカルと軽快なバックビートを彷彿とさせる、反抗的で温かみのある陽気なアフリカ風の音楽です。しかし、大西洋を越えた人々や文化の交差する移住により、スタイルの境界や系統は長い間曖昧になってきました。レゲエのように聞こえるものは、実際にはバスケダと呼ばれる西アフリカの古いリズムなのです」[4]
「バスケダ...それは私の父の音楽です。私は子供の頃にそれが好きだったので、大人になってからそのリズムで曲を作曲しようとしました。」
—ルーベン・コロマ[4]
アルバムに見られる他のスタイルとしては、パームワインやグンベなどがある。トラック「Kele Mani」は「ボトルとハンドドラムのパーカッションと古代の響きを持つアコースティックギターで活気づけられた、生き生きとしたグンベ」である。[2]西アフリカの伝統音楽の影響も見られ、例えばトラック「Pat Malonthone」にはメンデ族の音楽スタイルであるグブテ・ヴァンゲが使われている。これらのスタイルはバスケダのリズムに重ねられ、エレキギターとドラムの使用により現代的な感覚が与えられている。[4]
アルバムの曲の歌詞は、シエラレオネ内戦中に経験した痛みと恐怖、難民としての避難生活と不確実性について語っているが、希望、平和、愛についても語っている。[6]トラック3のWeapon Conflictは、アフリカの諺 「2頭の象が戦っていると、草が苦しむ」を取り入れており、戦争に巻き込まれた民間人の苦しみを歌っている。[6] [10] Soda Soapの歌詞は、ギニアの難民キャンプでの私の経験を直接描いている。Soda Soapは、戦時中に人々が使っていた自家製の石鹸であり、この曲は人々に、自分たちで作れるものを尊重するよう促している。[11]アルバムの最後の曲はMa Fo Yaで、これは伝統的な祝福の歌で、この曲についてモハメド・バングラは「友達が全員無事かどうか、声をかけている」と語っている。[6]
リリースとプロモーション
このアルバムはもともと独立販売のみで、シエラレオネの映画「Refugee All Stars」のウェブサイトや映画を上映する映画祭で販売された。これらの売り上げはすべてシエラレオネのバンドに送金された。映画のプロデューサーであるナイルズとホワイトは、シエラレオネのバンドが配布するためのアルバムのカセットテープも制作した。[12]
批評家の反応
『Living Like A Refugee』は国際的に高く評価されているアルバムと言われています。[8] [13] [14]
トラックリスト
人事
チャート
参考文献
- ^ 「シエラレオネ難民スターたちが難民のように暮らす」ANTI-。2011年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ abcde Eyre、バニング（2006年10月17日）。「Band on the run Sierra Leone's Refugee All Stars」。フェニックスメディア/コミュニケーショングループ。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
- ^ ハジェンズ、ジム、リチャード・トリロ（2003年）。西アフリカラフガイド。ラフガイド。pp. 607。ISBN 978-1-84353-118-0.
音楽フリータウン。
- ^ abcdefg アンディ・モーガン（2006年11月24日）。「Refugee All Stars: We are still undefeated」。インディペンデント。ロンドン、イギリス。 2011年3月5日閲覧。
- ^ ab 「Sierra Leone's Refugee All Stars」 World Music Central.org 。 2011年3月5日閲覧。
- ^ abcd 「Living Like a Refugee: Liner Notes: NOTE FROM PRODUCERS/FILMMAKERS」. ANTI-。2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー」ナショナルジオグラフィック。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月5日閲覧。
- ^ ab Rytlewski, Evan (2006年6月19日). 「Sierra Leone's Refugee All Stars Cope Through Song」. expressmilwaukee.com . 2011年3月5日閲覧。
- ^ マンソン、カトリーナ、ジェームズ・ナイト（2009年）。シエラレオネ。ブラッド旅行ガイド。p.256。ISBN 978-1-84162-222-4。
- ^ 「Band on the run Sierra Leone's Refugee All Stars」pbs.org、2007年6月27日。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「About」. SodaSoap Productions . 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Sierra Leone's Refugee All Stars」。Chandler Center for the Arts。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ ウルバイン、オリヴィエ編（2008年）。音楽と紛争の変容：地政学における調和と不協和音。戸田国際平和政策研究所との共同出版。IBTauris。p. 1。ISBN 978-1-84511-528-9。
- ^ Gallo, Lauren (2006年10月9日). 「CDレビュー」. The Daily Californian . 2011年3月5日閲覧。
- ^ Living Like a Refugee at AllMusic。2011年3月5日閲覧。
- ^ abc グリーン、ジョーアン。「難民のように生きる - シエラレオネ...」ビルボード。 2011年3月5日閲覧。
- ^ デンスロウ、ロビン（2006年10月20日）。「シエラレオネの難民スターたち、難民のように暮らす」ガーディアン。 2011年3月6日閲覧。
- ^ ファウンテン、レイチェル（2008年12月16日）。「難民のように生きる」オーストラリア放送協会。 2011年3月8日閲覧。