ザ・グーン・ショーのエピソード一覧

以下は、ザ・グーン・ショーのエピソードのリストです。ザ・グーン・ショーは、1951年から1960年にかけてBBCで制作され、 BBCホームサービスで放送された、人気があり影響力のあるイギリスのラジオ コメディシリーズでした。

初期のラジオ番組の多くは、もう残っていない。最初の番組が放送された当時、録音技術は、後の基準からするとまだ高価で原始的なものだった。オーディオテープは一般には使われておらず、録音はすべてアセテートディスクに直接録音されていた。これらは再生可能だったが、すぐに消耗してしまい、さらに加工してマスターディスクを作成しない限り保存できず、マスターディスクは販売用の録音にのみ使用された。第4シリーズのエピソードのうち1つだけが、 BBCサウンドアーカイブに保存されている（アセテートディスクからのテープダビングとして）。

シリーズ2～4の他のエピソードは、時には不完全な形で、様々な品質のオフエア録音として生き残っています。シリーズ4の4つのエピソードは、The Goon Show: Series Four, Part One (2010) としてCDでリリースされました。シリーズ2～4のさらに7つのエピソードは、シリーズ4のエピソード「The Giant Bombardon」の唯一の現存する断片とともに、The Goon Show Compendium Volume 13 (2017) に収録されています。Volume 14 (2018) には、2010年のセットのものを含む、残りのシリーズ4のエピソードがすべて含まれています。

特別エピソード「Archie in Goonland」（1954年）（『Educating Archie』とのクロスオーバー）と「The Missing Christmas Parcel - Post Early for Christmas」（1955年）（ 『Children's Hour 』の15分間の挿入エピソード）も失われたと考えられています。

第 5 シリーズの開始 (1954 年) から、BBC トランスクリプション サービスは海外販売用のコピーの作成を開始し、主に海外市場向けの「Vintage Goons」シリーズ用に第 4 シリーズの重要なエピソードの再録音を依頼しました。トランスクリプション バージョンは、時事問題や偏狭な内容、および潜在的に不快感を与える可能性のある内容を削除するためにカットされました。その後、トランスクリプション サービスのリリースでは、タイミングの都合上、さらにカットされました。長年にわたり、これらの短縮版は、多くのエピソードの残存コピーであると考えられていました。

1987年、BBCのプロデューサー、リチャード・エディスがラジオ2の再放送に「インターナショナル・クリスマス・プディング」を選んだとき^[1] 、編集されたトランスクリプション・サービスのコピーが予定の枠には短すぎることに気づいた。彼はサウンド・エンジニアで研究者のテッド・ケンドールに相談した。ケンドールはBBCのグーンズ・アーカイブの再構築に取り組んでおり、吹き替えミキサーのピーター・コープランドが作成したコレクションの中に、このエピソードのオリジナル放送バージョンのテープを発見していた。ケンドールは失われた素材を復元することができた^{[2] 。}

1991年、ダーク・マッグスはドキュメンタリー『 At Last the Go On Show』の制作チームにケンドールを招き入れ、ケンドールはEMIに商業的権利が付与され、短縮された形でリリースされた12のエピソードについてマッグスに報告した。BBCは商業的にリリースする権利を持っていなかったが、放送権は保持していた。このためマッグスはケンドールに、EMIとの契約分を含む16のエピソードを復元し、2回の再放送を依頼した。最初の再放送はラジオ2で1992年4月18日の「The Lost Emperor」から始まり、^[3]もう1つはラジオ4で1992年10月12日の「The Call of the West」から始まった。^{[4] [5]}

それ以来、かなりの量の失われた素材が発見され、トランスクリプション コピーに復元されました。ケンドールは、グーン ショー コンペンディウムCD ボックス セットのスリーブ ノートで、エピソードは BBC サウンド アーカイブとトランスクリプション サービスのマスター テープとディスク、エンジニアや他の BBC スタッフが作成した非公式コピー、国内のオフエア録音などのソースから、それぞれ最高品質のソースを使用してまとめられたと述べています。

ケンドール氏はまた、トランスクリプション サービスはオリジナルの放送テープを自分たちのバージョンの基礎として使い、必要に応じてカットしたようだと指摘しています。カットされた素材は、復元が必要な場合に備えて、リールの端につなぎ合わされることがよくありました。「ヴィンテージ グーンズ」シリーズが始まったとき、エピソードはメイダ ヴェールで TS によって録音されました。これらはシリーズ 8 のエピソードと同じ夜に行われたため、トランスクリプション サービスがメイダ ヴェールで同時に録音を行うのは理にかなっており、この手法はシリーズ 9 と 10 でも使用されたようです。これらはその後、TS が独自のカットを行う前に、放送バージョンに合わせて編集されました。ただし、場合によっては、TS バージョンに削除予定のセリフがうっかり保存されているようで、これらのエピソードの長いカットは再構成できます。

EMIの一部門であるパー​​ロフォンは、1959年の『ザ・ベスト・オブ・ザ・グーン・ショー』を皮切りに、『ザ・グーン・ショー』のディスクを数枚リリースした。 ^[6] EMIは全部で12のエピソードをリリースしたが、契約上の理由から、これらはすべて音楽の幕間やその他の音楽の合図を削除するために大幅にカットされていた。

BBCレコードは1974年にレコードとテープで「The Dreaded Batter Pudding Hurler」と「The Histories of Pliny the Elder」を収録したGoon Show Classicsの第1巻を発売した。 ^[7] Goon Show Classicsレーベルはその後も数枚のレコードに使用され、その後、それぞれ4つのエピソードを収録したダブルカセットコレクションのシリーズが発売された。^[8] 1996年には、これはリマスターされたエピソードのCDセットに取って代わられ、^{[9]最終的に120のショーを収録した30巻になり、さらに}The Last Goon Show of AllとGoon Againを含む追加のCDセットが発売された。

2008年4月7日、シリーズ5の最初の13エピソードを含む『ザ・グーン・ショー・コンペンディウム』第1巻が発売され、現存するグーンズの素材すべてを網羅したリリースプログラムが始まった。2015年、EMIライセンスのエピソードのうち3つがカットされずに元の時系列で『ザ・グーン・ショー・コンペンディウム』第11巻に収録され、その時点で権利がBBCに戻っていたことが示された。その後、 2016年11月3日に発売された第12巻には、残りのEMIエピソードすべてに加えて『ザ・ラスト・グーン・ショー・オブ・オール』とボーナス特典が収録されることが確認された。^[10]

『ザ・グーン・ショー』のアーカイブエピソードは、 BBCラジオ4エクストラで定期的に放送されています。以前はイギリスの ラジオ2またはラジオ4で時折再放送されていました。

オーストラリアのABCラジオ ナショナルネットワークは、1960 年代から定期的に The Goon Show を放送しています。長年にわたり、このシリーズは毎週土曜日の午後、正午のニュース速報の直後に放送されていました。最近では、金曜の午前と日曜の午後に週 2 回放送されています。ネットワークは 2004 年 1 月にこのシリーズの放送を中止しましたが、キャンセルに対するリスナーの反応を受けて、6 月に金曜の時間帯で番組の放送が再開されました。ABC によるこのシリーズの放送により、The Goon Show はすべてのラジオ番組の中で最も繰り返し放送され、最も長く続いている番組の 1 つになりました。^{[引用が必要]}

この番組はアメリカでも放送されている。NBCは1950年代半ばにはすでに『ザ・グーン・ショー』を放送していた。 ^[11] グーンの影響を受けたモンティ・パイソン・コメディー劇団のテリー・ギリアムは、1960年代にニューヨーク市のFMラジオで初めてこの番組を聴いたことを思い出した。^[12]バーモント公共ラジオが1977年に放送を開始したとき（その後州全体のネットワークに発展した単一の放送局として）、最初に放送された番組は『ザ・グーン・ショー』のエピソードだった。^[13]この番組は「無茶なラジオコメディの古典」と評された。^[14]

以下の「ザ・グーン・ショー」のエピソード一覧には、あらゆる「スペシャル」と、当時国内では放送されなかった BBC トランスクリプション サービス向けに制作されたすべてのエピソード (したがって、収録日順に一覧表示されます) が含まれています。

特別番組

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マイケル・ベンティーン、レイ・エリントン四重奏団、ザ・スターゲイザーズ、マックス・ゲルドレー、BBCダンス・オーケストラ、指揮:スタンリー・ブラック。
アナウンサー:アンドリュー・ティモシー。
番組はすべて日曜日に収録され、エピソード1～9は月曜日、10～17は木曜日に放送された。^[27]現存するエピソードは知られていない。

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マイケル・ベンティーン、レイ・エリントン四重奏団、マックス・ゲルドレー、BBCダンス・オーケストラ、指揮:スタンリー・ブラック。スターゲイザーズは最初の6つの番組のみ出演した。
アナウンサー:アンドリュー・ティモシー
。番組はエピソード24と25を除いてすべて日曜日に収録され、すべてのエピソードは火曜日に放送された。^[27]短縮されたオフエア録音として現存することが知られているエピソードは3つだけである。

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:アンドリュー・ティモシー。
番組は、クリスマス特別編である第7話を除き、すべて火曜日に放送された。^[17]抜粋1本と全エピソード1本のみが現存することが知られている。

出演:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:アンドリュー・ティモシー(エピソード1～5)、ウォレス・グリーンスレイド(エピソード6～30、特別番組)
エピソード1～20は金曜日、エピソード21～30は月曜日に放送された。^[28]

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォーレス・グリーンスレイド。
番組はすべて火曜日に放送された。^[19]このシリーズとその後のシリーズのすべてのエピソードが現存しているが、少数は国内でのオフエア録音の形でのみ残っている。

出演:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド
。 番組はすべて火曜日に放送された。^[20]

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド。
番組は第10話と第13話が水曜日に放送された以外は、すべて火曜日に放送された。^[30]

出演:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド
。 番組はすべて月曜日に放送された。^[22]

出演:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレイ、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド
以下のエピソードは、第8シリーズ中に海外の放送局向けに特別に録音されたもので、以前のエピソードの再録音である。これらのエピソードのうち6つは第9シリーズ開始前に放送されたため、第9シリーズは短くなっている。しかし、これらのエピソードの多くは1980年代または1990年代までイギリスでは放送されなかった。そのため、文脈上、録音日はイギリスでのオリジナル放送日の横に記載されている。^{[23] [35]}

出演者:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド。
番組は第12話のみ火曜日に放送されたが、それ以外は月曜日に放送された。^[24]

出演:ピーター・セラーズ、ハリー・セコム、スパイク・ミリガン、マックス・ゲルドレー、レイ・エリントン四重奏団、オーケストラ指揮:ウォーリー・ストット。
アナウンサー:ウォレス・グリーンスレイド
。 番組はすべて木曜日に放送された。^[24]

1. 「Tales of Men's Shirts」（1968 年 8 月 8 日、テムズ テレビ）
2. 「最後のグーン・ショー」（1972年10月5日）
3. 「グーン・アゲイン：50周年記念段ボールレプリカ・グーン・ショー」（2001年5月29日）

注記

参考文献