ホン・イー

偉大なるマスター
ホンイ（洪易）
偉大なるマスターホンイ（洪易）
弘一（法師）; 演音
	ホン・イー。
私生活
生まれる	Li Shutong ; (李同) ; (李帥筒); 1880年10月23日; 天津、清国中国
死亡	1942年10月13日（61歳）; 中華民国福建省泉州市
国籍	中国語
配偶者	ユ・シー・; イェジ
子供たち	3
両親）	李世珍; （リー・シジェン）
注目作品	乙女; 椿; 自画像; ソングビエ（歌）;
母校	風連学院; 南洋公立学校; 東京芸術大学
宗教生活
宗教	仏教
寺	開元寺
学校	羅宗
系統	第11世代
シニアポスト
教師	遼武; マスター英光
	学生馮子凱; 劉志平;

洪毅（ホン・イー、1880年10月23日 - 1942年10月13日、中国語：弘一、ピンイン：Hóngyī ; Pe̍h-ōe-jī : Hông-it、ローマ字表記はHong-it^[1]）、または演音（中国語：演音、ピンイン：Yǎnyīn ; Pe̍h-ōe-jī : Ián-im）は、李叔同（リー・シュトン、リー・シュトン）として生まれた中国の芸術家、音楽家、美術教師、仏教僧である。文涛、光侯、淑同といった名前でも知られるが、最も一般的には法名である洪毅（福建語： Hong-it）で知られている。

人生

彼は山西省紅通県出身の銀行家の家庭に生まれ、明代に天津に移住したが、母親は浙江省平湖出身であった。^[2]

1898年、李は上海に移り、南洋公立学校（後の上海交通大学）在学中に「上海書画会」と「上海学者協会」に参加した。1905年、李は日本へ渡り、上野公園の東京美術学校で西洋画と音楽を専攻し、後に妾となる雪子という名の恋人と出会った。^[3]^[4] 1910年、李は中国に戻り、天津の北洋高等工業学校に赴任した。翌年、上海の女学校の音楽教師に就任。 1912年、杭州へ行き、浙江中等師範学院（現在の杭州師範大学）の講師となった。西洋画と音楽だけでなく、美術史も教えた。 1915年、蒋騫は彼を南京高等師範学校（1949年に南京大学に改名）の教師として雇い、そこで絵画と音楽を教えた。彼はまた、有名な杭州高等学校の前身である浙江中等師範学校（浙江兩級師範堂）でも教鞭をとった。

晩年、李淑童の名声は高まり、中国で初めてヌードモデルを絵画の授業に使った教育者となり、また中国で初めて西洋音楽を指導した人物としても知られるようになった。李淑童が個人的に育てたシンガポールの芸術家、陳文希のように、後年、優れた芸術の巨匠となった生徒もいる。李淑童自身も優れた作曲家、作詞家でもあった。彼の作品の多くは、今日でも記憶に残り、演奏されている。

1916年、李は仏教徒になった。さらに1年間の隠遁生活の後、李は出家を選び、仏教とその行動規範を広めることに専念する総合的な生活を始めた。出家後は書道のみを修行し、シンプルで飾り気のない、しかし独特なスタイルを確立し、その書を受け取った人は皆それを重宝した。李は洪毅師匠として知られるようになった。1942年、洪毅師匠は福建省泉州で61歳で安らかに亡くなった。李は清朝後期の3大詩僧の一人である（他に蘇曼殊、施静安）。

記念行事と展示会

北京を拠点とするプログレッシブメタルロックバンド、Tang Dynastyは、 2枚目のアルバム『Epic』で、マスター・ホン・イーの有名なロマンチックなバラード「別れの歌」のロックバージョンを録音した。^[5]^[6]

2010年、上海で洪毅師の生誕130周年を記念した特別展が開催され、平湖市政府の後援も受け、洪毅師の孫娘も出席して書画作品を展示した。^[7]

重要な作品

出版物

Dharmagupta Vinaya における比丘の戒律の図解説明(中国語:四分律比丘戒相表記Dharmagupta Vinaya における Bhikhhu の戒律の図解説明 [zh] )
在家仏教徒のための南山ヴィナヤガイド(中国語:南山律在家備覽)

コレクション

ハッピーストーン
李淑同の印章

記事

ペイント方法(中国語:圖スケッチ修得法)
水彩画入門(中国語:水彩画法說略)

歌詞

歌：Song Bie Ge（別れの歌）（中国語：送别歌）

音楽

歌：幼少期の思い出（中国語：憶兒時）
曲：春観光の歌（中国語：春游曲）
歌：三宝の歌（仏教の避難所）、Taixuの歌詞（中国語：zh:三寶歌）

参照

馮子凱
慧能
イェメク・サナティ（トルコ語）

参考文献

^ 「仏教の宗派：中国の仏教の宗派」www.buddhanet.net . 2024年8月3日閲覧。
^ “平湖市李同叔叔念館——李同簡叔介”. Phlst.cn. 2008年8月18日。 2011 年 11 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 12 月 18 日に取得。
^ CC Liu (2010)中国の新音楽の批評的歴史中国大学出版局、2010年ISBN 962-996-360-4
^ Peter Micic (2009-02-15). 「Li Shutong と人生の物語を書く」 Animperfectpen.blogspot.com . 2011-12-18閲覧。
^ “唐朝乐队送别现场版”.ユーチューブ。 2007 年 11 月 1 日。 2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2011 年 12 月 18 日に取得。
^ 「Kaiser Kuo Interview at the Dark Legions Archive black metal and death metal interview」 Anus.com。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
^ 「上海で李淑同、陸衛昭、呉易峰の絵画・書道作品展」 English.pinghu.gov.cn. 2010-06-23. 2012-04-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011-12-18閲覧。

洪易先生とその書画

[1] 「仏教の宗派：中国の仏教の宗派」www.buddhanet.net . 2024年8月3日閲覧。

[2] “平湖市李同叔叔念館——李同簡叔介”. Phlst.cn. 2008年8月18日。 2011 年 11 月 25 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 12 月 18 日に取得。

[3] CC Liu (2010)中国の新音楽の批評的歴史中国大学出版局、2010年ISBN 962-996-360-4

[4] Peter Micic (2009-02-15). 「Li Shutong と人生の物語を書く」 Animperfectpen.blogspot.com . 2011-12-18閲覧。

[5] “唐朝乐队送别现场版”.ユーチューブ。 2007 年 11 月 1 日。 2021年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2011 年 12 月 18 日に取得。

[6] 「Kaiser Kuo Interview at the Dark Legions Archive black metal and death metal interview」 Anus.com。2012年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。

[7] 「上海で李淑同、陸衛昭、呉易峰の絵画・書道作品展」 English.pinghu.gov.cn. 2010-06-23. 2012-04-26時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011-12-18閲覧。