ライク・アイ・ドゥ（ナンシー・シナトラの歌）

「ライク・アイ・ドゥ」は、ナンシー・シナトラが1962年に初めて発表した曲である。メロディーは、ディック・マニングがアミルカレ・ポンキエッリの『ラ・ジョコンダ』の「時の踊り」を編曲したものである。^{[1]この曲はイタリアで第2位、}^[2]オランダで第4位、^[3]日本では第6位、^[4]南アフリカでは第8位に達した。^[5]

1962年後半、モーリーン・エヴァンスは「Like I Do」のバージョンをリリースし、イギリスのレコード・リテーラー・チャートで18週間チャートインし、最高3位を記録した。^[6]アイルランドでは5位、^[7]ニュージーランドの「Lever Hit Parade」では7位に達した。 ^[8]

1962年12月、日本のポップデュオ、ザ・ピーナッツがこの曲の日本語版をリリースした。タイトルは「レモンのキッス」。^[9]この曲は英語の歌詞の一部をそのまま残しているが、南一美が書いた日本語の歌詞は完全に異なっている。^[9]

テレサ・ブリューワーは1963年に「She'll Never, Never Love You (Like I Do)」というタイトルの曲をリリースした。ブリューワーのバージョンはビルボードの「Bubbling Under the Hot 100」で122位に達し^{[10] 、}キャッシュボックスの「Looking Ahead 」チャートでキャッシュボックストップ100入りの可能性のあるシングルで13位に達した^[11]。

チャートパフォーマンス

^ Dave McAleer、「The Omnibus Book of British and American Hit Singles, 1960-1990」、Omnibus Press、(1990) p. 59
^ ab 「Hits of the World」、ビルボード、1962年4月28日、p. 22。2015年10月28日にアクセス
^ ナンシー・シナトラ - Like I Do、Dutch Charts。2015年10月28日閲覧。
^ 「Hits of the World」、ビルボード、1963年1月12日、p. 28。2015年10月28日にアクセス
^ 「Hits of the World」、ビルボード、1962年3月31日、p. 15。2015年10月28日にアクセス
^ モーリーン・エヴァンス - 完全な公式チャート履歴、オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年10月28日アクセス
^ ab 「Hits of the World」、ビルボード、1963年3月9日、p. 23。2015年10月28日にアクセス
^ 「Lever Hit Parade」1963年2月14日、Flavour of New Zealand。2016年2月19日にアクセス。
^ ab レモンのキッス、歌マップ.com。 2015 年 10 月 29 日にアクセス
^ 「Bubbling Under the Hot 100」、ビルボード、1963年3月30日。2016年5月31日にアクセス。
^ 「Looking Ahead」、Cash Box、1963年3月30日、14ページ。2018年2月25日閲覧。