リトル ワイルドローズ

リトル ワイルドローズ
鷲の巣にいる乙女、リトル・ワイルドローズ。ヘンリー・ジャスティス・フォードによる『クリムゾン・フェアリー・ブック』（1903年）の挿絵。
民話
名前	リトル ワイルドローズ
神話	ルーマニア語
国	ルーマニア

『リトル・ワイルドローズ』はルーマニアの童話である。アンドリュー・ラングは『クリムゾン・フェアリー・ブック』にこの童話を収録した。^[1]

ミテ・クレムニッツは、この物語はルーマニアの作家ミロン・ポンピリュ [ro]によって書かれ、雑誌「コンヴォルビリ・リテラレ」に掲載されたと述べた。^[2]

ミーテ・クレムニッツはこの物語をドイツ語で『 Waldröschen』として翻訳した。^{[3] [4]}

ある老人が、家を継いでくれる人を探して子供を探しに出かけました。暗い森の中で、老人は隠者を見つけ、リンゴを一つくれて、半分は自分で食べて、残り半分は妻にあげるようにと言いました。家に帰る途中、老人は喉が渇きました。水がなかったので、リンゴを丸ごと食べてしまいました。すると、美しい女の子の赤ん坊を見つけて家に連れて帰り、妻を家の近くに呼ぶためにバケツに寝かせました。鷲がその赤ん坊を連れ去り、ひなたちは食べることにしましたが、ひなたちはその子に寄り添いました。一羽のオオトカゲがひなを食べに来ましたが、何かに殺されてしまいました。鷲はひなと一緒にその子を育てました。

ある日、皇帝の息子が彼女を見ました。彼は彼女を誘い下ろすことができず、恋に病んでしまいました。父親は彼にどうしたのかと尋ね、それを聞いて、乙女のことを知らせに人をやりました。一人の老婆が娘を連れてくると約束しました。彼女は木の下に火をおこし始めましたが、何もかも間違っていました。リトル ワイルドローズはやり方を教えようとしましたが、彼女は間違ったやり方を続けました。リトル ワイルドローズが降りてきて教えようとしましたが、老婆は彼女を連れ去りました。皇帝の息子は彼女と結婚しました。

アメリカの民俗学者DL・アシュリマンは、アーネ・トンプソン索引でこの物語をタイプAaTh 554B*、「鷲に育てられた子供」に分類した。^[5]この物語のタイプは別名「鷲の巣の少年」とも題され、鷲に育てられる男性主人公が登場する。 ^[6]

学者のハサン・M・エル・シャミーは、 Enzyklopädie des Märchensの記事で、物語のタイプ ATU 705A「魚（果物）から生まれる」は 2 つの部分に分けられると述べています。最初の部分では、男性が見知らぬ人からリンゴをもらい、それを食べて女の子が生まれます。その後、赤ん坊の女の子は大きな鳥にさらわれ、木の上で育てられます。女の子が女性になると、王子が彼女に恋をし、魔女が女性を木から降りるように仕向けます。^{[7]このシーケンスは、}ジョージア物語索引の番号 -407***「森の少女」に独自のタイプとして存在します。女の子は男性の足首から生まれ、ワシまたはワタリガラスによってオークの木またはポプラの木の上で育てられます。その後、王子が老女の助けを借りて彼女を木から降りるように仕向け、結婚します。^[8]

鳥の巣の中の子供は「捨て鳥」にも登場します。

花嫁を木からおびき出す方法は、「黄金の鹿」にも見られます。より一般的には、「兄弟姉妹」、「六羽の白鳥」、「メアリーの子供」のように、主人公が自分で花嫁をおびき出すことに成功します。

• 中傷された妻