あなたの魂を操縦士にしましょう

「あなたの魂を操縦者にしましょう」
スティングのシングル
アルバム「マーキュリー・フォーリング」より
リリース	1996年2月13日
スタジオ	レイクハウス（ウィルトシャー）
ジャンル	アダルトコンテンポラリー[1]
長さ	6:43​​
ラベル	午前
作詞家	スティング
プロデューサー	スティング ヒュー・パドガム
スティングのシングル年表
「ディス・カウボーイ・ソング」 （1995） 「あなたの魂を操縦士にしよう」 （1996） 「ユー・スティル・タッチ・ミー」 （1996）
ミュージックビデオ
「スティング - レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」YouTube

「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」は、イギリスのミュージシャン、スティングの曲である。スティングの5枚目のソロスタジオアルバム『マーキュリー・フォーリング』からのリードシングルとして1996年2月13日にリリースされた。ソウルミュージックに影響を受けたこの曲は、エイズに苦しむ友人と、そのような出来事が人生観に与える影響に触発されて作られた。^[2]

「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」はスティングの母国イギリスでトップ20入りを果たした。^{[3]この曲は1997年の}グラミー賞で最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされた。^[4]

「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」はエイズに苦しんでいたスティングの友人からインスピレーションを受けた曲である。スティングはこの曲を「死についての歌、あるいは何らかの希望を与える形で死に対処する歌」と表現した。^[2]

音楽的には、この曲はオーティス・レディングなどのスタックス・アーティストの影響を受けており、パーシー・スレッジやアレサ・フランクリンも大きな影響を受けたとされている。^[5]このテーマに合わせて、スティングはメンフィス・ホーンズをこの曲の演奏に招いた。^[5]

「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」はイギリスでトップ20ヒットとなり、最高15位に達した。^[3]このシングルはアメリカではそれほど成功せず、ビルボードホット100で86位に達したが、アダルト・オルタナティブ・エアプレイ・チャートでは3位に達し、より良い成績を収めた。 ^[6]この曲はカナダで最も大きな成功を収め、トップ10入りし、7位に達した。^[6]

「Someone to Watch Over Me」はジョージとアイラ・ガーシュウィンが作曲したが、それ以外の全曲はスティングが作曲した。

標準CDシングル

1. 「Let Your Soul Be Your Pilot」（編集） – 4:31
2. 「ニューヨークのイングリッシュマン」 – 4:27
3. 「君がいないとベッドは大きすぎる」 – 6:05
4. 「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」（LP バージョン） – 6:41

CDマキシシングル（米国および日本）

1. 「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」（LP バージョン） – 6:41
2. 「君がいないとベッドは大きすぎる」 – 6:05
3. 「私を見守ってくれる人」 – 4:00
4. 「ニューヨークのイングリッシュマン」 – 4:27

A & G Divisionによるリミックス

1. 「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」（A & G クラシック・エディット） – 4:38
2. 「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」（A & G フル・テスタメント・ミックス） – 12:32
3. 「レット・ユア・ソウル・ビー・ユア・パイロット」（A & G グレート・ディバイド・ミックス） – 7:40
4. 「Let Your Soul Be Your Pilot」（A & G Great Divide ダブ） – 12:29