Loading article…
リトアニア文学協会（ドイツ語：Litauische literarische Gesellschaft）は、1879年から1923年頃まで東プロイセンのティルジット（現在のカリーニングラード州ソヴィエツク）で活動していた、リトアニア語を専門とする文学協会である。リトアニア語研究を専門とする最初の科学協会である。リトアニア語、民間伝承、文学、文化遺産の記録、保存、研究を目的としていた。協会の会員は主に非リトアニア人の学者（言語学者および文献学者）であり、会議はドイツ語で行われた。
活動
この協会は1879年10月14日にティルジット[1]でリトアニア人サークル（Litauisches Kränzschen）[2]のメンバーによって設立されました。協会のメンバーはリトアニア語とリトアニア文化に関する科学的研究を発表し、民間伝承（歌、おとぎ話など）の例を収集して出版し、民俗芸術のサンプルを収集してドイツの施設で展示しました。1880年から1912年にかけて、協会は機関誌Mitteilungen der Litauischen literarischen Gesellschaftを31号発行しました。また、11冊の書籍も出版しました。[2]しかし、協会はリトアニアの民族復興に積極的な役割を果たすことはありませんでした。リトアニア文化を積極的に奨励し復興しようとする代わりに、より宿命論的な見方をし、消滅しつつある文化遺産とみなしたもののサンプルを記録し保存しようとしました。[3]そのため、リトアニアの活動家たちは独自の協会や出版物を設立しました。しかし、リトアニア人が独自の学術団体を設立したのは、1907年にヨナス・バサナヴィチュスがリトアニア科学協会を設立したときでした。[4]
1905年、協会はティルジットのヤコブスルー公園（リトアニア語：Jokūbynės parkas）にリトアニアの家（ Litauer Heimathäuschen/Bauernhaus ）を建設しました。 [5]この家は、西ジェマイティアの農民の典型的な家を複製したもので、工芸品市のために建設されました。この家への訪問者は、伝統工芸（機織り、糸紡ぎ）を見学し、伝統的なリトアニア料理を味わうことができました。1905年6月から9月まで続いた市では、25,000人がこの家を訪れました。[5]市後、家は公園に残り、民族学博物館に改装されました。第一次世界大戦後、ドイツとリトアニアの間でクライペダ地方（メーメルラント）をめぐる政治的緊張により、この家はリトアニア風の性格を失い、単に村の家（ハイマートハウス）と呼ばれるようになり、展示品はティルジット郷土史博物館に移された。この建物はおそらく第二次世界大戦中に破壊された（最後に知られている写真は1943年のものである）。[5]
協会の図書館は、1923年までに約2000冊（1200タイトル）にまで成長しました。[6]図書館には、ダニエル・クラインの文法書Grammatica Litvanica（1654年）やフリードリヒ・ヴィルヘルム・ハックの辞書Vocabvlarivm Litthvanico-Germanicvm et Germanico-Litthvanicvm （1730年）など、特に珍しい本が数冊ありました。図書館には、クリスティアン・ゴットリープ・ミールケの詩Pilkalnisの出版年不明の出版物もあり、この事実により、この詩が最初に出版された日は1931年から早くても1892年にずれ込みます。この出版物が発見され、研究者の注目を集めたのは1980年になってからでした。[7]協会の解散後、図書館はケーニヒスベルク大学に移管されました。第二次世界大戦後、これらの本はポズナンのアダム・ミツキェヴィチ大学に収蔵された。[6]
第一次世界大戦中、協会の活動は縮小した。戦後のドイツ経済危機とクライペダ地方をめぐるドイツ・リトアニア紛争により、協会は1923年に活動を停止した。しかし、閉鎖の正確な経緯は不明である。一部の情報源によると、最後の会長であるアレクサンドラス・クルシャイティスが辞任した1925年に解散したというが、1年後にリトアニア語新聞は協会が名称を変更し再編されたという通知を発表した。[2]
議長
- カール・ルドルフ・ヤコビ（1879–81）
- マクシミリアン・JA・フェルケル (1881–82)
- カール・テオドール・ヴァルデマール・ホフハインツ（1882–89）
- コンラート・テオドール・プロウス(1890–98)
- アレクサンドラス・クルシャティス (1899–1923?)
メンバー
協会の存続期間中、会員数は合計640名で、1879年には91名、1892年には206名、1908年には228名、1913年から1920年には217名でした。[2]会員の中には、ヤン・ボードワン・ド・クルトネー、アダルベルト・ベッツェンベルガー、アウグスト・レスキエン、アレクサンダル・ドリチ、フィリップ・フォルトゥナトフ、フェルディナン・ド・ソシュール、ロベール・ゴーティオ、エドゥアルツ・ヴォルタース、ヤン・アレクサンダー・カルウォヴィチ、マックス・ミュラー、ヨセッピ・ユリウス・ミッコラ、ゲオルク・ハインリヒ・フェルディナント・ネッセルマン、アウクスティ・ニエミ、ルートヴィヒ・パッサージュ、ヴィルヘルム・トムセンなど、ドイツ、ロシア、その他の著名な言語学者や文献学者がいました。リトアニアのメンバーには、アンタナス・バラナウスカス、ヨナス・バサナヴィチウス、カジミエラス・ブガが含まれていた。プロイセン・リトアニア人のメンバーには、ヴィリウス・ガイガライティス、エルドモナス・シモネイティス、ヴィドゥナス、ドヴァス・ザウニウスが含まれていた。[2]
出版物
協会は11冊の本を出版したが、その中で最も有名なものは以下の通りである。[2]
- クリスチャン・バルチによるリトアニア歌曲集 2 冊 ( Dainu Balsai. Melodieen litauischer Volkslieder gesammelt und mit Textübersetzung, Anmerkungen und Einleitung herausgegeben von C. Bartsch ) (1886 年と 1889 年)
- カール・テオドール・ヴァルデマール・ホフハインツによるプロイセン・リトアニアの祈り歌集（Giesmiu balsai: Litauische Kirchen-Gesänge）、1894年
- クリストゥパス・ユルクシャティスによるリトアニアの物語集 ( Litauische Märchen und Erzählungen )、1898 年
- カール・カペラ（ Kaip seneji Letuvninkai gyveno. Aufzeichnungen aus dem Kreise Stalluponen）によるスタルペネン（現ネステロフ）のリトアニア人の日常生活と伝統の記述（1904年）
- フーゴ・シェウとアレクサンドラス・クルシャティスによるリトアニアの鳥物語集 3 巻 ( Pasakos apie paukščius: Žemaitische Tier-Fabeln )、1913 年
参照
参考文献
- ^ Google ブックスのウェブサイト、「バルト諸国の歴史」、Andres Kasekamp 著
- ^ abcdef アスミス、ヴィリウス;ドマス・カウナス。ハンザス・マサルスキス (2003)。 「ドラウジヤ文学」。Mažosios Lietuvos enciklopedija (リトアニア語)。 Vol. 2. ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas。 628–629ページ。ISBN 5-420-01470-X。
- ^ セン、アルフレッド・エーリッヒ（1980年）。ヨナス・バサナヴィチュス：リトアニア民族復興の総主教。東ヨーロッパ伝記シリーズ。オリエンタル・リサーチ・パートナーズ。p. 10。ISBN 0-89250-251-7。
- ^ カセカンプ、アンドレス（2010年）。バルト諸国の歴史。パルグレイブ・マクミラン。p. 76。ISBN 978-0230364516。
- ^ abc Bacevičius、Egidijus (2010 年 11 月 24 日)。 「Jokōbynės parkas puošė Tilžę ir žadino lietuvninkų sąmoningumą」。シライネスのソーダ。20 (116)。ISSN 1648-2018。 2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab カウナス、ドマス (2003)。 「Lietuvių literatōros draagijos biblioteka」。Mažosios Lietuvos enciklopedija (リトアニア語)。 Vol. 2. ビリニュス: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas。 p. 629.ISBN 5-420-01470-X。
- ^ ミルクス、クリスティヨナス・ゴトゥリバス (1990). Liucija Citavičiōtė、Juozas Girdzijauskas (編)。ピルカイニス：ポエジヤ、プロザ。 Juozas Girdzijauskas による序文と注記。ヴァガ パブリッシャー。 36–48、421–430ページ。ISBN 5-415-00464-5。