リンド・ペロ・ブルート

「リンド・ペロ・ブルート」
タリアとラリのシングル
アルバム「ヴァリエンテ」より
言語	スペイン語
英語タイトル	「かわいいけどバカ」
リリース	2019年1月25日 ( 2019-01-25 )
ジャンル	ラテンポップ レゲトン
長さ	2:57​​
ラベル	ソニーラテン
作詞家	アンドレス・カストロ エドガー・バレラ ヘスス・エレーラ オスカー・エルナンデス パトリック・インガンザ
プロデューサー	アンドレス・カストロ エドガー・バレラ デールプレイ オスカルシト パトリック・ロマンティック
タリアシングル年表
「レント」 （2018） 「リンド・ペロ・ブルート」 （2019） 「ケ・イロニア」 （2019）
ラリシングル年表
「カリエンテ」 （2018） 「リンド・ペロ・ブルート」 （2019） 「ソモス・アマンテス」 （2019）
ミュージックビデオ
YouTubeの「リンド・ペロ・ブルート」

「リンド・ペロ・ブルート」（英訳：Cute But Dumb ^{[1] ）は、メキシコの歌手}タリアとアルゼンチンの歌手ラリによる曲で、タリアの14枚目のスタジオアルバム「ヴァリエンテ」 （2018年）に収録されている。アンドレス・カストロ、エドガー・バレラ、デールプレイ、オスカルシト、パトリック・ロマンティックによって作詞・作曲・プロデュースされ、2019年1月25日にアルバムの4枚目のシングルとしてソニー・ミュージック・ラテンからリリースされた。

2020年、この曲はビルボード誌によってラテン音楽における女性のみのコラボレーションのベスト曲の一つに選ばれた。^[2]

2人の歌手のコラボレーションの噂は、ラリがメキシコでシングル「100 Grados」のプロモーションをしていた2018年3月に始まりました。そこで彼女はInstagram Storiesに動画を投稿し、タリアに感謝の意を表して、「この話は特にタリアのために。少し前に私をフォローしてくれて、とても興奮させてくれたの。だからメキシコにいる間、あなたに大きなキスを送りたいし、あなたが最高だと伝えたい」と述べました。^{[3] 2018年10月、} Valienteのリリース前にこの曲がリークされ、ラリは噂を認め、「この出来事の後、私はタリアと一緒に歌を歌っていることを確認できます！」と述べ、「[これは]世界で最高の名誉であり、私はあなたにただ1つだけ言います。#LPB、リンド・ペロ・ブルート。女王タリアとの世界的ヒットがやってくる！」と付け加えました。^{[4]タリアは、}インスタグラムで噂話をしているときにメキシコにいるラリの写真を見つけ、彼女にダイレクトメッセージを送ったことを認めた。「世界的にヒットさせましょう！」^{[5] [6]}

「リンド・ペロ・ブルート」は、口先だけで行動しない、大したことはしない、あるいは1つのことしかできない男たちに捧げられた曲である。^[1]この曲は「レゲトンとポップミュージックが融合した、ダンス向きの曲で、ラテン系のラジオやラテンクラブが同じように聴きたがる曲」と評されている。^[7]フォーブス誌のジェフ・ベンジャミンは、この曲を「遊び心がありながら力強いレゲトンの曲」と評した。^[8]

ダニエル・デュランが監督を務めたこのミュージックビデオは、2019年1月29日の朝、アメリカのテレビ番組「デスピエルタ・アメリカ！」^{で公式プレミア上映された。 [9]}「キャンディカラー」の「リンド・ペロ・ブルート」のミュージックビデオでは、2人の歌手がネオンカラー、甘いお菓子、人形で満たされたバービー風の世界に命を吹き込んでいる。 ^[1]タリアとラリーは、男性のプロトタイプ、つまり完璧な男性を作るための未来的な機械を研究室で作っている2人の女性思想家を演じている。しかし、人形になるのは彼女たちなのだ。^[10]「カラフルで、明るくて楽しい」と評されるこのミュージックビデオは、 ^{[7] 1985年の映画}「奇妙な科学」に触発されたものである。^{[11] [12]}

タリアとラリは、YouTubeでこのミュージックビデオの成功をFacebook ライブ配信で祝い、このミュージックビデオは36万8千回の視聴回数でビルボードのトップFacebookライブ動画チャートの1月号で第2位にデビューした。また、この月で最もコメントされたライブ配信となり、1万4千件のコメントが寄せられた。^[13]

このミュージックビデオは2020年のヒート・ラテン・ミュージック・アワードで最優秀ビデオ賞にノミネートされた。^[14]

撮影は約15時間かかり、ニューヨーク市で行われた。歌手によると、市内は凍えるほど寒く、ラリはショートパンツとTシャツで撮影しなければならなかった。^[6]フォーブス誌のインタビューで、タリアは次のように語っている。「私は長い間[アイデア]を持っていて、80年代の映画『奇妙な科学』にインスパイアされたビデオを作りたいと思っていました。また、自分の人形を作って、プラスチックで幻想的でネオンピンクとブルーの世界のキャンディランドに持っていきたいとずっと思っていました。この曲を聞いたとき、『ドカン！』と思いました。長年の構想が実現したのです！そしてラリに頼み込んだところ、彼女はイエスと言って、それですべてが完結しました。」^{[8] 2020年1月現在、このビデオは}YouTubeで約7,500万回再生され、 Spotifyでは2,500万回以上ストリーミングされています。

タリアとラリは第31回プレミオス・ロ・ヌエストロで初めて一緒にこの曲を披露し、ナティ・ナターシャも加わって「No me acuerdo」を披露した。^{[15] [16] [17]} Hola!誌のアレハンドラ・トーレスは、この「爆発的な」パフォーマンスをその夜の最も記憶に残る瞬間の一つに選んだ。^[18]

タイトルが示唆するように（「かわいいけどバカ」）、この曲のフェミニスト的な歌詞は、多くの国でまだ盛んなマッチョ文化に反抗しており、それらの地域ではちょっとした物議を醸している。^{[19]このシングルには}男性蔑視のメッセージが含まれていると解釈する人もいる。^{[20]しかし、タリアは、この曲は実際には聴く人、特に女性に}力を与えることについての曲だと認めた。¡Despierta America!とのインタビューで、タリアは次のように語っている。男性が女性に「かわいいけどバカ」と言ったらどうなるかと聞かれると、このメキシコ人歌手はこう答えた。「こんな歌が存​​在するまでに何世紀、何年が経ったのだろう。私たち女性は、役割が全く逆の時代を何十年も生きてきた。そして今は、ありのままに言われ、フィルターがない時代だ。現代の女性は、政治、芸術、宗教、社会などあらゆる面で、かつてないほど団結し、強固になっていると思う。そして今こそ、楽しみ、自分の考えを話す時だと思う。」^[12]

クレジットはTidalより引用。^[21]