リトル・ファイアーズ・エブリウェア（小説）

いたるところに小さな火

著者	セレステ・ン
言語	英語
ジャンル	フィクション
出版社	ペンギンプレス
発行日	2017
出版地	アメリカ合衆国
ページ	352
番号	9780735224292

『リトル・ファイアーズ・エブリウェア』は、アメリカ人作家セレステ・ングの2作目の小説である。2017年にペンギン・プレスから出版された。この小説は、ングが育ったオハイオ州シェーカーハイツを舞台にしている。この小説は、1990年代のシェーカーハイツに住み、子供を通じて結びついた2つの家族に焦点を当てている。ングは故郷について書くことを「親戚について書くのと少し似ている。彼らの素晴らしいところをすべて見て、心から愛しているが、同時に彼らの癖や弱点もすべて知っている」と表現した。 ^[1]

2020年4月、 『リトル・ファイアーズ・エブリウェア』は、ミニシリーズ化のリリースと同時期に、ニューヨーク・タイムズのフィクションベストセラーリストで3週間1位を獲得した。

1998年、オハイオ州シェーカーハイツのリチャードソン邸が火災に見舞われる。複数の小さな火災があったことから 放火の疑いがある。

前年の 1997 年、エレナ リチャードソンはウィンスロー ロードの借家を芸術家のミア ウォーレンと彼女の 10 代の娘パールに貸します。パールと同じ年頃のエレナの息子ムーディはパールに恋心を抱き、友達になります。パールはムーディを通じて、リチャードソン家の他のきょうだい、レクシー、トリップ、イジーと知り合います。母親がお金をかき集める流浪のライフスタイルに慣れているパールは、リチャードソン家とその安定した家に魅了されます。彼女は毎日リチャードソン家で過ごし、トリップに恋心を抱きます。ミアはラッキー パレスという中華料理店でパートタイムで働き、ニューヨークでアニタ リースというディーラーを通じて写真を販売します。

ミアは、パールがリチャードソン家を理想化していることを心配するようになる。エレナが見下すような態度で、ミアに自分の家族の家事の仕事をするよう提案すると、ミアは最初躊躇するが、パールを見張っていたいという理由だけで引き受ける。ミアは家族の厄介者イジーと出会い、二人は親しくなる。イジーは特にミアに魅了され、ミアともっと一緒に過ごせるように、ミアのアシスタントをしてくれないかと頼む。彼女はウィンスロー ロードの家でミアと多くの午後を過ごす。イジーは、オーケストラ教師のピーターズ先生が黒人の生徒デジャを授業中に人種差別的に虐待し、学校のドアにつまようじを突っ込んでトイレをふさぐことで復讐しようとしたことを明かす。ピーターズ先生はその後、排尿したくてたまらなくなり、女子トイレでスカートとタイツを汚してしまうが、皆は大笑いする。

リチャードソン一家は、エレナの友人リンダとマークの養女、ミラベル・ローズ・マッカローの誕生日パーティーに招待される。ラッキー・パレスの同僚ベベ・チョウと話した後、ミアは、その子は実はメイ・リン・チョウという名前で、ベベが産後うつ病と経済的困窮の最中に消防署に置き去りにした娘であることを知る。ベベは1年以上も子供を探している。弁護士を雇うお金がないので、ベベは落ち込んでいる。ミアは、地元のニュースを巻き込むようアドバイスする。このスキャンダルの結果、ベベは面会権を得て、エドワード・リムというアジア系アメリカ人弁護士から無償で支援を受ける。

エレナは、ベベがミアを通じて自分の子供の居場所を知ったことを知る。友人のために怒り、彼女はミアの過去を調べる。彼女はミアの両親を探し出し、パールは、自分の子供ができなかったジョセフとマデリン・ライアンという裕福なニューヨークのカップルのミアによって妊娠されたことを知る。ミアは自分の子供を手放すという考えに耐えられなかった。彼女はそのカップルに、流産してパールと駆け落ちしたと告げた。ミアの両親はそれ以来彼女から連絡を受けていない。

レクシーは妊娠し、パールに中絶に同行するよう頼む。発覚を恐れたレクシーは、クリニックでパールの名前を使う。パールはレクシーを母親の家に連れて帰り、ミアはリチャードソン家の他の人たちには中絶のことを秘密にしながらレクシーの世話をする。パールとトリップはセックスを始めるが、誰にも秘密にしている。ムーディが何が起きているのかを知ると、彼とパールは口をきかなくなる。エレナはベベが中絶した疑いを調査し、パールが中絶したと記録されていることに驚く。彼女はムーディに父親について問い詰めるが、彼はパールが間違った息子を非難していると告げる。

ベベ・チョウは訴訟に敗訴し、ミアは彼女を慰める。エレナはミアに、中絶クリニックでパールの名前を見つけたことについて問い詰め、ミアに出て行くように言う。パールは行くのを嫌がるが、ミアがパールの家族とパールの父親についての真実を明かすと、パールは母親への理解が深まり、シェーカー ハイツを去ることに同意する。イジーは、ムーディ、レクシー、トリップがパールを自分なりに利用したことに気づき、彼らに腹を立てる。彼女はウォーレン家を訪ねようとするが、その貸家は空っぽだった。イジーは、みんなが家を出ている瞬間を狙って、母親がまだ家にいることに気づかず、兄弟たちのベッドにガソリンをかける。彼女は火をつけて出て行く。

火事の後、リチャードソン一家はウォーレン一家が立ち去った借家へ行き、そこでミアが彼らそれぞれにとって個人的に意味のある写真を残していたことを知る。

ベベ・チョウはミアの言葉に触発されて、マッカロー家の家に忍び込み、娘を誘拐し、彼女を連れてカントンへ飛ぶ。マッカロー家は何千ドルもかけて彼らを探すが見つからない。最終的に、彼らは中国から赤ん坊を養子に迎える許可を得る。ミアとパールは、ミアの家族とパールの父親と再会しようと計画しながら旅に出る。イジーはミアの両親の名前を使ってピッツバーグへ逃げ出し、もし捕まって連れ戻されたら、二度と戻らなくて済むまで逃げ続けると自分に誓う。エレナは、イジーを失うという最大の恐怖が現実になったことに気づき、残りの人生をかけて娘を探すことを誓う。

リチャードソン一家

• エレナ・リチャードソン：シェーカーハイツの3代目住民で、地元紙に記事を書き、夫と4人の子供とともに裕福な生活を送っている。
• ビル・リチャードソン: 著名な弁護士であり、エレナの夫。
• アレクサンドラ・「レクシー」・リチャードソン: リチャードソン家の長女。高校 3 年生で、イェール大学への進学を予定している。
• ビル・"トリップ"・リチャードソン3世: リチャードソン家の2番目の子供。人気者でスポーツ好きな高校3年生。
• マイケル・"ムーディ"・リチャードソン: リチャードソン家の三番目の子供。高校2年生で、パール・ウォーレンと友達になる。
• イザベル「イジー」リチャードソン: リチャードソン家の末っ子。高校 1 年生で、リチャードソン家の裕福な生活を拒否している。

ウォーレン一家

• ミア・ウォーレン: ユニークなプリントを専門とする写真家。娘パールの生涯を通じて、彼女は流浪の生活を営んできました。彼女はシェーカー・ハイツの自宅をエレナ・リチャードソンから借り、彼女の家政婦として働いています。また、中華料理店でも働いています。
• パール・ウォーレン: ミアの娘で高校 2 年生。彼女は自分の父親が誰なのかを知らず、小説を通して父親が誰なのか、自分が子供の頃に何が起こったのかを知りたいと思うようになる。

その他

• リンダ・マッカロー: エレナの幼なじみで、不妊治療に何年も悩んだ後、捨てられた赤ちゃんを養子に迎えた。
• マーク・マッカロー: リンダの夫。
• ミラベル・マッカロー/メイ・リン・チョウ: ベベ・チョウに捨てられ、リンダとマーク・マッカローに養子として引き取られた幼児。
• ベベ・チョウ: 中華料理店で働くミアの同僚。彼女は捨てられた赤ちゃんをマッカロー家から取り戻したいと思っている。
• ブライアン: レクシー・リチャードソンのボーイフレンドでアフリカ系アメリカ人。

ン氏は、この本の舞台であるオハイオ州シェーカーハイツ出身である。^[2]シェーカーハイツを離れて10年経った今、彼女は「シェーカーハイツの珍しい点をもっと理解するようになり、コミュニティのそういった側面を探る物語を書いてみたいと思った」と語っている。^[2]

彼女が小説に異人種間の養子縁組を取り入れたのは、それが階級、人種、母性に同時に関係する問題だからである。^[3] LARBのインタビューで、ン氏は「今日では多くの養子縁組が異人種間で行われており、アメリカで人種、そして人種的偏見をどう扱い、どう語るかについて非常に複雑な問題を提起している」と述べた。^[3]

Book Marksによると、この本は17件の批評家のレビューに基づいて「絶賛」された。そのうち11件が「絶賛」、4件が「肯定的」、2件が「賛否両論」だった。^{[4]本の批評家のレビューをまとめた雑誌である}Bookmarksの2017年11月/12月号では、この本は批評家のレビューに基づいて（5点満点中4.0）を獲得した。^{[5] [6]}

ガーディアン紙に寄稿したライオネル・シュライバーは、この本を「非常によくできているが、それでも気に入らなかった」と評した。^[7]サンフランシスコ・クロニクル紙の書評で、アレクシス・バーリングは、この小説を「…母性の本質、特権の危険性、そしてごく小さな秘密でさえ家族を引き裂く可能性があることについての警告の物語について、精巧に練られた瞑想…」と評した。 ^[8]カーカス・レビュー誌は、星付き書評で「2作目の小説で、ン氏はアメリカの生活を照らし出す驚くべき能力を持つ、繊細で洞察力のある作家であることをさらに証明した」と評した。^[9]

この本は2017年にGoodreads Choice Awards Fictionを受賞した。^{[10] [11]}

この小説を原作としたミニシリーズ は、リース・ウィザースプーンとケリー・ワシントンがエグゼクティブプロデューサーを務め、Huluで全8話が制作された。^[12]ウィザースプーンとワシントンは主演も務める。^[13]リズ・ティゲラーがショーランナー兼エグゼクティブプロデューサーを務め、ンがプロデューサーを務めた。^[14]

• 公式サイト