リープフラウエン教会 (ラッパースヴィル)

聖母マリア礼拝堂
ラッパースヴィルのリンデンホーフの丘にあるラッパースヴィル城から見たリープフラウエン教会
国	スイス
宗派	カトリック教会
教会主義	チャペル
歴史
設立	1253
創設者	ラッパースヴィル家
献身	マリア（イエスの母）
奉献された	1493年6月20日
建築
建造年数	1253年頃; 1489年
管理
教区	クール
教区	ラッパースヴィル

リープフラウエンカペレ（聖マリア礼拝堂）は、スイスのザンクト・ガレン州ラッパースヴィルにある礼拝堂で、 1253年頃に ラッパースヴィル家によって建てられた納骨堂にまで遡ります。

礼拝堂は、ラッパースヴィル市立教会（西に 10 メートル（33 フィート）離れている）の隣、ラッパースヴィル城（東に 20 メートル（66 フィート）離れている）の隣にあります。礼拝堂は、ラッパースヴィル市立博物館から西にわずか 100 メートル（328 フィート）の、ヘレンベルクと呼ばれるリンデンホーフの丘の東斜面にあります。カトリックの市営墓地は北に位置しているため、礼拝堂は墓地礼拝堂として使用されています。

礼拝堂と納骨堂は、教区がブスキルヒ教会からラッパースヴィル教会に移り、それに応じて中世都市ラッパースヴィルの市壁内に墓地が設けられた1253年頃、またはそれ以前に建てられました。最初の礼拝堂はラッパースヴィル城に関連付けられていましたが、城壁の外に、住民のための城の礼拝堂として建てられました。おそらくラッパースヴィル家の一員のための家族の礼拝堂であり、後にラッパースヴィル市民のためのものもありました。リープフラウエン教会の前の建物は、1220年から1253年頃に納骨堂として建てられました。納骨堂は、墓地内の教会を意味するintra cymeterium ecclesiaとして最初に言及されています。現在の礼拝堂は納骨堂の上に建てられ、後者は現代に葬儀室として再建されました。 15世紀後半、おそらくその前の建物（おそらく2番目の建物）がcapellum novam in ceometerio（「新しい墓地礼拝堂」）として言及されている。納骨堂から礼拝堂の上部内部に通じる階段があり、南から別の階段を通って納骨堂に通じていた。新しい建物の建設は、おそらくこの小さな教会の3番目の建設段階であり、聖母マリアの同胞団（ドイツ語：Bruderschaft Unserer Lieben Frau）によって開始された。同団は1489年に設立され、現在のLiebfrauenkapelleの資金提供を行ったと思われる。^[1]

礼拝堂は、高さ約 4 メートル (13 フィート) の土台 (実際には納骨堂の基礎壁) の上に、長方形の単身廊の教会として建っています。大きさは約 8 メートル (26 フィート) x 12 メートル (39 フィート)、軒の高さは約 8 メートル (26 フィート) で、東向きの後陣、鐘が 1 つ付いた小さな棟の小塔、急勾配の切妻屋根があります。後期ゴシック様式の石造りの建物は 1489 年に建てられました。聖母マリアへの奉献は 1493 年 6 月 20 日に行われました。祭壇はマリア、使徒ペトロとパウロ、セバスチャン、クリストフォロス、アンナ、諸聖人に聖別されました。^[1]

東側には、1675年に5面の閉鎖された聖歌隊席が増築された。北向きの尖頭窓2つと南向きの窓1つが身廊を照らし、アーチ型の窓2つが聖歌隊席を照らしている。内部はネオゴシック様式の家具で飾られ、1917年の大規模な改修工事の際にアールヌーボー様式の絵画が飾られた。^[1]

1875年、隣接する教区教会が焼失する直前、墓地を拡張するために傾斜地を埋め戻す必要があった。このため、教会墓地の西側に下層部への階段が建設され、納骨堂への通路が以前より1段高くされた。1882年の火災後、教区教会の墓碑銘のいくつかが礼拝堂の外壁に取り付けられた。以前の納骨堂は1964年に葬儀用の保管施設に改装された。礼拝堂の外装は1978/79年に新しくなった。外装の改修の際に、入り口の1つを除いて墓石が取り除かれ、2つの墓碑銘が礼拝堂の地下にある以前の納骨堂に移された。^[1]

• 
  リープフラウエン教会、教区教会と墓地
• 
  かつての納骨堂と上の礼拝堂
• 
  東から見た礼拝堂、教会、城の「トリオ」
• 
  マリエンゾウレ
• 
  ラッパースヴィル城の天守閣から見た、背景にチューリッヒ湖とケンプラテン

南側の階段にある磔刑の場面は17世紀に制作されたもので、木製の十字架の両側に聖母マリアとマグダレーナが石膏で描かれている。十字架には1490年頃の聖体像が掛けられているが、これは隣接する教区教会の後期ゴシック様式の装飾の一部で、1979年に聖歌隊席に設置された。^[1]

この小さな教会はローマカトリックの市営墓地の墓地礼拝堂として使われており、結婚式にも人気があります。

1916/17 年に、小聖歌隊席のある内部が根本的に再設計されました。当時の設計者は、1885 年に改築する必要があった教区教会との「様式の統一」を模索していたためです。元々の石膏の天井は、ゴシック様式の木製の天井に取り替えられ、聖歌隊席と丸天井も取り替えられました。装飾はラッパースヴィル出身のジャン・ロテンフルーが担当し、聖歌隊席のアーチの天使などの装飾画のみがアール ヌーヴォーの要素を取り入れています。半円形の内陣アーチの側壁には、守護天使と子供の像、および幼子イエスを抱くヨセフの像が飾られています。元々バロック様式だった祭壇は、現在、ボリンゲンの聖パンクラス教会にありますが、中央に美しい聖母マリア像があるネオゴシック様式の祭壇画に取り替えられました。1979 年の典礼改革により、シンプルな祭壇テーブルが追加されました。オリジナルのゴシック様式の窓は広くなり、内部は歴史主義の目的で設計されました。教会内部では、残念ながら 17 世紀の壁画は取り除かれ、宗教的なモチーフを描いた後期ゴシックおよびバロック時代の油絵で壁が飾られています。オリーブ山のキリストを描いた木製のレリーフは、無名の彫刻家によるもので、後期ゴシックの磔刑パネルと同じく 1530 年頃に制作されました。後ろの壁にある絵画の 1 つはバロック時代のもので、貧しい魂の仲介者としてのマリアを描いています。アロイシウス ゴンザーガの楕円形の像は、ラッパースヴィルの芸術家エリザ (ルイーズ) フォルナロ (1726–1796) の作品である可能性があります。

• 
  祭壇
• 
  聖歌隊席の金庫
• 
  教会の天井
• 
  1530 年の木彫レリーフ
• 
  ヨセフと幼子

Mariensäule (文字通りマリアの柱) は、城の外壁、教区教会、Liebfrauenkapelleの間に位置し、1914 年にベルンから現在の場所に移されました。

ラッパースヴィル城教会と礼拝堂は、スイスの国家的および地域的重要性のある文化財目録に、地域的重要性のあるB級文化財として記載されています。^[2]

• ピーター・ローリン:クルトゥルバウカステン・ラッパースヴィル＝ヨーナ。ラッパースヴィル＝ジョナ、2005 年。ISBN 3-033-00478-4 
• Die Liebfrauenkapelle beim Stadtfriedhof Rapperswil。 Katholische Kirchgemeinde Rapperswil-Jona 発行のパンフレット。

ウィキメディア・コモンズには、ラッパースヴィルのフラウエン教会に関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、マリエンゾイレ (ラッパースヴィル)に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （ドイツ語）

北緯47°13′39.3″ 東経8°48′58″ / 北緯47.227583° 東経8.81611° / 47.227583; 8.81611