李 淳金

李存進（855年 - 922年9月24日^[2]）は、もともと孫重進（そんじん）と呼ばれた中国帝国の唐の軍将であり、唐の崩壊後の五代十国時代の金の領土の軍将であった。李存進は沙陀の指導者である李克用（李克用は李を養子とした）と、李克用の実子で後継者の李存勗に仕えた。張楚金との戦いで戦死した。

孫崇瑾は振武（現在の内モンゴル自治区フフホト付近）と呼ばれる北部の出身である。李克用が朔州（現在の山西省）を攻撃した際に従い、しばらくして養子となり、李存瑾と改名した。反乱軍黄超を鎮圧した後、李存瑾は義兒軍使の長官にまで昇進した。^[3]

李克用の死後、李存瑾は李克用の後継者李存勗に仕え、金が後梁と戦った。910年、李存瑾は白郷県（現在の河北省）の戦いで主君の勝利を助け、行營馬步軍都虞候に昇進し、慈州（現在の山西省冀県）と欽州（現在の山西省秦源県）を統治した。915年以降、李存瑾は新たに征服した後、天雄軍の都部署に就任した。ここで李存瑾は降伏した後梁軍に厳しい措置を敷き、規則に違反する者は公然と斬首または四肢切断するという方法で、起こり得る騒乱を効果的に防いだ。彼は黄河沿いの戦闘に参加した後、振武軍（現在のフフホトに本部を置く）の軍知事に昇進した。^[3]

921年、張文礼が趙の権力を奪取し、李存勗が軍事的に反撃した。李存勗の攻撃は失敗に終わり、李世昭を含む多くの晋の将軍が戦闘で死亡した。そこで李存勗は李存金に李世昭に代わる匪賊討伐使に就くよう依頼した。彼が兵を宿営させた交差点の土地が貧弱だったため塁壁を築くことができず、代わりに柵が作られた。その柵が張文礼の息子張楚閔の軍に攻撃されたとき、李存金は橋の上に上がって兵を指揮し、戦闘中に死亡した。彼は死後太尉に叙せられた。^[3]

彼の息子、李漢韶（後に孫漢韶）と改名された李漢韶も将軍になりました。^[3]

• 兩千年中西曆轉換 [2000 年中国西暦コンバータ] (オンライン ツール) (中国語)。中央研究院計算センター。
• (中国語で) 薛居正;ら、編。 (974)。五代史 [五代の歴史]
• （中国語） 欧陽秀（1073）。五代史記 [五代史記]
• （中国語で） 司馬光（1086年）。資治通鑑 [政府援助の総合鏡]