ライオンズとの生活

『ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズ』は、1950年から1961年まで放送された イギリスのラジオおよびテレビの ホームコメディシリーズです

ストーカーに対する大々的に報道された裁判の後、アメリカ人俳優のベン・ライオンとビービー​​・ダニエルズは1935年にロンドンに移住した。^[1]数年間、夫婦はロンドンとロサンゼルスを行き来していた。子供たちはダニエルズの母親と一緒に暮らし、ライオンは20世紀フォックスと契約していた。

第二次世界大戦の勃発とともに、ライアンとダニエルズはイギリスでヴォードヴィル公演を行っていたが、ライアンは士気を高めるためにラジオシリーズを企画した。1940年、このカップルはダニエルズが脚本を書いた番組でヴィック・オリバーと共演し、Hi, Gang! でデビューした。戦争中、ライアンはアメリカ軍の新設された特殊部隊に加わり、ダニエルズは従軍記者として勤務した。戦後、ライアン夫妻は子供たちとともにロンドンに永住した。番組を家族向けのものに拡大することを決意し、Hi, Gang!は1949年に終了した。^[2]

「ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズ」はダニエルズが考案し、ボブ・ブロック、ビル・ハーディングとともに脚本を練った。3人はよく夜遅くまで家の地下室で脚本を書いていた。^[2]番組では家族の架空のバージョンが登場し、バーバラ・ライオンとリチャード・ライオンが彼らの子供役で主演した。モリー・ウィアーも家族のスコットランド人メイド、アギー・マクドナルド役にキャスティングされた。ラジオ番組の第5シリーズから第7シリーズ、およびテレビ版の最初の2シリーズでは、リチャード・ベラーズが夫婦の末っ子ロビン・ライオン役で主演した。^[2]また、彼らの尻に敷かれる隣人のミスター・ウィンプル役でホレス・パーシヴァル、ベンとよく口論するビービーの詮索好きな友人フローリー・ウェインライト役でドリス・ロジャースがキャスティングされた。^[2]

ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズは1950年11月5日にBBCラジオで初放送された。これはイギリス初の脚本付きシチュエーションコメディー番組だった。このシリーズは11シーズンにわたり252話が放送され、1961年5月19日に終了した。 ^[2]

ダニエルズとブロックは全11シーズンの脚本家を務めた。ハーディングはシーズン3でシリーズを離れ、ロニー・ハンバリーが後任となった。^[2]このシリーズで時折起用された他の脚本家としては、ジル・オールグッド、ブラッド・アシュトン、ロバート・ハウンサム、レイ・ソニンなどがいた。^[2]

多くのラジオエピソードはBBCによって保存されておらず、アーカイブには3つのエピソードのみが含まれています。これらは2011年初頭にBBCラジオ7で放送されたものです。この放送の後、BBCはスコットランドのグレアム・スティーブンソンが所有する約200のエピソードの個人コレクションについて警告を受け、厳選された14のエピソードが2011年7月から12月にかけてラジオ7の後継であるBBCラジオ4エクストラで再放送され^[3]、後日再放送されました。

• ビービー・ダニエルズ・ライオン役：ビービー・ライオン
• ベン・ライオン役のベン・ライオン
• バーバラ・ライオン バーバラ・ライオン役
• リチャード・ライオン
• モリー・ウィアー（アギー・マクドナルド役）
• リチャード・ベラーズ、ロビン・ライオン役（シリーズ5～7、ラジオ、シリーズ1～2、テレビ）
• ホレス・パーシヴァル（ミスター・ウィンプル役）
• フローリー・ウェインライト役のドリス・ロジャース

バーバラがラッセル・ターナーと結婚した後、彼は彼女の夫ラッセル役として定期的に出演し始めた。ヒュー・モートンはシリーズを通してベンの上司役として出演した。

ラジオ版とテレビ版の間に、このシリーズのキャストでヴァル・ゲスト監督による2本の長編映画が制作された。ライオンズ夫妻の契約では、映画の収益の一定割合を受け取ることになっていた。

• ライオンズとの生活（1954）
• パリのライオンズ（1955）

1954年、この家族はBBCテレビの特別番組に出演した。この特別番組と最初の長編映画の成功を受けて、BBCネットワークは『ライフ・ウィズ・ザ・ライオンズ』のテレビ化を承認した。BBCは1955年夏と1956年夏に、それぞれ4話ずつからなる最初の2シリーズを放映した。1957年、ITVが10話からなる秋のシリーズを完全版として放送した。^[2]この番組は1960年に終了するまで、さらに3シーズンITVで放送された。

テレビのアーカイブには、6 つのエピソードのみが残っている。第 1 シリーズから 1 つ、第 3 シリーズと第 4 シリーズからそれぞれ 2 つ、最終シリーズから 1 つである。残っている第 1 シーズンのエピソードは、 2005 年 3 月 27 日にBBC Fourで「TV on Trial」シーズンの一部として放映された。このエピソードは「クリア」で放映されたわけではなく、視聴者は、解説なしで画面上のロゴを表示するバージョン、またはロイ ハッターズリーとキャサリン フレットの解説付きバージョンを選択できた。

『Life With the Lyons』は演劇としても上演され、7回のロイヤル・コマンド公演にも登場しました。

• ジョン・レノンはこのラジオ番組のファンであり、オノ・ヨーコとの2枚目のアルバム『Unfinished Music No.2: Life with the Lions』でこの番組に敬意を表した。[ 2 ^]
• アル・スチュワートは、アルバム『Past, Present & Future』（1973年）に収録されている曲「Post World War Two Blues」で、「ラジオから『Life with the Lyons』が流れ、僕たちは雪から守られて暖かく安全に閉じ込められていた…」と歌っている。^[4]

• IMDbの「Life with the Lyons (TV シリーズ)」
• BBCオンラインの「Life with the Lyons」（ラジオシリーズ）
• インターネット アーカイブの「Life with the Lyons (ラジオ シリーズ)」