ジュリエットへの手紙

ジュリエットへの手紙
劇場公開ポスター
監督	ゲイリー・ウィニック
著者	ホセ・リベラ ティム・サリバン
制作：	キャロライン・カプラン エレン・バーキン マーク・カントン
主演	アマンダ・セイフライド クリストファー・イーガン ガエル・ガルシア・ベルナル ヴァネッサ・レッドグレイヴ フランコ・ネロ
撮影	マルコ・ポンテコルヴォ
編集者	ビル・パンコウ
音楽：	アンドレア・ゲラ
制作 会社	アップルヘッドの写真
配布元	サミットエンターテインメント
リリース日	2010年4月25日（トライベッカ映画祭） ( 2010-04-25 ) 2010年5月14日（米国） ( 2010-05-14 )
実行時間	105分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 イタリア語
予算	3000万ドル[1]
興行収入	8000万ドル[2]

『ジュリエットへの手紙』は、2010年のアメリカのロマンチック コメディドラマ映画で、アマンダ・セイフライド、クリストファー・イーガン、ガエル・ガルシア・ベルナル、ヴァネッサ・レッドグレーヴ、・ネロが出演している。これは、2011年2月27日のゲイリー・ウィニック監督の死去^[3]前の最後の作品となった。この映画は、2010年5月14日に北米およびその他の国で劇場公開された。この映画のアイデアは、シェイクスピアの最も有名なロマンチックな登場人物に手紙を書くという現象を記録した、リース・イヴ・フリードマンとセイル・ジャン・フリードマンによる2006年のノンフィクション本 『ジュリエットへの手紙』に触発されたものである。

ソフィーは、ニューヨーカー誌でファクトチェッカーとして働く若いアメリカ人女性です。彼女はシェフの婚約者ビクターとイタリアのヴェローナへ新婚旅行に出かけます。ビクターはイタリアのロマンスには心を動かされず、間もなく開店するレストランの調査に建設的に時間を費やし、ソフィーをしばしば無視します。ソフィーはヴェローナを散策しながら、毎年何千通もの「ジュリエットへの手紙」がジュリエットの中庭に残されていることを学びます。それは、愛に関する慰めとアドバイスを求める世界中の女性たちによって書かれたもので、「ジュリエットの秘書」と呼ばれるグループによって集められ、返事が書かれています。興味をそそられたソフィーは、彼らに加わることを申し出ます。ソフィーは後に、1957年にクレア・スミスという少女から書かれた、ロレンツォ・バルトリーニという少年との関係についてジュリエットに助言を求める未返信の手紙を発見します。ソフィーは気まぐれで手紙に返事を出し、数日のうちに年老いたクレアは弁護士の孫チャーリーを連れてヴェローナに到着します。クレアとソフィーはすぐに意気投合しますが、ソフィーとチャーリーは仲がよくありません。

クレアは、若い頃ロレンゾと駆け落ちする計画を立てたが、恐怖から約束を守れなかったこと、そして最終的に別の男性と結婚したがロレンゾを忘れられなかったことを明かす。現在、未亡人となったクレアは、チャーリーの反対にもかかわらず、ソフィーの返事に書かれたアドバイスに従い、長い間会えなかった恋人を探すことにした。ソフィーは、クレアの物語が彼女の作家としてのキャリアのきっかけになるかもしれないと期待し、物語の結末に心から興味を持って、彼らと行動を共にする。

ソフィーは、この地域にロレンツォ バルトリーニが 74 人いることを知り、グループは、正しい人物を見つけるために、できるだけ多くのロレンツォを訪ねることに決めます。この間、ソフィーとチャーリーは親しくなります。何日も捜した後、彼らは 1 人のロレンツォが死んでいることを発見し、クレアを悲しませます。苛立ったチャーリーはソフィーに激怒し、本当の喪失が何であるかを知らないと非難します。その言い争いを目撃したクレアは、ソフィーの母親が幼い頃に彼女から去ったことをチャーリーに伝え、ソフィーに謝るように強く求めます。翌日、ソフィーはチャーリーに愛について、そしてクレアのロレンツォはまだ生きているという自分の信念について話し、2 人はキスをしますが、ソフィーはすぐに身を引きます。

捜索の最終日、自分たちの探求がおそらく無駄になるだろうと受け入れたクレアは、ブドウ園を指差して、立ち止まってソフィーのために別れの杯を飲もうと頼む。チャーリーが道を運転していると、クレアはロレンツォにそっくりな若い男を見つける。二人はその若い男が探していたロレンツォの孫であり、訪問したブドウ園の所有者がバルトリーニ家であることを知る。クレアとロレンツォはついに再会し、グループはロレンツォの家で午後を過ごし、バルトリーニ家の親戚と食事を共にする一方、クレアと未亡人のロレンツォは再会を喜び合う。その後、ソフィーがヴェローナに戻ると、クレアはチャーリーに自分を追いかけるよう促すが、チャーリーはソフィーがビクターと一緒にいるのを見て引き下がってしまう。

ニューヨークに戻ると、ニューヨーカー誌のソフィーの編集者が彼女の話に感銘を受け、掲載を承諾する。二人のすれ違いと情熱の欠如に疲れ果てたソフィーは、ヴィクターと別れ、その後ヴェローナに戻り、クレアとロレンツォの結婚式に出席する。披露宴でクレアは、この出来事のきっかけとなった「ジュリエットへの手紙」に対するソフィーの返事を読むが、ソフィーはチャーリーがパトリシアという女性と一緒にいるのを見て泣きながら飛び出す。チャーリーはパトリシアが元恋人の名前だと言っていた。チャーリーはソフィーを追いかけ、自分の上のバルコニーに立っている彼女を見つける。彼女はチャーリーを愛していることを認めるが、恋人のところに戻るように言う。チャーリーは、このパトリシアは恋人ではなく従妹だと明かし、ソフィーに愛していると告げる。彼はブドウの木を登ってバルコニーに上がり、『ロミオとジュリエット』の有名なシーンを再現しますが、誤って落ちてしまいます。クレア、ロレンゾ、結婚式のゲストが何が起こったのか見に来ると、彼は地面に横たわり、キスをします。

• アマンダ・セイフライド、ニューヨークに住むファクトチェッカーのソフィー・ホール役
• クリストファー・イーガンが演じるチャーリー・ワイマンはクレアの忠実な孫で、祖母が亡き祖父以外の誰かを愛することになかなか納得できない。両親は自動車事故で亡くなっている。
• ガエル・ガルシア・ベルナルが演じるビクターは、ソフィーの婚約者で、食べ物、料理、レストランの開店に関することなら何でもすぐに夢中になってしまう勤勉なシェフ。2人は後に別れる。
• ヴァネッサ・レッドグレイヴが演じるクレア・スミスは、50年前にジュリエットに手紙を書いた女性で、夢想的な方法でロレンゾを見つけたいと願っている。
• フランコ・ネロがクレアの恋人ロレンツォ・バルトリーニを演じている。ネロはレッドグレイヴの実生活の夫である。ロジャー・エバートは1966年にキャメロットのセットでネロとレッドグレイヴの両者にインタビューした。そこで彼らは出会い、恋に落ち、別れ、そして40年後に結婚したのだが、エバートは彼らのキャラクター間のラブストーリーの多くがほぼ自伝的であると指摘した。^[4]
• ルイーザ・ラニエリ（イザベラ役）はジュリエットの秘書4人のうちの1人。
• ジュリエットの秘書の一人、フランチェスカを演じるマリーナ・マッシローニ。
• ジュリエットの秘書の一人、マリア役のミレーナ・ヴコティッチ。
• イザベラの母親、アンジェリーナ役のルイーザ・デ・サンティス。
• ジュリエットの秘書の一人、ドナテッラ役のリディア・ビオンディ。
• ロレンツォ・バルトリーニ二世役のダニエル・エミリオ・バルドック、ロレンツォの息子です。
• ステファノ・ゲルニが演じるロレンツォ・バルトリーニ3世は、ロレンツォ1世の孫であり、ロレンツォ2世の息子。彼はかつてのロレンツォに似ていることからクレアの注目を集める。

さらに、オリバー・プラットがニューヨークでソフィーの上司として短時間登場し、ステファノ・グエリーニも短時間登場します。

『ジュリエットへの手紙』は批評家から賛否両論の評価を受けた。批評サイト Rotten Tomatoesは、160件のレビューに基づいてこの映画の評価は43%、平均評価は5.2/10であると報告した。同サイトの批評家の総意は「『ジュリエットへの手紙』は爽やかな真摯な恋愛の魅力があるが、会話が弱く、サプライズが全くない」となっている。^[5] Metacriticは34人の批評家に基づいて平均スコア100点中50点を付けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[6]

ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、アマンダ・セイフライドとクリストファー・イーガンのアクセントの違いを指摘し、この映画を「楽しく滑稽」と評したが、ヴァネッサ・レッドグレイヴの「わざと狂っているわけではないにしても、好感の持てる演技」を称賛した。 ^[7]サンフランシスコ・クロニクル紙のエイミー・ビアンコリもレッドグレイヴを高く評価し、彼女の演技を「上品で、洞察力があり、慈愛に満ちている」と評し、「彼女は最も陳腐なセリフを立ち上がらせ、詩のように聞こえるようにしている」と指摘した^{。 [8]}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のエリザベス・ワイツマンは、レッドグレイヴとセイフライドの両者を称賛し、前者は「軽快な展開に美しい重厚さをもたらし」、後者は「珍しく冷静な存在感」を示していると述べた。 ^[9] ロジャー・エバートは、この映画には「想像を絶するほど美しいイタリアの田舎の映像」があると述べ、映画のジャンルや展開を理解した上で、4つ星のうち3つを与えた。「結末は設定から​​決まっていることは分かっている。登場人物は大まかで心地よいステレオタイプであることも分かっている。今回の場合は、どうでもいい。映画に反応するのに個人的な理由があることもある。」 ^[4]

PopMattersのビル・ギブロンは、2つの矛盾したストーリーがあり、そのうち1つだけが興味深いと批判し、登場人物はストーリーを進めるために愚かな決断を下し、恋愛感情がほとんどないため、視聴者の感情に訴えかけることができず、「『ジュリエットへの手紙』はすべての点で負けている。コメディではない。ほとんど恋愛感情がなく、風景さえも、ポストプロダクションのカラータイミングを数十回試したフィルターを通したように見える（これほど素晴らしい国はない）」と述べた。^[10] Slant Magazineのニック・シェイガーは、その「陳腐な童話のロマン主義」に否定的で、セイフライドとイーガンの演技を「典型的な当たり障りのないロマンティックコメディのヒロイン」と「笑えるほど偽物」と批判し、ストーリーは「安っぽい小説の質」だとした。^[11]

『ジュリエットへの手紙』は初登場3位で、興行収入は13,540,486ドルで、 『アイアンマン2』の2週目と『ロビン・フッド』に次ぐ成績だった。^{[12] 2週目には33.5%下落して9,006,266ドルとなり、} 『シュレック フォーエバー』の登場で4位に後退した。^[13]この映画は最終的に国内で53,032,453ドル、全世界で79,181,750ドルの興行収入を記録した。^[2]

• 「ユー・ガット・ミー」 –コルビー・キャレイ
• 「キャンティカントリー」
• 「ヴェローナ」 – アンディ・ジョルジュ
• 「ウン・ジョルノ・コジ」 – 883
• 「Per Avere Te」 – フランコ・モルセリ
• 「クアンド、クアンド、クアンド」 – ローラ・ジェーン（リサ・ジェーン役）とクリス・マン
• 「モーツァルトの主題による変奏曲」 –魔笛より、作品9
• 「ソスペサ」 –マリカ・アヤネとパシフィコ
• 「Per Dimenticare」 –ゼロ・アソルート
• 「ソーノ・ブジアルダ（私は嘘つき）」 –カテリーナ・カセッリ
• 「グアルダ・チェ・ルナ」 –フレッド・バスカリオーネ
• 「ラブストーリー」 –テイラー・スウィフト
• 「もしも​​」 –コルビー・キャレイ

Wikiquoteに『ジュリエットへの手紙』に関する引用があります。

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2010 年 5 月 14 日アーカイブ)
• IMDbの「ジュリエットへの手紙」
• AllMovieの「ジュリエットへの手紙」
• ロッテントマトの『ジュリエットへの手紙』
• Box Office Mojoの「ジュリエットへの手紙」
• ジュリエット クラブ、クラブ ディ ジュリエッタ、ヴェローナ市、ウェブサイト