以下は、1985年に オーストラリアのメロドラマ「ネイバーズ」に初登場したキャラクターのリストで、初登場順です。彼らは全員、番組の制作者兼エグゼクティブプロデューサーのレグ・ワトソンによって紹介されました。ネイバーズの第1シーズンは、 1985年3月18日に放映が始まりました。最初のエピソードでは、ラムゼイ家とロビンソン家のメンバー、独身男性のデス・クラーク、そして彼の間もなく妻となる元ストリッパーのダフネ・ローレンスが紹介されました。マックス・ラムゼイ、妻のマリア、そして息子のシェーンとダニーは、24番地に住んでいました。ジム・ロビンソンは、子供たちのポール、ジュリー、スコット、ルーシーと一緒に隣に住んでいました。彼らにジムの義理の母ヘレン・ダニエルズが加わりました。マイラ・デ・グルートがデスの母親アイリーンとしてキャストに加わり、マキシン・クリビンガイティスが配管工の助手テリー・イングリスとして登場しました。フィリップ・マーティンは6月から出演し始め、彼の子供であるデビーとマイケルはそれぞれ7月と10月に誕生した。ジョージ・ヤングと、アン・ハディの実生活の夫ジェームズ・コンドンが演じる詐欺師ダグラス・ブレイクは、9月に初登場した。
マックス・ラムゼイ
フランシス・ベルが演じるマックス・ラムゼイは、1985年3月18日に初めてスクリーンに登場した。マックスはラムゼイ家の家長であり、ラムゼイ通りは彼の祖父にちなんで名付けられた。[1]マックスは妻のマリア(ダシャ・ブラホヴァ)と息子のシェーン(ピーター・オブライエン)とダニー(デヴィッド・クレンシー)とともに24番地に住んでいた。[2]ベルは、ニュージーランドで彼を育ててくれた人物をモデルにマックスのキャラクターを作った。彼は「マックスは私が愛していたが、私にとてもつらい思いをさせた男性をモデルにしている」と語った。[3]
ダニー・ラムゼイ
デイヴィッド・クレンシー演じるダニー・ラムゼイは、1985年3月18日に初めてスクリーンに登場した。ダニーはネイバーズで最初にセリフを言ったキャラクターである。[4]彼はマリア・ラムゼイ (ダグマー・ブラホヴァ)の末息子であり、シェーン・ラムゼイ(ピーター・オブライエン)の兄弟である。当初はジェイソン・ドノヴァンがダニー役のオファーを受けたが、クレンシーに与えられた。[5]ダニーは2人の兄弟の中では「より温厚」であるとよく言われている。[6]
マリア・ラムゼイ
| マリア・ラムゼイ | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隣人のキャラクター | |||||||||||||||||
| 描いた | ダーシャ・ブラホヴァ | ||||||||||||||||
| 初登場 | 1985年3月18日 | ||||||||||||||||
| 最後の登場 | 1985年9月13日 | ||||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||||
| 作成者 | レグ・ワトソン | ||||||||||||||||
| 紹介者 | レグ・ワトソン | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
マリア・ラムゼイはダーシャ・ブラホヴァが演じ、1985年3月18日に放送された番組第1話で初登場した。彼女は、6か月の出演後、連続ドラマを去った最初のレギュラーキャラクターとなった。マリアはマックス・ラムゼイ(フランシス・ベル)と結婚しており、シェーン・ラムゼイ(ピーター・オブライエン)とダニー・ラムゼイ(デヴィッド・クレンシー)の母親である。[2]マリアは「夫の気分に寛容な、温かく繊細な女性」と評されている。[7]彼女の親友はヘレン・ダニエルズ(アン・ハディ)で、マリアとマックスが別居後に和解するのを助けた人物であり、マックスがダニーの実の父親ではないことを知っている唯一の人物である。[7]テレビ評論家のアンドリュー・メルカードは、初期の頃、ラムゼイ一家を連続ドラマの屋台骨と呼んだ。[8]ドロシー・ホブソンは著書「ソープ・オペラ」の中で、マリアと彼女の家族を「他の登場人物よりも労働者階級」と表現している。彼女はまた、「彼女たちは労働者階級の仕事をしていたが、布製の帽子をかぶっていたり、ダサい人として描かれているわけではなく、明るく現代的で、活気のある労働者階級の代表者だった」とも述べた。 [9]ネイバーズ20周年を記念して、BBCは読者に20人のお気に入りの無名の登場人物を指名するよう求めた。マリアはリストの14位だった。[10]シドニー・モーニング・ヘラルドのジャクリーン・リー・ルイスは、この連続ドラマのレビューで、ブラホヴァがマリア役で「特に繊細な演技をしている」と感じた。[11]
マリアはイタリア人の父フランコとチェコ人の母アンナの娘です。彼女はクイーンズランドで彼女の父と働いていたときに出会ったマックス・ラムゼイと結婚しています。彼らは息子のシェーンとダニーと共にラムゼイ通り24番地で暮らしています。マリアとマックスの結婚生活は、性格が違うためうまくいっていません。彼女はマックスがシェーンほどダニーに興味を持っていないことに気づき、マックスは自分がダニーの本当の父親ではないことを知っているのではないかと疑っています。マリアはマックスのアシスタントとしてテリー・イングリス(マキシン・クリビンガイティス) を面接し、テリーはマリアがどんな男性にも負けないほど仕事ができることを証明したいと伝えます。マリアは彼女をサポートし、テリーに仕事を任せます。
ダニーが18歳になると、マリアはマックスに、結婚記念日に彼が他の女性と一緒にいるのを見つけて田舎の宿に逃げ、そこでティム・ダンカン(ニック・カラファ)と出会ったことを話す。彼らは一夜を共にし、後にマリアはダニーを妊娠していることを知る。真実を知っていたのは彼女の友人ヘレン・ダニエルズだけだった。マックスは激怒し、ベッドルーム付きのアパートに引っ越す。2人が別居している間に、マリアはリチャード・モリソン(ピーター・フレット)に恋をする。ダニーはその関係を受け入れず、マリアに自分とリチャードのどちらかを選ばせる。彼女はリチャードと一緒にいるという難しい選択をし、エリンズボローを離れて彼と一緒に香港に住む。数ヵ月後、マリアは母親の家に戻り、マックスに電話する。マックスは結婚生活をもう一度やり直すことに同意し、彼女と一緒にいるためにブリスベンに引っ越す。約40年後、シェーンはエリンズボローに戻り、ラシターズ・ホテルを購入する。ラムゼイ通り24番地が売りに出されると、彼はマリアに電話をかけ、彼女のためにそれを買うと約束します。
ジュリー・ロビンソン
ヴィッキー・ブランシュ演じるジュリー・ロビンソンは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。ジュリーはアンとジム・ロビンソン(アラン・デイル)の娘だが、ジムはジュリーの実の父親ではない。彼の上司ロジャー・バノンがアンを強姦し、ジュリーはその産物だった。ジムはジュリーを自分の子として育てることに同意した。ジュリーは他人のことに首を突っ込まずにはいられず、「尊大な態度」をしていると描写されている。[12]ジュリーについて、インディペンデント紙は「ジュリー・マーティンは、もし女子生徒だったら毎日殴られるほどの、非難の達人だ」と評した。[13]
ポール・ロビンソン
ステファン・デニス演じるポール・ロビンソンは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。デニスのエージェントは彼にネイバーズのオーディションを受けさせたが、彼は当初乗り気ではなかった。[14]彼はポール役に選ばれる前に、シェーン・ラムゼイとデス・クラークの役のオーディションを受けた。 [15] [16]ポールは家族の中では比較的静かな人物として描かれ、以前は客室乗務員として働いていた。[17]
スコット・ロビンソン
ダリアス・パーキンス演じるスコット・ロビンソンは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。スコットはアンとジム・ロビンソン(アラン・デイル)の末息子である。彼はダニー・ラムゼイ(デヴィッド・クレンシー)と親友になり、キム・テイラー(ジェニー・ヤング)と付き合う。[18]
ヘレン・ダニエルズ
アン・ハディ演じるヘレン・ダニエルズは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。ハディはワトソンに、典型的な頑固者ではない義母ヘレンを演じるよう誘われた。[19]ヘレンはロビンソン家の家長である。幼なじみのビルと結婚し、娘アンをもうけた。ヘレンとビルは後にローズマリー(ジョイ・チェンバース)を養子にした。[20]ヘレンは「友人や家族の泣き言を聞いてくれる人」と評されている。彼女は思いやりがあり、思いやりがあり、母性的な性格である。[20]
シェーン・ラムゼイ
ピーター・オブライエン演じるシェーン・ラムゼイは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。シェーンはマックス(フランシス・ベル)とマリア・ラムゼイ(ダーシャ・ブラホヴァ)の長男である。オブライエンは1984年にシェーン役のオーディションを2度受け、医療ドラマシリーズ「スターティング・アウト」の打ち切りに伴い、ラムゼイ家の兄役に抜擢された。[21]シェーンはネットワーク・テンによって「父親がダイビングの訓練に執着していたため普通の子供時代を過ごせなかったにもかかわらず、とてもしっかりした男」と評された。[22]
デス・クラーク
ポール・キーンが演じるデス・クラークは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。銀行支店長のデスはロレイン・キングハム(アントワネット・バイロン)と婚約していたが、彼女が結婚を中止した。その後、デスはダフネ・ローレンス(エレイン・スミス)の同居を許可した。ステファン・デニスが当初デス役のオーディションを受けた。[23]
ダフネ・ローレンス
エレイン・スミス演じるダフネ・ローレンスは、1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。ダフネは、デス・クラーク(ポール・キーン)の独身パーティーに雇われたストリッパーとして紹介される。スミスは当初ゲスト役のオーディションを受けたが、彼女の容姿、特にスパイクヘアがキャスティングディレクターの目に留まり、ダフネ役に抜擢された。[24]
ジム・ロビンソン
アラン・デイルが演じるジム・ロビンソンは、ロビンソン家の家長である。彼が初めてスクリーンに登場したのは、1985年3月18日に放送されたエピソードである。ジムの役は当初ロビン・ハリソンに与えられたが、彼とネイバーズとの契約交渉が決裂したため、デイルに与えられた。[25]ジムは、富、子供、そして女性との付き合い方など、すべてを持っている男として描かれている。ジムは妻の死後変化し、内に秘めた悲しみを抱えているように見られることが多く、「堅苦しくて礼儀正しい」とも思われてきた。[26]
ルーシー・ロビンソン
カイリー・フリンカー演じるルーシー・ロビンソンは、ジム・ロビンソン(アラン・デイル)の子供の中で末っ子である。彼女は1985年3月18日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。ルーシーは、この番組があらゆる年齢層に受け入れられるように、幼い子供として作られた。ルーシーは、決して悪いことをしない無邪気な子供として描かれている。[27]
キム・テイラー
| キム・テイラー | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隣人のキャラクター | |||||||||||||||||||
| 描いた | ジェニー・ヤング | ||||||||||||||||||
| 間隔 | 1985年、2017年 | ||||||||||||||||||
| 初登場 | 1985年3月20日 | ||||||||||||||||||
| 最後の登場 | 2017年4月6日 | ||||||||||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||||||||||
| 紹介者 | レグ・ワトソン(1985) ジェイソン・ハービソン(2017) | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
キム・テイラー(別名タナカ)はジェニー・ヤングが演じ、[28] 1985年3月20日に初登場した。このキャラクターと彼女の両親は連続ドラマのゲストファミリーの1つであり、ストーリーが展開されると去っていった。[7]キムは「優しくて聡明な女の子だが、母親が人気のない教師であるため学校では孤独」と宣伝されていた。[7]キムは友人のスコット・ロビンソン(ダリウス・パーキンス)と付き合っており、両親には秘密にしようとしている。[18] TVウィークのアマンダ・ザカリアは、2人は「両親の反対にもかかわらず恋に落ちた」と述べた。[29]
数週間画面から消えた後、このキャラクターは6月に復帰するが、彼女はもはやかつての「かわいい女子高生」ではない。[29]キムは路上生活を送っていたことが明らかになり、スコットに妊娠していることを明かす。ヤングはザカリアに「彼女がシリーズに戻ってきても、キムだとは分からないでしょう。私は路上生活も妊娠もしたことがありませんが、精神的にダメージを受けることは想像できます。」と語った。 [29]また、スコットはキムの赤ちゃんの父親ではないが、キムはスコットが唯一の本当の友達であるため助けを求めていると説明した。ヤングは彼女のキャラクターに同情し、特に番組の早い時間帯に、エピソードが「非常に現実的に」扱われたと信じていた。[29]シーンの撮影について、彼女は「シリーズに戻ると、たくさん泣き、大きな感情の動揺を経験します。ダリウスと私は多くの感情に対処しなければなりませんでした。」と述べた。[29] 2016年にキムの息子デイビッド(本田貴也)とレオ・タナカ(ティム・カノ)が紹介された後、2017年3月30日にキムが彼らを訪ねるためにエリンズボローに戻ったとき、ヤングは32年ぶりにその役を再演した。[30] [31]
キムはスコット・ロビンソンと付き合っているが、母親のマーシャ・テイラー (モーリーン・エドワーズ) には認めてもらえないだろうとわかっていて、秘密にしている。ダニー・ラムジー(デヴィッド・クレンシー) と友人のエディ・シャーウィン (ダレン・ボイド) は、悪ふざけをしたときにこの関係を暴露する。彼らはキムとスコットの会話を録音し、性的な内容に編集する。エリンズボロー高校で教師をしているマーシャは、生徒たちにそのテープを授業中に再生させ、キムとスコットを当惑させる。二人は一緒に家出をし、古い修道院に隠れる。キムの母親はテレビでキムの無事を訴える。
スコットの父ジム・ロビンソン(アラン・デイル) は古い修道院で彼らを見つけ、スコットは家に帰ることに同意する。しかし、キムは彼らの会話を聞いて逃げ出す。彼女は後に母親に電話して、戻らないことを知らせる。キムは街に行き、ソニア (シンディ・リー) という女の子とシェアするベッドルームを見つける。スコットは彼女にお金を貸すために数回訪れ、彼の兄弟のポール・ロビンソン(ステファン・デニス) とバリー神父 (ウェイン・カル) も訪れて彼女の考えを変えさせようとする。しかし、キムは家に帰ることを拒否する。数週間後、キムはスコットに連絡を取り、もう少しお金を貸して欲しいと頼み、スコットはポールからお金を借りる。スコットはキムに何かおかしいと気づき、彼女はブラッド (リック・アイルランド) という男から身を隠していることを認める。ブラッドは彼女が妊娠している子供の父親であるとされている。ブラッドはスコットを追ってキムの更生施設に行き、彼女と赤ん坊を返して欲しいと告げる。
キムの妊娠中の友人ジョシー (シンディ・リー) は、ブラッドが二人に赤ちゃんを売るよう手配していると明かす。スコットは反対し、ブラッドがキムを脅し始めると、キムは計画を考え直す。子供を手放した後のジョシーの不幸を見て、キムは計画を完全にやめる。スコットはポールと話し、ポールは二人に家族計画クリニックに行くよう手配する。クリニックでキムは泣き崩れ、中絶をするかどうか迷う。ヘレン・ダニエルズ(アン・ハディ) は、引っ越してしまったキムの両親を探し出して手助けすることを申し出る。マーシャは最初キムを認めようとしないが、結局キムに会いに行く。マーシャはキムに、27年前に同じような状況にあったことを説明する。彼女はカレンという名の娘を手放さざるを得なかった。キムは母親に支えが必要だと伝え、二人は家に帰る。
キムは32年後にエリンズボローに戻り、父親が誰なのか知りたいという息子のデイビッドとレオ・タナカを訪ねる。息子たちの疑いを否定し、キムは宇田川ヒロシが彼らの父親ではないことを認めるが、それ以上この件について話すことを拒否する。そして、彼女はポールの娘エイミー・ウィリアムズ(ゾーイ・クラモンド)にデイビッドとレオに近づかないように頼む。キムはポールに会い、彼がデイビッドとレオの父親であることを伝える。その後、2人はエイミーとレオが一緒に休暇を過ごしていることを知り、キムとポールは2人がセックスするのを止めようと急ぐ。2人は間一髪で間に合い、キムとポールは真実を明かす。デイビッドは、キムが父親の正体を秘密にしていたことに腹を立てる。ポールはキムに謝り、キムは息子たちにふさわしい父親になってほしいと彼に言う。
アイリーン・クラーク
| アイリーン・クラーク | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隣人のキャラクター | |||||||||||||||
| 描いた | マイラ・デ・グルート | ||||||||||||||
| 間隔 | 1985–1988 | ||||||||||||||
| 初登場 | 1985年4月15日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | 1988年3月28日 | ||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||
| 紹介者 | レグ・ワトソン | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
マイラ・デ・グルート演じるアイリーン・クラークは、1985年4月15日放送のエピソードで初めて登場した。デ・グルートはネイバーズに1週間だけ出演する予定だったが、アイリーンは興味深い人物なので降板させるわけにはいかないと考え、キャラクターの詳細を書き上げてプロデューサーに持ち込んだ。プロデューサーは彼女を正式採用した。[32]アイリーンの大きなストーリーの1つは、疎遠になっていた夫マルコム・クラーク(ノエル・トレヴァーゼン)との再会である。アイリーンにはマルコムとの間にデス(ポール・キーン)という息子がいる。[33]彼らのバックストーリーでは、マルコムはアイリーンを捨ててサリー・ウェルズ(ロウィーナ・モア)という別の子供をもうけ、再び家族を捨てたことが詳しく描かれている。脚本家は、サリーが父親を探す物語を登場させ、父親がエリンズボローに到着するところでこれを探求した。[33]アイリーンはマルコムと再会し、結婚することに同意する。TVウィークのパトリス・フィジョンは、アイリーンの「高圧的な」態度のせいで彼らの結婚式は実現しなかったと報じた。画面上のアイリーンは自分のやり方で結婚式を挙げることに固執し、マルコムは考えを変える。物語は、マルコムが再び逃げ出すことを決意し、アイリーンが結婚式当日に一人でいるところで終わる。[33]
ザ・ソープ・ショーの記者はアイリーンを「干渉好きな母親」と呼んだ。[34]一方、インサイド・ソープの記者は彼女を「横柄」で「地獄の母親」と呼んだ。 [35]彼らは、デスが一人で物事に対処するのに苦労したのは彼女のせいだと信じていた。[35]アイリーンは、 BBCの20人のお気に入りの無名の隣人キャラクターの1人に選ばれた。視聴者は「マイラ・デ・グルートが演じるデス・クラークの母親アイリーン。彼らが教会に行ったときのエピソードを覚えている。彼女はとても大きな音程を外して歌ったので、他の会衆は歌うのをやめたが、彼女は気にせず歌い続けた。それはおかしかった」と述べた。[10]
夫のマルコムが家を出て行くと、アイリーンは息子のデスを一人で育てることになる。デスはアイリーンの干渉にうんざりして家を出る。アイリーンは後にデスの様子を見るためにエリンズボローまでついて行くが、デスのルームメイトであるダフネ・ローレンス(エレイン・スミス)をすぐに嫌うようになる。アイリーンは滞在を延ばすために仮病を使うが、デスはそれを見抜いて医者に診てもらう。医者はアイリーンに大丈夫だと告げる。アイリーンはエリンズボローに永住することを決心し、デスはラムゼー通りの近くに彼の母親の家を見つける。アイリーンはデスとダフネが愛し合っていることに気づき、ダフネを受け入れるようになる。デスはダフネにプロポーズし、アイリーンはクルーズに出ているため結婚式に出席できない。アイリーンは自宅が強盗に入られた後もデスとダフネと一緒にいる。デスはダフネを連れて新婚旅行に出かけ、アイリーンに家の世話と、10代の息子マイク・ヤング(ガイ・ピアース) の世話を任せる。アイリーンは地域社会に関わり、ダフネが新しくオープンしたコーヒーショップを手伝う。また、エリンズボロー音楽協会にも入会する。
ネル・マンゲル(ヴィヴィアン・グレイ) はアイリーンの運命を読み、もうすぐ年下の男性が彼女の人生に現れると告げる。アイリーンは若い男性を惹きつけるために若く着飾り始め、ハロルド・ビショップ(イアン・スミス) が自分の崇拝者だと確信する。アイリーンはハロルドに気づいてもらおうとし、後に彼は夕食の誘いを受ける。ネルは嫉妬し、ハロルドは女たらしだとアイリーンに告げ、アイリーンは彼を追いかけるのをやめる。ダフネはジェイミー(SJ デイ) を出産し、アイリーンは孫を溺愛する。マルコムは娘のサリーがデスに会いに来た後、ラムゼイ通りに到着する。アイリーンもデスも彼に会いたがらないが、マルコムはアイリーンと恋に落ち、二人は再婚することにする。しかし、マルコムは結婚式当日にアイリーンのもとを去る。アイリーンはサリーが去った後、彼と親しくなりますが、彼女も精神安定剤中毒になります。彼女は後に家族や友人の助けを借りてこれを克服します。ダフネは自動車事故で亡くなり、アイリーンは神経衰弱に陥って老人ホームに入所します。後にデズは彼女が彼と一緒にいるべきだと決めますが、マルコムは彼女とサリーに旅行のチケットを渡します。アイリーンはチケットを受け取り、彼女とサリーは町を去ります。彼らは最終的にイギリスに定住し、アイリーンは恋に落ちて結婚します。
テリー・イングリス
マキシーン・クリビンガイティス演じるテリー・イングリスは、1985年6月11日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。テリーはマックス・ラムゼイ(フランシス・ベル)に配管工の助手として雇われている。[36]彼女はポール・ロビンソン(ステファン・デニス)と交際を始め、シドニー・モーニング・ヘラルド紙はそれを「旋風のようなロマンス」と評した。[36]
フィリップ・マーティン
クリストファー・ミルン演じるフィリップ・マーティンは、1985年6月21日の放送回で初めてスクリーンに登場した。フィリップはロレッタ(リン・セムラー)の夫であり、デビー(マンディ・ストルヴィク)とマイケル(サム・ハミントン)の父親である。彼はパシフィック銀行の支店長である。[37]
デビー・マーティン
マンディ・ストルヴィク演じるデビー・マーティンは、1985年7月22日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。デビーはフィリップ(クリストファー・ミルン)とロレッタ・マーティン(リン・セムラー)の一人娘である。[38]
ジョージ・ヤング
| ジョージ・ヤング | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隣人のキャラクター | |||||||
| 描いた | アラン・カッセル | ||||||
| 初登場 | 1985年9月3日 | ||||||
| 最後の登場 | 1985年10月23日 | ||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||
| 紹介者 | レグ・ワトソン | ||||||
| |||||||
アラン・カッセル演じるジョージ・ヤングは、1985年9月3日に初登場した。カッセルは、短命に終わった『トーラス・ライジング』など、いくつかのプロジェクトで不運が続いたため、他の長期シリーズへの出演はしないと誓っていた。[39]しかし、これまでテレビで演じてきたどの役とも大きく異なる役について読んだ後、ジョージ役で8週間出演するために『ネイバーズ』に参加することを決めた。[ 39]彼は「タフガイ」のイメージで知られるようになり、コメディー要素のある『ネイバーズ』の役には意外だった。それはカッセルがやりたかったことだった。[ 39]彼は、プロデューサーのジョン・ホームズが彼をそのような役にキャスティングすることで「想像力を示した」ことを喜び、他のプロデューサーに彼の別の側面を見せられることを期待した。[39]役を引き受けて間もなく、カッセルは『セブン』が『ネイバーズ』を打ち切ったことを知った。彼は「私が契約したとき、この番組が打ち切られるとは思ってもみなかった。彼らは私がこの仕事を始めると聞いたに違いない!」とコメントした。[39]
ジョージは「中流階級」の銀行員で、パシフィック銀行でデズ・クラーク(ポール・キーン)とジュリー・ロビンソン(ヴィッキー・ブランシュ)と働く。キャセルは彼を「人気の高い年配の未亡人紳士の一人」と評した。[39]ジョージはデズの母アイリーン・クラーク(マイラ・デ・グルート)の恋人となり、彼女も「彼にちょっと好意を抱いている」。キャセルの説明によると、アイリーンは最初はジョージの前では恥ずかしがっていたが、デートを始めると威張り散らすようになった。ジョージは20年間結婚生活を送っており、威張られることに慣れていたので気にしなかった。[39]彼は「私はいつもテレビで強面の警官として見られてきたが、この男は本当に優しくて...アイリーンにすっかり魅了されてしまった」と付け加えた。[39]
ジョージは銀行でデス・クラークと共に働き始める。ジョージが2年前に妻を亡くして以来独りぼっちになっていると言うと、デスは彼を自宅に夕食に招待する。ジョージはデスの母アイリーン・クラークと仲が良く、オペラという共通の趣味で絆を深める。ジョージは彼女を夕食に誘う。二人は仲良くなり、会うことを続ける。ジョージとアイリーンが口論になると、アイリーンは罰としてジョージをレストランに待たせる。ジョージはうんざりしてその場を去るが、外でスケートボーダーにぶつかり、つま先を骨折する。アイリーンはジョージを、彼女と雇い主のマックス・ラムゼイ(フランシス・ベル)と一緒に食事に誘う。ジョージはマックスにアイリーンは働き過ぎだと告げ、マックスはジョージをけなす。翌日、ジョージは戻ってマックスにアイリーンをもっと尊重すべきだと告げ、マックスは後に謝罪する。ジョージはアイリーンにプロポーズするが、二人の結婚はうまくいかないとしてアイリーンは断る。
ダグラス・ブレイク
| ダグラス・ブレイク | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隣人のキャラクター | |||||||||
| 描いた | ジェームズ・コンドン | ||||||||
| 間隔 | 1985–1986 | ||||||||
| 初登場 | 1985年11月17日 | ||||||||
| 最後の登場 | 1986年2月18日 | ||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||
| 紹介者 | レグ・ワトソン | ||||||||
| |||||||||
ダグラス・ブレイクを演じたのはジェームズ・コンドンで、1985年9月17日に初登場した。コンドンの配役は1985年8月31日発行のTV Weekで公表された。[40]彼は番組の打ち切りに伴い制作が終了する予定だった9月下旬までキャストに参加していた。[40]彼のキャラクターは、コンドンの実生活の妻アン・ハディが演じるヘレン・ダニエルズの恋人として紹介された。ハディとコンドンはこれまで共演したことがなかった。[40]ネイバーズまで、コンドンもしばらく仕事をしていなかったが、突然ネイバーズ、プリズナー、ボディ・ビジネスで「役をこなす」ことになった。一方ハディは失業の可能性に直面していた。[40]ダグラスは「エレガントで自信に満ちたアートアドバイザー」と宣伝された。[40]ハディはジェニー・クーニー(TVウィーク)に、ヘレンは定期的に地元の銀行で自分の作品を展示しており、それがダグラスの目に留まったと語った。彼女は、彼は「彼女をおだて、夢中にさせようとする。しかし、彼はあまりにもお世辞を言い過ぎで、少し怪しい人物だ」と語った。[40]ハディはまた、彼女とコンドン、そして視聴者は、連続ドラマが早く終わるため脚本が書き直されているので、ヘレンとダグラスのロマンスの結末を知ることはできないと語った。[40]彼女はクーニーに「彼らはまだヘレンとダグラスを結ばせるかどうか決めていません。そう願っています」と語った。 [40]後に、ダグラスはヘレンを狙っていた詐欺師であることが明らかになる。[41]
ヘレン・ダニエルズ (ハディ) が自分の作品を展示すると、ダグラスの注目を集める。彼はヘレンの作品は素晴らしいので、展示会を開いて有名になるのを手伝ってあげられると彼女に告げる。ジム・ロビンソン(アラン・デイル) はダグラスを疑っていて、マックス・ラムゼイ(フランシス・ベル)からダグラスには妻がいると聞く。ジムはダグラスにヘレンに近づかないように警告するが、ダグラスはその女性は実は妹のアマンダ (リンダ・マッコンチー) だと説明する。ダグラスは展示会を企画し、ヘレンにお金は払わないよう告げる。展示会の直前にヘレンはギャラリーに電話し、ダグラスが撤退したと告げられる。ヘレンはダグラスと対峙し、ダグラスはギャラリーのオーナーが自分の作品に興味を持っていないと感じたと告げる。ヘレンとダグラスは親しくなり始め、ダグラスはヘレンを週末にゲストハウスに連れて行く。ヘレンは、物事が自分にとってあまりにも急ぎすぎていると認めるが、これが幸せになれる最後のチャンスかもしれないと気づき、結婚式の計画を立て始める。ダグラスは二人のためにコテージを買うつもりだと言うが、結婚式の直前に、ダグラスはヘレンに、家の売却が成立せずコテージを購入できないと告げる。ジムは、家が売れるまでダグラスにお金を貸すことを提案するが、ヘレンは確信が持てないが、ダグラスは彼女を説得する。ジムはダグラスにお金を渡すが、書類が作成された数日後、ダグラスは姿を消す。ジムはヘレンにその知らせを伝えるが、ヘレンは、ダグラスが自分の心を傷つけ、家族に経済的な問題を残したことに激怒する。
ヘレンはダグラスを追跡するために私立探偵を雇い、ダグラスが市内のホテルにいることを突き止める。ヘレンはマッジ・ミッチェル(アン・チャールストン)に協力してもらい、ジムに金を取り戻させる計画を実行する。マッジは、ダグラスが宿泊するホテルにチェックインする裕福な独身女性のふりをする。マッジは、ダグラスが基準について不満を漏らしているのを聞きつけ、ダグラスが彼女に近づく。彼はダグラス・マニングだと名乗り、マッジは支払いに困っていると説明する。マッジはダイヤモンドを何個か持っていると説明し、ダグラスは喜んでその価値を測ってあげると伝える。ダグラスは、なぜダイヤモンドを売って支払いをしないのかと尋ねるが、マッジは元夫から奪ったものだと答える。ダグラスは、ダイヤモンドを渡すようマッジを説得し、価値を測ってもらう。マッジは結婚指輪に入っていた本物のダイヤモンドをダグラスに渡し、ダグラスは、その価値は実際よりも低いと告げる。ダグラスは彼女に、そのダイヤモンドと他のダイヤモンドを売るように迫る。後に彼は、ダイヤモンドの買い手を見つけたと告げ、マッジは喜ぶ。彼らは会ってお金とダイヤモンドを交換する約束をする。ヘレンはさらに圧力をかけることにし、彼女の私立探偵がロビーでダグラスに近づき、自分はヘレンのために働いていると説明する。ダグラスはパニックになり、マッジと交換し、偽のダイヤモンドを渡す。彼が立ち去るとき、彼はヘレンに会い、彼女に会えて嬉しいふりをする。彼女は、自分とマッジが彼を罠にかけたこと、そして彼が偽のダイヤモンドに5万ドル支払ったことを明かし、立ち去る。
マイケル・マーティン
サミュエル・ハミントンが演じるマイケル・マーティンは、フィリップ(クリストファー・ミルン)とロレッタ・マーティン(リン・セムラー)の一人息子である。彼は1985年10月8日に放送されたエピソードで初めてスクリーンに登場した。オースカルチャーのライターは彼を「問題を抱えたティーンエイジャー」と表現した。[42]
その他
参考文献
- ^ モンロー、ジョセフィン、p.27
- ^ ab Idato, Michael (2005年7月14日). 「An Institution Turns 20」. The Age . オーストラリア: Fairfax Media . 2010年5月27日閲覧。
- ^ オラム、ジェームズ、25ページ
- ^ 「David Clencie」. The Soap Show . 2010年5月26日閲覧。
- ^ オラム、ジェームズ、p.83
- ^ モンロー、ジョセフィン、p.27-8
- ^ abcd コッペ、マーガレット(1985年3月16日~22日)。「近所の人たちと知り合う」。TVラジオエクストラ。第5巻、第226号。14~15ページ、75ページ。
- ^ メルカード、アンドリュー、p. 230
- ^ ホブソン、ドロシー、p. 15
- ^ ab 「あなたのお気に入りの20人の知られざる隣人キャラクター」BBCニュース、2005年10月21日。 2010年7月11日閲覧。
- ^ ルイス、ジャクリーン・リー(1985年3月17日)。「隣のママ、パパ、男の子、女の子…」シドニー・モーニング・ヘラルド。53ページ。 2020年3月26日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ モンロー、ジョセフィン、p.104-5
- ^ Cowdy, Anthony (1995年6月6日). 「Dear Neighbours」. The Independent . イギリス: Independent Print Limited . 2011年1月3日閲覧。
- ^ 「Neighbours が Ramsay Street のソープオペラ 25 周年を祝う」Herald Sun . The Herald and Weekly Times . 2010 年 3 月 18 日. 2010 年5 月 29 日閲覧。
- ^ 「ステファン・デニス(ネイバーズのポール・ロビンソン)インタビュー」。最終放送。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ ホップウッド、クライヴ、p. 14
- ^ ウォリス、ニール、ホーガン、デイブ、p. 67
- ^ abc メルカード、アンドリュー、p. 203
- ^ ヘイワード、アンソニー(1999年6月8日)。「訃報:アン・ハディ」。インディペンデント。イギリス。 2010年5月6日閲覧。
- ^ ab Lambert, Doug; Watkins, Mike (2010年3月15日). 「ATV Icons: Helen Daniels」. ATV Today . 2011年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
- ^ Kennedy, Victoria (2007年7月14日). 「独占:ピーター・オブライエン」.デイリー・ミラー. 英国:トリニティ・ミラー. 2010年5月3日閲覧。
- ^ オラム、ジェームズ、96 ページ
- ^ 「ポール・ロビンソンは続ける」。ホーリー・ソープ。チャンネル・ファイブ。2010年3月19日。 2011年1月4日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ オラム、ジェームズ、p. 102
- ^ オラム、ジェームズ、p. 108
- ^ モンロー、ジョセフィン、p. 41
- ^ モンロー、ジョセフィン、p.47
- ^ abc Lee Lewis, Jacqueline (1985年2月24日). 「セブンがネイバーズでビッグスリーを目指す」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2020年7月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde ザカリア、アマンダ(1985年6月15日)。「愛...そして痛み」TVウィーク、p.85。
- ^ キルケリー、ダニエル(2017年3月20日)。「『ネイバーズ』が大きなひねりを見せる。スコット・ロビンソンがレオとデビッド・タナカの父親かもしれない」デジタル・スパイ。 2017年3月20日閲覧。
- ^ ティラーズ、サスキア(2017年3月25日~31日)。「Who's your daddy?」TV Week 12号、12ページ。
- ^ オラム、ジェームズ、114 ページ
- ^ abc フィジョン、パトリス(1988年1月30日)。「隣人の結婚式:今度はジムが結婚する番…でもアイリーンは祭壇に残されたまま!」TVウィーク。pp.14-15。
- ^ 「ザ・サリバンズの事実」ザ・ソープ・ショー。 2011年1月21日閲覧。
- ^ ab 「自分を男と呼ぶか?」Inside Soap。第16号。1993年12月。44ページ。
- ^ ab Shiel, Fergus (2006年7月17日)。「ポール・ロビンソンがいなかったら、世界で2番目に長く続いているゴールデンタイムのソープドラマはどうなるだろうか?」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。2010年11月2日閲覧。
- ^ モンロー、ジョセフィン、p. 40
- ^ モンロー、ジョセフィン、p. 117
- ^ abcdefgh クーニー、ジェニー(1985年9月7日)。「Jinxed!」TV Week、27ページ。
- ^ abcdefgh クーニー、ジェニー(1985年8月31日)。「二度目の幸運な恋」TVウィーク、31ページ。
- ^ オーウェン、エマ(1999年6月8日)。「アン・ハディ」。ガーディアン。イギリス。 2010年1月22日閲覧。
- ^ 「ausculture.com's Top Ten Aussie Soap Villains」. Ausculture. 2004年8月3日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月25日閲覧。
- ^ abc エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月18日). 「エピソード1」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ メルカード、アンドリュー、p. 204
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月20日). 「エピソード3」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月21日). 「エピソード4」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月27日). 「エピソード8」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ abcde エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月28日). 「エピソード9」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: グレッグ・シアーズ; 脚本: デビッド・フィリップス (1985年4月19日). 「エピソード25」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ 「Red Symons」ABCオンライン。2005年3月9日。 2018年8月29日閲覧。
- ^ abcd エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・ジョッフェ; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年3月29日). 「エピソード10」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ ホートン、ジュリー、グリーンウッド、ケリー(2014年3月25日)。「ステファニー・ダニエル:俳優がフリネ・フィッシャーの声を担当」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2018年8月30日閲覧。
- ^ ab ザカリア、アマンダ(1985年4月6日)。「...そしてロマンスへ!」TVウィーク。pp.2-3。
- ^ クーニー、ジェニー(1985年3月16日)。「新しい隣人が引っ越してくる」TVウィーク、pp.22-23。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: コリン・バッズ; 脚本: アラン・コールマン (1985年5月8日)。「エピソード38」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ラッセル・ウェッブ; 脚本: パトレア・スモールコム (1985年5月21日). 「エピソード47」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ ab 「Puppy love」。TV Week 1985年4月27日、9ページ。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ラッセル・ウェッブ; 脚本: クレイグ・ウィルキンス (1985年5月24日). 「エピソード50」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン、監督: マンディ・スミス、脚本: クレイグ・ウィルキンス (1985年5月28日)。「エピソード52」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ モンロー、ジョセフィン、p. 114
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・キャラン; 脚本: ヴァルダ・マーシャル (1985年6月6日)。「エピソード59」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ ダニエル、キルケリー(2016年10月17日)。「ネイバーズネタバレ:デヴィッドとレオ・タナカは新しい写真で父親を見つけたと思っている」デジタルスパイ。 2016年10月18日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・キャラン; 脚本: ヴァルダ・マーシャル (1985年6月6日)。「エピソード59」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ ボーン、ケリー(1987年11月28日)。「最善を尽くす」TVウィーク、91ページ。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本: コーラル・ドルーアン (1985年6月10日). 「エピソード61」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ 「Vet role let-down」アバディーン・プレス・アンド・ジャーナル。1987年1月29日。 2022年2月24日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: パトリシア・バーナード (1985年6月18日). 「エピソード67」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ 「オールセインツの女優兼スター、ジュディス・マクグラスが70歳で死去」オーストラリアン紙、2017年10月23日。 2017年10月24日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: サリー・ウェッブ; 脚本: マーク・パイパー (1985年6月19日). 「エピソード68」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: サリー・ウェッブ (1985年6月20日). 「エピソード69」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ピーター・ベナルドス; 脚本: デニス・ロイド (1985年6月24日). 「エピソード71」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ピーター・ベナルドス; 脚本: クリス・マコート (1985年6月27日). 「エピソード74」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ 「Reunion」TV Week 1985年6月22日、11ページ。
- ^ “Jane Bayly -JM Agency” (PDF) . 2017年3月7日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ abc エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本: コーラル・ドルーアン (1985年7月10日). 「エピソード83」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ Schembri, Jim (1995年3月16日). 「Ramsay St - the story so far」. The Age . Fairfax Media . 2011年6月5日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本家; ジョン・アプトン (1985年7月11日). 「エピソード84」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本家; ジョン・アプトン (1985年7月11日). 「エピソード85」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: アンドリュー・フリードマン; 脚本: ウェンディ・ジャクソン (1985年7月18日)。「エピソード89」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ピーター・ベナルドス; 脚本: ウェンディ・ジャクソン (1985年7月22日)。「エピソード91」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ピーター・ベナルドス; 脚本; レッグ・ワトソン (1985年7月23日)。「エピソード92」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マックス・ヴァーネル; 脚本: ロバート・ギレルモット (1985年8月9日)。「エピソード106」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ 「ポーラ・ダンカンが再び家事の片付けに着手」サンデー・タイムズ、ニューズ・リミテッド、2010年3月5日。 2011年1月25日閲覧。
- ^ デンビー、ローラ(2022年7月27日)。「ネイバーズのキャスト:オリジナルキャラクターに何が起こったのか?」ラジオタイムズ。 2023年3月8日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: エイドリアン・ヴァン・デン・ボック (1985年8月16日). 「エピソード110」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督:ブレンダン・マーハー; 脚本: リン・オギヴリー (1985年8月19日). 「エピソード111」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ 「Nadine Garner」Yahoo!7 。 2011年1月5日閲覧。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督:ブレンダン・マーハー; 脚本: リン・オギルヴィ (1985年8月23日)。「エピソード115」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ピーター・アンドリキディス; 脚本: パトレア・スモールコム (1985年8月27日). 「エピソード117」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: ラッセル・ウェッブ; 脚本: ジョン・スマイス (1985年9月4日)。「エピソード123」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ 「Neighbours: 25 years young」. Holy Soap . Channel Five . 2010年3月18日. 2010年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月5日閲覧。
- ^ ab エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督:ブレンダン・マーハー; 脚本: サリー・ウェッブ (1985年9月19日). 「エピソード134」.ネイバーズ.セブンネットワーク.
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: アンドリュー・フリードマン; 脚本: ジョン・スミッゲ (1985年9月23日)。「エピソード136」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マンディ・スミス; 脚本: リン・オギルヴィ (1985年10月2日)。「エピソード143」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マンディ・スミス; 脚本: レッグ・ワトソン (1985年10月4日)。「エピソード145」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- ^ エグゼクティブプロデューサー: レッグ・ワトソン; 監督: マーク・パイパー; 脚本: ジョン・スマイス (1985年10月9日)。「エピソード148」。ネイバーズ。セブンネットワーク。
- 文献
- ホブソン、ドロシー(2003年)。ソープオペラ。ブラックウェル出版。ISBN 0-7456-2655-6。
- ホップウッド、クライヴ (1990)。『公式近隣年鑑 1990』。ワールド・インターナショナル。ISBN 978-0-7235-6859-9。
- ジョンストン、トニー (2005)。『ネイバーズ: ラムゼイ ストリートの 20 年』。ニュース カスタム パブリッシング。ISBN 1-876176-78-4。
- メルカード、アンドリュー(2004)。『スーパーオージーソープ』。プルートプレス。ISBN 978-1-86403-191-1。
- モンロー、ジョセフィン(1996年)。『ネイバーズ:最初の10年』。ペンギングループ。ISBN 978-0-7181-4212-4。
- オラム、ジェームズ (1988)。『隣人:舞台裏』。アンガス&ロバートソン。ISBN 978-0-207-16075-2。
- ウォリス、ニール、ホーガン、デイブ(1989)。隣人ファクトファイル。アンガス&ロバートソン。ISBN 978-0-207-16382-1。
外部リンク
- AUネイバーズ公式ウェブサイトのキャラクターとキャスト
- イギリスの公式ネイバーズウェブサイトの登場人物とキャスト
- インターネット映画データベースの登場人物とキャスト
