レティス・メアリー・トレドウェイ

マザー・レティス・メアリー・トレドウェイ（ CRL、1595年 - 1677年10月）、敬称はレディ・トレドウェイは、17世紀ヨーロッパで同修道会の英国人会員のために修道院を設立した英国の女性修道士および女子修道院長であった。

1616年7月、トレドウェイはフランドル伯領ドゥエー近郊のサン・ル・ノーブル村にあるノートルダム・ド・ボーリュー修道院でラテラノ修道女会の修練院に入った。この修道院は13世紀に旅行者や病人のための宿泊施設として設立された。^[1]彼女はおそらくそこで教育を受け、1617年10月に修道会の一員として 厳粛に誓願を立てた。

1631年、彼女とドゥエーの英国大学の司祭で、カレ神父としてよく知られているマイルズ・ピンクニーは、ドゥエーに英国人のみのための修道女修道院を開設する計画を考案しました。このアイデアは国内外のカトリック当局によって承認され、1634年にパリにこの英国人修道院を開設することが決定されました。

当時パリに亡命していたイギリスのカトリック教徒の精神的世話を任されていたリチャード・スミス司教は、彼らを惜しみなく援助し、共同創設者の一人とみなされるかもしれない。彼はトレドウェイ夫人を女子修道院長として祝福し、ノートルダム・ド・シオン修道院は1639年にフォッセ通りに永久に設立された。カレとトレドウェイは、英国宣教のための司祭を養成する聖グレゴリー神学校（現在のダウンサイド修道院）の実質的な創設者でもあった。この新しい修道院には、英国人女性のための年金と学校が併設され、トレドウェイは1675年に病気のため辞任するまで女子修道院長を務めた。^[2]

彼女の死後、修道院の長老たちは、アウグスティノ会修道女たちの共同体の慣例に従って、 女子修道院長の称号を保持した。

トレドウェイが設立した修道院は、付属の学校とともに、フランス革命まで運営され続けました。フランス革命でイギリスの修道女たちはついに逃亡を余儀なくされました。彼女たちは故郷に戻り、そこで宗教共同体として一生を過ごすことができることを知りました。最終的に、その共同体はイーリングのセントオーガスティン修道院として定着しました。

マザー・メアリーはノーサンプトンシャーのバックリー・パークのサー・ウォルター・トレドウェイの娘であり、母親はエリザベス・ウェイマンであった。

この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Lettice Mary Tredway". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.エントリーでは次のように引用されています:

• フランソワ＝マリー・セド、英国宗教協会(1891)
• レオ・アーモンド『レ・ダム・アングレーズ』（パリ、1911年）。